|
|
|
Данный Перевод песни Jadakiss — Why? (Remix) на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.
Why? (Remix) (текст)
Почему? (Ремикс) (перевод)
All that I’m given
Все, что мне дано
It’s this pain that I’m living (The remix, the remix)
Я живу этой болью (ремикс, ремикс)
They got me in the system
Они меня в системе
Why they gotta do me like that?
Почему они должны так поступать со мной?
[Verse 1: Styles P]
[Куплет 1: Стайлз П]
Why is garbage music sellin’ a lot?
Почему мусорная музыка продается много?
Why is the music industry state of mind real far from Hip Hop?
Почему мировоззрение музыкальной индустрии так далеко от хип-хопа?
Why vote republican if you black?
Зачем голосовать за республиканцев, если ты черный?
Why build more jails, less schools cause we under attack?
Зачем строить больше тюрем и меньше школ, потому что нас атакуют?
Why keep the four pound in the air?
Зачем держать четыре фунта в воздухе?
The revolution will not be televised if around here
Революция не будет транслироваться по телевидению, если здесь
Why keep my right fist in the sky?
Зачем держать правый кулак в небе?
I let them know that «We Gonna Make It», don’t plan our demise
Я даю им понять, что «Мы сделаем это», не планируйте нашу кончину.
Why you gotta teach your kids on your own?
Почему вы должны учить своих детей самостоятельно?
Cause when you get in the zone, they bringing you in, you both getting cloned
Потому что, когда вы попадаете в зону, они привозят вас, вас обоих клонируют
Why we still gotta pray to Allah?
Почему мы все еще должны молиться Аллаху?
It’s Hip Hop, this the New World Order and they playin’ us hard
Это хип-хоп, это новый мировой порядок, и они жестко играют с нами.
Why rappers getting protection?
Почему рэперы получают защиту?
Why the country ain’t flipped when they jerked the votes the last election?
Почему страна не перевернулась, когда на последних выборах подтасовывали голоса?
Why die for all my beliefs?
Зачем умирать за все мои убеждения?
I gotta look at my kids I rather smile then cry when he’s sleep
Я должен смотреть на своих детей, я скорее улыбаюсь, чем плачу, когда он спит
That’s why
Вот почему
[Chorus: Anthony Hamilton]
[Припев: Энтони Гамильтон]
Why? Why they got me strugglin’, why?
Почему? Почему они заставили меня бороться, почему?
All the brothers locked behind bars, why they pinning me?
Всех братьев заперли за решеткой, почему они прижали меня?
Chained up in the system going crazy
Цепь в системе сходит с ума
I better leave my pistol on, why?
Я лучше оставлю свой пистолет, почему?
[Verse 2: Common]
[Куплет 2: Общий]
Why do they say I changed for a girl?
Почему они говорят, что я изменился на девушку?
Why you worried bout my clothes if my flow gonna change the world?
Почему ты беспокоишься о моей одежде, если мой поток изменит мир?
Why you wait ’till you 30 then try to be hard?
Почему ты ждешь, пока тебе исполнится 30, а потом пытаешься быть жесткой?
Why I gotta have religion if I believe in God?
Зачем мне религия, если я верю в Бога?
Why is Bush acting like he trying to get Osama?
Почему Буш ведет себя так, будто пытается заполучить Усаму?
Why don’t we impeach him and elect Obama?
Почему бы нам не объявить ему импичмент и не выбрать Обаму?
Why ain’t Rick James remembered for classic hits?
Почему Рика Джеймса не помнят за классические хиты?
Why do we remember it for smackin a *bitch*?
Почему мы помним это как шлепнуть *суку*?
Why did Ricky Williams retire, they mad in Miami
Почему Рики Уильямс ушел в отставку, они злятся в Майами
Why did Justin sell Janet out and go to the Grammy’s?
Почему Джастин продал Джанет и отправился на Грэмми?
Why you kill on every song, why you frown at the screen?
Почему ты убиваешься на каждой песне, почему хмуришься на экран?
So many thrones, why we argue who is the King?
Так много тронов, почему мы спорим, кто король?
Why it’s over for gangsta, why it’s over for bling?
Почему все кончено для гангста, почему все кончено для побрякушек?
Why they hype Britney up, they know she can’t sing?
Почему они раскручивают Бритни, они знают, что она не умеет петь?
Why a whip and a chain the black american dream?
К чему кнут и цепь черной американской мечте?
Why I know it in my heart it remains unseen?
Почему я знаю, что в моем сердце это остается невидимым?
Why?
Почему?
[Chorus: Anthony Hamilton]
[Припев: Энтони Гамильтон]
Why? Why they got me strugglin’, why?
Почему? Почему они заставили меня бороться, почему?
All the brothers locked behind bars, why they pinning me?
Всех братьев заперли за решеткой, почему они прижали меня?
Chained up in the system going crazy
Цепь в системе сходит с ума
I better leave my pistol on, why?
Я лучше оставлю свой пистолет, почему?
Ey ‘Kiss, they wanna hide from the truth
Эй, поцелуй, они хотят спрятаться от правды
Your comrade Nas right here with you. Let’s go
Твой товарищ Нас здесь, с тобой. Пойдем
[Verse 3: Nas]
[Стих 3: Нас]
Registered voter not blood of a panther, why is the question
Зарегистрированный избиратель не кровь пантеры, почему вопрос
What is the answer, got a suggestion, here’s an example
Какой ответ, есть предложение, вот пример
Won’t we build our own airline, states, and highways?
Разве мы не построим собственную авиакомпанию, штаты и автомагистрали?
