|
|
|
Данный Перевод песни Jade Eagleson — She Don’t Know (Apple Music Home Session) на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.
She Don’t Know (Apple Music Home Session) (текст)
Она не знает (Домашняя сессия Apple Music) (перевод)
She don’t know a Brave from a Buccaneer
Она не знает храброго от пирата
A Firestone from a Goodyear
Firestone от Goodyear
And I don’t care
И мне все равно
And she don’t know the hell I used to raise
И она не знает, черт возьми, я поднимал
Back in my bad ol’ days
Назад в мои старые плохие дни
Before she got here
Прежде чем она пришла сюда
She knows and I know
Она знает, и я знаю
That I’d be a mess without her
Что я был бы в беспорядке без нее
I ain’t crazy
я не сумасшедший
I’m just crazy ’bout her
я просто без ума от нее
When she says, «How long?» I say, «Forever»
Когда она говорит: «Как долго?» Я говорю: «Навсегда».
Asks when I’m leavin’, I tell her, «Never»
Спрашивает, когда я ухожу, я говорю ей: «Никогда».
And sometimes I don’t say nothin’ ’cause
И иногда я ничего не говорю, потому что
A kiss just says it better
Поцелуй просто говорит лучше
Says, «Did you miss me?» I say, «All day»
Говорит: «Ты скучал по мне?» Я говорю: «Весь день»
Asks if I’m fallin’, I tell her, «Too late»
Спрашивает, падаю ли я, я говорю ей: «Слишком поздно»
Sometimes I tеll I her in a love song just in case
Иногда я говорю ей в песне о любви на всякий случай
So thеre ain’t no way that she don’t know
Так что она не может не знать
[Post-Chorus]
[Пост-припев]
She don’t know
Она не знает
She don’t know how fast this old heart beats
Она не знает, как быстро бьется это старое сердце
When she says she loves me
Когда она говорит, что любит меня
I still can’t believe
я до сих пор не могу поверить
That no matter how much I say it
Это независимо от того, сколько я говорю это
I can’t find the words to say it like I mean it
Я не могу найти слов, чтобы сказать это так, как я это имею в виду.
But I mean it
Но я имею в виду
When she says, «How long?» I say, «Forever»
Когда она говорит: «Как долго?» Я говорю: «Навсегда».
Asks when I’m leavin’, I tell her, «Never»
Спрашивает, когда я ухожу, я говорю ей: «Никогда».
And sometimes I don’t say nothin’ ’cause
И иногда я ничего не говорю, потому что
A kiss just says it better
Поцелуй просто говорит лучше
Says, «Did you miss me?» I say, «All day»
Говорит: «Ты скучал по мне?» Я говорю: «Весь день».
Asks if I’m fallin’, I tell her, «Too late»
Спрашивает, падаю ли я, я говорю ей: «Слишком поздно»
Sometimes I tell I her in a love song just in case
Иногда я говорю ей в песне о любви на всякий случай
So there ain’t no way that she don’t know
Так что она не может не знать
She don’t know
Она не знает
She knows and I know
Она знает, и я знаю
That I’d be a mess without her
Что я был бы в беспорядке без нее
I ain’t crazy
я не сумасшедший
I’m just crazy ’bout her
я просто без ума от нее
When she says, «How long?» I say, «Forever»
Когда она говорит: «Как долго?» Я говорю: «Навсегда».
Asks when I’m leavin’, I tell her, «Never»
Спрашивает, когда я ухожу, я говорю ей: «Никогда».
And sometimes I don’t say nothin’ ’cause
И иногда я ничего не говорю, потому что
A kiss just says it better
Поцелуй просто говорит лучше
Says, «Did you miss me?» I say, «All day»
Говорит: «Ты скучал по мне?» Я говорю: «Весь день»
Asks if I’m fallin’, I tell her, «Too late»
Спрашивает, падаю ли я, я говорю ей: «Слишком поздно»
Sometimes I tell I her in a love song just in case
Иногда я говорю ей в песне о любви на всякий случай
So there ain’t no way that she don’t know
Так что она не может не знать
[Post-Chorus]
[Пост-припев]
No, there ain’t no way that she don’t know
Нет, она не может не знать
Mm
мм
|
|
|
Оцените песню
Вам также может понравиться