|
|
|
Данный Перевод песни Kanye West — Gimme the Mic на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.
Gimme the Mic (текст)
Дай мне микрофон (перевод)
And I’ma bring Dame and HOV mad more cream
И я принесу Dame и HOV больше сливок
Hooks galore
Крючки в изобилии
Leave your city shook for sure
Оставьте свой город потрясенным наверняка
And I’ma bring ’em back where Beans took ’em before
И я верну их туда, где Фасоль брала их раньше
For the last time it’s ‘Kanye’ and not Kane
В последний раз это «Канье», а не Кейн
Everybody mispronouncing the name
Все неправильно произносят имя
So I spell it over and overlike my dog Fab in the game
Так что я повторяю это по буквам и больше люблю свою собаку Fab в игре.
Pick a bad chick up like a cab in the rain
Возьмите плохую цыпочку, как такси под дождем
All the girls that I had was the same
Все девушки, которые у меня были, были одинаковыми
Cuz all they seemed to care about is what I had in the chain
Потому что все, о чем они, казалось, заботились, это то, что у меня было в цепочке
Nevertheless, I’ll say it again
Тем не менее, я скажу это снова
Drop the bad bitch off take a cab in the rain
Бросьте плохую суку, возьмите такси под дождем
Go! Why she wanna say ‘hello,’
Идти! Почему она хочет сказать «привет»,
Cuz my Rock-a-fello piece is all yellow?
Потому что мой рок-а-фелло весь желтый?
Yeah! She tryna get nice
Ага! Она пытается стать хорошей
Get a crib, get a ring, throw rice
Возьми кроватку, возьми кольцо, брось рис
No, keep that raggedy chick
Нет, держи эту тряпичную цыпочку
She’s so masculine and I ain’t on that faggoty shit
Она такая мужественная, а я не на этом пидорском дерьме
My diamond ornaments help me fornicate
Мои бриллиантовые украшения помогают мне прелюбодействовать
Girls that look like they on a porno tape
Девушки, которые выглядят как на порноленте
My dogs is warning me ’bout girls is wanting me
Мои собаки предупреждают меня, что девушки хотят меня.
For child support, this money born to make
Для алиментов эти деньги рождены, чтобы сделать
They stick safety pins in my magnums
Они втыкают английские булавки в мои магнумы
Steal my condoms, I swear that’s a problem
Укради мои презервативы, клянусь, это проблема.
It’s like gettin’ robbed without a pistol
Это как ограбить без пистолета
For 18 years the job is not an issue
18 лет работа не проблема
Cuz I made a mil off instrumentals
Потому что я сделал миллион инструментальных композиций
Classify me as husband potential
Классифицировать меня как потенциального мужа
Niggas ain’t think I rhyme for real
Ниггеры не думают, что я рифмую по-настоящему
I got a ‘You Hear It First’ ‘fore I signed a deal
Я получил «Вы слышите это первым», прежде чем я подписал сделку
Yeah, now it’s time to bail
Да, теперь пришло время залог
Cuz five years from now I’m tryna chill
Потому что через пять лет я попробую расслабиться
Peep the wordplay, I’m kinda ill
Посмотри на игру слов, я немного болен
I don’t rap about guns dog I’m kinda real (I only rap about what I do and that 50 Cent’s hot)
Я не читаю рэп об оружии, я как бы настоящий (я читаю рэп только о том, что я делаю, и о том, что 50 Cent крутые)
That’s how I feel
Я так чувствую
To be down you must appeal
Чтобы быть внизу, вы должны подать апелляцию
To the crew, we’re rated R
Для экипажа у нас рейтинг R
OC, OG Bobby Johnson’s son
OC, OG сын Бобби Джонсона
Ask me «Ray Ray is that your car?
Спроси меня: «Рэй Рэй, это твоя машина?
I seen MTV I know who you are
Я видел MTV, я знаю, кто ты
You did Takeover, do you got beef with Nas?»
Вы участвовали в Takeover, у вас есть претензии к Nas?»
I DID take-over the game, brought back the Soul
Я ДЕЙСТВИТЕЛЬНО захватил игру, вернул Душу
Got tracks to go, got plaques that’s gold
Есть треки, есть золотые таблички
Platinum and gold, yeah that’s the flow
Платина и золото, да, это поток
All I, know, I gotsta blow
Все, что я знаю, я должен ударить
And I don’t play ‘pause’, I’m from Chica-GO
И я не играю в паузу, я из Chica-GO
|
|
|
Оцените песню
Вам также может понравиться