|
|
|
Данный Перевод песни Lady Gaga — Jewels N’ Drugs на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.
Jewels N’ Drugs (текст)
Драгоценности и наркотики (перевод)
Yeah
Ага
It’s about that time, yeah, haha
Это примерно то время, да, ха-ха
Time to take off, partner, alright?
Пора взлетать, напарник, хорошо?
Hustle Gang, uh-huh, G-D-O-D
Hustle Gang, угу, G-D-O-D
Get your doe or die, partner
Получите свою лань или умрите, партнер
Yup, leggo (Ayy)
Ага, легго (Эй)
Still Bankhead, shawty, yeah, you know what it is
Тем не менее Бэнкхед, малышка, да, ты знаешь, что это такое
Pockets full of numbers, rubber bands, and bills
Карманы, полные цифр, резинок и купюр
Came up from ’round, that’s a Dandiville
Вышел из раунда, это Дандивилль
They finna do a deal, about 60 mil’
Они собираются заключить сделку, около 60 миллионов.
You ain’t lived that life, you perpetrate
Вы не жили той жизнью, вы совершаете
You wasn’t really trappin’, servin’ birds of yay
Ты на самом деле не ловил, не обслуживал птиц
You ain’t have to beat no murder case
Вам не нужно бить дело об убийстве
Man, you probably couldn’t get a O of every day
Человек, ты, наверное, не мог получать O каждый день
‘Round my way, cats get murder planned
«Вокруг моего пути кошки планируют убийство
Ain’t no rules, play dirty, man
Нет никаких правил, играй грязно, чувак.
Put somethin’ through your jersey, man
Продень что-нибудь через свою майку, чувак.
If your partner want some, we can do it again
Если ваш партнер хочет, мы можем сделать это снова
Okay, H-U-S-T-L-E
Хорошо, H-U-S-T-L-E
G-G-G-A-N-G, yeah, that way
G-G-G-A-N-G, да, туда
Just pull up, pull up, hop out, hop out
Просто подъезжай, подтягивайся, прыгай, прыгай
All about the dollar, better go and ask Gaga
Все о долларе, лучше иди и спроси у Гаги
Don’t want your jewels, I want your drugs
Не хочу твоих драгоценностей, мне нужны твои наркотики
Don’t want your money, want your love
Не хочу твоих денег, хочу твоей любви
Don’t want your jewels, I want your drugs
Не хочу твоих драгоценностей, мне нужны твои наркотики
Want your jewels, I want your drugs
Хочу твои драгоценности, я хочу твои наркотики
Don’t want your money, want your love
Не хочу твоих денег, хочу твоей любви
I admit that my habit’s expensive
Я признаю, что моя привычка дорогая
And you may find it quite offensive
И вы можете найти это довольно оскорбительным
But I won’t die at the hands of another
Но я не умру от рук другого
I’m your mother, sister, your father, brother
Я твоя мать, сестра, твой отец, брат
This family is stupid attractive
Эта семья глупо привлекательна
If you’ve surveyed the way we’ve acted
Если вы изучили, как мы действовали
Keep it comin’, I’m comin’ around like your friend now
Продолжай в том же духе, я сейчас иду, как твой друг
I think you should shut up and sit down
Я думаю, тебе следует заткнуться и сесть
Don’t want your jewels, I want your drugs
Не хочу твоих драгоценностей, мне нужны твои наркотики
Don’t want your money, want your love
Не хочу твоих денег, хочу твоей любви
Don’t want your jewels, I want your drugs
Не хочу твоих драгоценностей, мне нужны твои наркотики
Want your jewels, I want your drugs
Хочу твои драгоценности, я хочу твои наркотики
Don’t want your money, want your love
Не хочу твоих денег, хочу твоей любви
Everybody want that money, what you want?
Все хотят эти деньги, что вы хотите?
