|
|
|
Данный Перевод песни Jorja Smith — I Am на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.
I Am (текст)
Я (перевод)
Try it if it feels right (try it)
Попробуйте, если это кажется правильным (попробуйте)
Try it if it feels right, yeah
Попробуйте, если это кажется правильным, да
When you try, oh, oh
Когда ты пытаешься, о, о
[Verse 1: Jorja Smith]
[Куплет 1: Джорджа Смит]
I’m tryin’—I’m just, yeah, I’m just, yeah
Я пытаюсь — я просто, да, я просто, да
I been out here tryin’ to see my homecomin’
Я был здесь, пытаясь увидеть, как я возвращаюсь домой,
And of course, somebody’s always gonna say somethin’
И, конечно же, всегда кто-нибудь что-нибудь скажет.
Try and shoot me down for voicin’ my own opinion
Попробуй застрелить меня за то, что я высказываю собственное мнение.
Triggerin’ a part of me that’s always been indifferent
Запуская часть меня, которая всегда была безразлична
[Pre-Chorus: Jorja Smith]
[Перед припевом: Джорджа Смит]
And I know that we have asked for change
И я знаю, что мы просили перемен
Don’t be scared to put the fears to shame
Не бойтесь посрамить страхи
[Chorus: Jorja Smith]
[Припев: Джорджа Смит]
When you know what you got
Когда вы знаете, что у вас есть
Sacrifice ain’t that hard
Жертва не так уж сложна
Feel like dependin’ on me
Почувствуй, что зависишь от меня.
Sometimes we ain’t meant to be free
Иногда мы не должны быть свободными
When you know what you got
Когда вы знаете, что у вас есть
Sacrifice ain’t that hard
Жертва не так уж сложна
Feel like dependin’ on me
Почувствуй, что зависишь от меня.
Sometimes we ain’t meant to be free
Иногда мы не должны быть свободными
[Verse 2: Jorja Smith]
[Куплет 2: Джорджа Смит]
Open up this letter you ain’t tryin’ to read
Откройте это письмо, которое вы не пытаетесь прочитать
You’ve been blind to the subject, but not blind to me
Вы были слепы к теме, но не слепы ко мне.
And I know that this margin ain’t too small for me
И я знаю, что этот запас не так уж мал для меня.
Not too real, not too much anymore, not enough
Не слишком реально, уже не слишком, недостаточно
[Pre-Chorus: Jorja Smith]
[Перед припевом: Джорджа Смит]
And I know that we have asked for change
И я знаю, что мы просили перемен
Don’t be scared to put the fears to shame
Не бойтесь посрамить страхи
[Chorus: Jorja Smith]
[Припев: Джорджа Смит]
When you know what you got
Когда вы знаете, что у вас есть
Sacrifice ain’t that hard
Жертва не так уж сложна
Feel like dependin’ on me
Почувствуй, что зависишь от меня.
Sometimes we ain’t meant to be free
Иногда мы не должны быть свободными
When you know what you got
Когда вы знаете, что у вас есть
Sacrifice ain’t that hard
Жертва не так уж сложна
Feel like dependin’ on me
Почувствуй, что зависишь от меня.
Sometimes we ain’t meant to be free
Иногда мы не должны быть свободными
If who I am offends you, don’t feel sorry
Если я оскорбляю тебя, не жалей
Don’t feel, don’t feel sorry, don’t feel, don’t feel sorry
Не чувствуй, не жалей, не жалей, не жалей
My loss is worth more than your wins
Моя потеря стоит больше, чем твоя победа
I’m satisfied if it starts over again
Я доволен, если это начнется снова
That is everything, that is everything
Это все, это все
That is everything, that is everything
Это все, это все
That is everything—
Вот и все—
I try to make it stop, I pray it will stop
Я пытаюсь остановить это, я молюсь, чтобы это прекратилось
I try to make it stop, I pray it will stop
Я пытаюсь остановить это, я молюсь, чтобы это прекратилось
I, stop, I am what you not
Я, стоп, я то, чем ты не являешься
I try to make it stop, I pray it will stop
Я пытаюсь остановить это, я молюсь, чтобы это прекратилось
I try to make it stop, I pray it will stop
Я пытаюсь остановить это, я молюсь, чтобы это прекратилось
I try to make it stop, I pray it will stop
Я пытаюсь остановить это, я молюсь, чтобы это прекратилось
I, stop, I am what you not
Я, стоп, я то, чем ты не являешься
I try to make it stop, I pray it will stop
Я пытаюсь остановить это, я молюсь, чтобы это прекратилось
|
|
|
Оцените песню
Вам также может понравиться