|
|
|
Данный Перевод песни Jasmine V — That’s Me Right There на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.
That’s Me Right There (текст)
Это я прямо там (перевод)
Yeah, that’s me right there
Да, это я прямо там
That’s me right there
Это я прямо там
Nobody gotta tell me how to do it
Никто не должен говорить мне, как это сделать
I took it from this life, I can hold it down
Я взял это из этой жизни, я могу сдержать это
I can’t even lie, I’m the truest
Я даже не могу солгать, я самый настоящий
Put that on everything, on everything
Положите это на все, на все
What can I say? Anytime, anyplace I be on it
Что я могу сказать? В любое время, в любом месте я буду на нем
Not many know what it takes
Не многие знают, что нужно
How to handle this lady, I own it
Как справиться с этой дамой, я владею ею.
[Pre-Hook: Jasmine V]
[Перед припевом: Жасмин Ви]
Baby believe me this won’t ever stop
Детка, поверь мне, это никогда не прекратится
I can make this look easy, got this on lock
Я могу сделать это легко, получил это на замке
[Hook: Jasmine V]
[Припев: Жасмин Ви]
Yeah, that’s me right there
Да, это я прямо там
Yeah, that’s my man
Да, это мой мужчина
Yeah, that’s me right there
Да, это я прямо там
Can’t nobody love that man
Никто не может любить этого человека
Like I love that man
Как я люблю этого человека
That’s me right there
Это я прямо там
That’s me right there
Это я прямо там
I ain’t never goin’ nowhere
Я никогда никуда не пойду
We ain’t ever goin’ no where
Мы никогда никуда не пойдем
That right there
Это прямо там
That’s me right there
Это я прямо там
[Verse 2: Kendrick Lamar]
[Стих 2: Кендрик Ламар]
Ah, what you want with it
Ах, что вы хотите с ним
I, recognize that you’re on with it
Я признаю, что ты с этим
I put your name in a song with it
Я положил твое имя в песню с ним
Emoji through the phone with it
Emoji через телефон с ним
I ménage, nothing wrong with it
Я говорю, в этом нет ничего плохого
And now we’re late, when we gon’ get it
И теперь мы опаздываем, когда мы это получим
We up early in the morn’ with it
Мы встаем рано утром с ним
Early in the morn’ with it
Рано утром’ с ним
I Brace yourself, baby rate yourself
Я приготовься, детка, оцени себя
But I know its only ten
Но я знаю, что это только десять
Better you save yourself
Лучше спаси себя
Ain’t no crying when that headboard start to bend
Не плачь, когда это изголовье начинает сгибаться
No lie, 4-5 for the game, we shoot uzis
Нет лжи, 4-5 на игру, стреляем из узи
Cinematic, might claim this on a movie
Кинематографический, может претендовать на это в фильме
PG-13 don’t please me, P.S. no BS, I’m usually
PG-13 мне не угодишь, P.S. не бред, я обычно
Teasing myself or somethin’ like nananana
Дразню себя или что-то вроде нанананы
Once I get it I’m a selfish one like nananana
Как только я это понимаю, я эгоист, как нананана
Jasmine only ride Aladdins like nananana
Жасмин катается только на Аладдинах, как нананана
Then I’mma cuff that like one time
Тогда я надену наручники, как один раз
Only one time I’mma tell you, I’m
Только один раз я скажу тебе, я
Baby believe me this won’t ever stop
Детка, поверь мне, это никогда не прекратится
I can make this look easy, got this on lock
Я могу сделать это легко, получил это на замке
[Hook: Jasmine V]
[Припев: Жасмин Ви]
Yeah, that’s me right there
Да, это я прямо там
Yeah, that’s my man
Да, это мой мужчина
Yeah, that’s me right there
Да, это я прямо там
Can’t nobody love that man
Никто не может любить этого человека
I gotta love that man
Я должен любить этого человека
That’s me right there
Это я прямо там
That’s me right there
Это я прямо там
I ain’t never goin’ nowhere
Я никогда никуда не пойду
We ain’t ever goin’ no where
Мы никогда никуда не пойдем
That right there
Это прямо там
That’s me right there
Это я прямо там
|
|
|
Оцените песню
Вам также может понравиться