High as hell, tryna have some fuckin’ fun
Под кайфом, попробуй повеселиться
I don’t need ’em, but the diamonds make it shine (Shine)
Мне они не нужны, но бриллианты заставляют его сиять (Сиять)
Tried to kick it, just can’t find the time
Пытался пнуть его, просто не могу найти время
It’s the middle of the week, this ain’t even the weekend
Сейчас середина недели, это даже не выходные
Red carpet events, every time you see pimps
Мероприятия на красной ковровой дорожке, каждый раз, когда вы видите сутенеров
It’s good pussy in the passenger seat
Это хорошая киска на пассажирском сиденье
My lil’ homies hang with me, I be passin’ ’em freaks (Bitch)
Мои маленькие кореши тусуются со мной, я прохожу мимо них уродов (сука)
You might also like
Вам также может понравиться
Sexxx Dreams
секс мечты
Lady Gaga
Леди Гага
Mary Jane Holland
Мэри Джэйн Холланд
Lady Gaga
Леди Гага
G.U.Y.
ПАРЕНЬ.
Lady Gaga
Леди Гага
Jewels and drugs, play that hustle
Драгоценности и наркотики, играйте в эту суету
Smother ’em if you wanna be bad
Задуши их, если хочешь быть плохим
Slap honey on a young pancake
Шлепнуть мёд по молодому блинчику
We know how to make that money
Мы знаем, как заработать эти деньги
Jewels and drugs, play that hustle
Драгоценности и наркотики, играйте в эту суету
Smother ’em if you wanna be bad
Задуши их, если хочешь быть плохим
Ain’t nothin’ if it ain’t family
Ничего, если это не семья
We know how to make that money
Мы знаем, как заработать эти деньги
Come and show me the gateway into your love
Приди и покажи мне ворота в свою любовь
I feel like the money can never do it like the club
Я чувствую, что деньги никогда не смогут сделать это так, как клуб
And I feel like a diamond can never do it like a drug
И я чувствую, что бриллиант никогда не сможет сделать это, как наркотик.
And I want it so come on and take it with me so that I can hit it
И я хочу этого, так что давай и возьми это со мной, чтобы я мог ударить его.
I can admit it, I’m influenced by desire when I approach her
Я могу это признать, я под влиянием желания, когда я приближаюсь к ней
I try to provoke her by givin’ money and jewelry and accessories
Я пытаюсь спровоцировать ее, давая деньги, украшения и аксессуары.
Instead of the recipe of a legacy of takin’ her to another place when I get it
Вместо рецепта наследия взять ее в другое место, когда я его получу
Hold up
Задержать
Twista be goin’ in warp speed, breakin’ atoms
Твиста будет двигаться со скоростью деформации, разбивая атомы
Blowin’ O.G. has got me creating antimatter
Дует О.Г. заставил меня создать антивещество
Let her pop it and smoke on it with me, now I got her
Пусть она выпьет и покурит со мной, теперь она у меня
Because she be ready to party and then move to the club (Yes)
Потому что она будет готова к вечеринке, а затем перейдет в клуб (Да)
Because you know the way I think is an anomaly
Потому что ты знаешь, как я думаю, это аномалия
And I’ma be strange as Lady Gaga
И я буду странной, как Леди Гага
Probably a dollar be the business
Вероятно, доллар будет бизнесом
But I’d rather be in an outer dimension when I be talkin’ about jewels and drugs
Но я предпочел бы быть во внешнем измерении, когда я говорю о драгоценностях и наркотиках
Jewels and drugs, play that hustle
Драгоценности и наркотики, играйте в эту суету
Smother ’em if you wanna be bad
Задуши их, если хочешь быть плохим
Slap honey on a young pancake
Шлепнуть мёд по молодому блинчику
We know how to make that money
Мы знаем, как заработать эти деньги
Jewels and drugs, play that hustle
Драгоценности и наркотики, играйте в эту суету
Smother ’em if you wanna be bad
Задуши их, если хочешь быть плохим
Ain’t nothin; if it ain’t family
Не ничего; если это не семья
We know how to make that money
Мы знаем, как заработать эти деньги
|
|
|