Fly to Africa, do some trades with Zimbabwe
Лети в Африку, торгуй с Зимбабве
Why did Malcolm’s mission die with the man?
Почему миссия Малькольма умерла вместе с этим человеком?
Why we ain’t pick it up where he left it and carry out his plan?
Почему бы нам не забрать его там, где он оставил, и не осуществить его план?
Why the merger try to exclude L.A. Reid?
Почему при слиянии пытаются исключить L.A. Reid?
He brought you Usher, OutKast top-selling CD’s
Он принес вам Usher, самые продаваемые компакт-диски OutKast
Why do half America got AIDS?
Почему половина Америки заболела СПИДом?
Why do schools care about your son’s braids more than they care for his grades?
Почему школы заботятся о косах вашего сына больше, чем о его оценках?
Why they hate our white t-shirts and hats turned backwards?
Почему они ненавидят наши белые футболки и кепки, вывернутые задом наперёд?
And why is Jesus Christ never played by black actors?
И почему Иисуса Христа никогда не играют черные актеры?
And why there ain’t a MC that can touch me nor budge me?
И почему нет MC, который может коснуться меня или сдвинуть с места?
And why is Nas the best thing in rap since Chuck D?
И почему Nas — лучшее, что есть в рэпе со времен Chuck D?
And why this record ain’t sell 5 mill yet?
И почему эта пластинка до сих пор не продана 5 миллионов?
Jada’s as real as it get put my money where my mouth is
Джада так же реальна, как и мои деньги, где мой рот
Let’s do something bout this
Давайте сделаем что-нибудь с этим
[Chorus: Anthony Hamilton]
[Припев: Энтони Гамильтон]
Why? Job’s are getting so hard, why?
Почему? Работа становится такой тяжелой, почему?
All the brothers locked behind bars, why they pinning me?
Всех братьев заперли за решеткой, почему они прижали меня?
Chained up in the system going crazy
Цепь в системе сходит с ума
I better leave my pistol on, why?
Я лучше оставлю свой пистолет, почему?
Uh, yeah, yo, by thugs I’m surrounded
Э-э, да, йоу, головорезы меня окружили
Tell me why is it the money motivates me but the love keeps me grounded? (I don’t know)
Скажи мне, почему деньги мотивируют меня, а любовь держит меня на земле? (Я не знаю)
Why my cases ain’t get thrown out?
Почему мои дела не выбрасываются?
Why team USA keep gettin’ blown out?
Почему сборная США продолжает проигрывать?
Why the Democratic party ain’t gettin’ with me?
Почему Демократическая партия не ладит со мной?
Why they still hangin’ black bodies in Mississippi?
Почему в Миссисипи до сих пор вешают черные тела?
Yea, why did governor McGreevey get caught with a lizard?
Ага, почему губернатора МакГриви поймали с ящерицей?
Why they take away Shyne’s phone calls and visits?
Почему они лишают Шайн телефонных звонков и визитов?
Why I been hot for 7 years?
Почему я был горячим в течение 7 лет?
Why the new M5 come with 7 gears?
Почему новый M5 поставляется с 7 передачами?
Please tell me why y’all keep makin’ that trash?
Пожалуйста, скажи мне, почему ты продолжаешь делать этот мусор?
Why they reinstating the draft, why is it so much hatin’ you have?
Почему они восстанавливают призыв, почему у вас так много ненависти?
And why sell records and keep workin’?
И зачем продавать пластинки и продолжать работать?
Why we go on stage with the bread with the feet workin’?
Почему мы выходим на сцену с хлебом, работая ногами?
It’s real, why when a love one die you miss them?
Это правда, почему, когда любимый умирает, ты скучаешь по нему?
Why it took for me to make «Why» for y’all to listen?
Почему мне понадобилось сделать «Почему», чтобы вы все послушали?
[Chorus: Anthony Hamilton]
[Припев: Энтони Гамильтон]
Why? Why they got me strugglin’, why?
Почему? Почему они заставили меня бороться, почему?
Got a brothers bustin’, why they pinning me?
У меня есть братья, почему они прикалывают меня?
Chained up in the system going crazy
Цепь в системе сходит с ума
I better leave my pistol on, why?
Я лучше оставлю свой пистолет, почему?
Job’s are getting so hard, why?
Работа становится такой тяжелой, почему?
All the brothers locked behind bars, why they pinning me?
Всех братьев заперли за решеткой, почему они прижали меня?
Chained up in the system going crazy
Цепь в системе сходит с ума
I better leave my pistol on, why?
Я лучше оставлю свой пистолет, почему?
Why they got me strugglin’, why?
Почему они заставили меня бороться, почему?
Got a brothers bustin’, why they pinning me?
У меня есть братья, почему они прикалывают меня?
Chained up in the system going crazy
Цепь в системе сходит с ума
I better leave my pistol on, why?
Я лучше оставлю свой пистолет, почему?
Job’s are getting so hard, why?
Работа становится такой тяжелой, почему?
All the brothers locked behind bars, why they pinning me?
Всех братьев заперли за решеткой, почему они прижали меня?
Chained up in the system going crazy
Цепь в системе сходит с ума
I better leave my pistol on, why?
Я лучше оставлю свой пистолет, почему?
[Outro: Anthony Hamilton]
[Концовка: Энтони Гамильтон]
Why? Oh, why? (Crazy)
Почему? Ну почему? (Сумасшедший)
Why? Got me locked up in the pin
Почему? Меня заперли в булавке
Why? (Ride with me)
Почему? (Прокатись со мной)
Oh Why? (Going crazy)
Ну почему? (Схожу с ума)
Ohh!
Ох!
|
|
|
Оцените песню
Вам также может понравиться