|
|
|
Данный Перевод песни Jadakiss — Gettin’ It In на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.
Gettin’ It In (текст)
Получить это в (перевод)
Ah-ha!
Ах-ха!
[Chorus: Kanye West & Jadakiss]
[Припев: Канье Уэст и Джадакисс]
Shorty gettin’ it in with me (Uh-huh)
Коротышка, познакомься со мной (Угу)
Shorty gettin’ it in with me (Yeah)
Коротышка, познакомься со мной (Да)
She said, «I brought some friends with me»
Она сказала: «Я привела с собой друзей».
But I don’t know why
Но я не знаю, почему
Because they ain’t gettin in with me (Uh-uh)
Потому что они со мной не общаются (э-э-э)
Shorty gettin it in with me (yeah, yeah)
Коротышка заводит это со мной (да, да)
Shorty gettin it in with me (Uh-huh)
Коротышка заводит это со мной (Угу)
She said, «I brought some friends with me»
Она сказала: «Я привела с собой друзей».
But I don’t know why (Yeah)
Но я не знаю почему (Да)
Because they ain’t gettin’ in with me (Yo)
Потому что они не ладят со мной (Эй)
[Verse 1: Jadakiss]
[Куплет 1: Джадакисс]
You know me—I’m with a ghetto diva, stiletto fever
Ты меня знаешь — я с гетто-дивой, лихорадкой на шпильках
Jell-o shots, yellow reefer
Желейные выстрелы, желтый рефрижератор
Same rules apply: I’m back on top
Применяются те же правила: я снова на вершине
You can’t drink or smoke if you not gon’ pop
Вы не можете пить или курить, если вы не собираетесь поп
See me in the popcorn drop, not gon’ stop
Увидимся в капле попкорна, не останавливайся
Takin’ shots of Patrón, gettin’ top on yachts
Делаю снимки Патрона, поднимаюсь на яхты
The medallion’s a mountain, rock on rocks
Медальон — гора, скала на скале
The whole world wanna know when this Lock gon’ drop
Весь мир хочет знать, когда этот замок упадет.
Without a doubt, she acknowledge the wealth
Без сомнения, она признает богатство
Since she ain’t give brains, I told her, «Let me get some knowledge of self»
Поскольку она не дает мозгов, я сказал ей: «Позвольте мне немного познать себя»
Then I told her, «Be proud of yourself and dig deep
Тогда я сказал ей: «Гордись собой и копай глубже».
And try to see what you could get out of yourself»
И попробуй увидеть, что ты можешь выжать из себя».
After all that, I told her to fall back
После всего этого я сказал ей отступить
The Ferrari truck parked in the back is all-black
Грузовик Ferrari, припаркованный сзади, полностью черный.
Next time, bring some friends and more ‘gnac
В следующий раз приведи друзей и еще больше ‘gnac’
It depends how I feel in the morn’ if I call back, what!
Это зависит от того, как я себя чувствую утром, если я перезвоню, что!
[Chorus: Kanye West & Jadakiss]
[Припев: Канье Уэст и Джадакисс]
Shorty gettin’ it in with me (Uh-huh)
Коротышка, познакомься со мной (Угу)
Shorty gettin’ it in with me (Yeah)
Коротышка, познакомься со мной (Да)
She said, «I brought some friends with me»
Она сказала: «Я привела с собой друзей».
But I don’t know why
Но я не знаю, почему
Because they ain’t gettin in with me (Uh-uh)
Потому что они со мной не общаются (э-э-э)
Shorty gettin it in with me (Yeah, yeah)
Коротышка заводит это со мной (Да, да)
Shorty gettin it in with me (Uh-huh)
Коротышка заводит это со мной (Угу)
She said, «I brought some friends with me» (Yeah)
Она сказала: «Я привела с собой друзей» (Да)
But I don’t know why (Kanye To The)
Но я не знаю почему (Канье То)
Because they ain’t gettin’ in with me (Yeah)
Потому что они не ладят со мной (Да)
I’m with this bad Ethiopian chick, drinkin’ straight-up liquor
Я с этой плохой эфиопской цыпочкой, пью чистый ликер
I told her I’m Nigerian—that straight-up nigga
Я сказал ей, что я нигериец, этот прямолинейный ниггер.
Now, is it just me, or do them Uggs
Теперь, это только я, или они угги
Have girls’ feet lookin’ like sheepskin rugs?
У девочек ноги похожи на коврики из овечьей шкуры?
Some rhyme with a name, some rhyme nameless
Какая-то рифма с именем, какая-то безымянная рифма
Don’t try to treat me like I ain’t famous
Не пытайся обращаться со мной так, как будто я не знаменит
My apologies—are you into astrology?
Прошу прощения, вы занимаетесь астрологией?
‘Cause, um, I’m tryna make it to Uranus
Потому что я пытаюсь добраться до Урана
See, that’s a little Don Juan game
Видишь, это маленькая игра Дон Жуана.
All across your chest like Sean John’ name
На твоей груди, как имя Шона Джона.
Niggas tryna figure out, since Kan’ came
Ниггеры пытаются понять, так как Кан пришел
Who the rookie of the year—me or LeBron James?
Кто лучший новичок года — я или Леброн Джеймс?
They say, «Whoa, don’t get caught up in the hype
Они говорят: «Вау, не попадайся в ажиотаж
Ain’t no tellin’ they gon’ love you after tonight»
Разве я не говорю, что они полюбят тебя после сегодняшней ночи?
Well, if tonight’s the night, pop bottles, fuck models
Ну, если сегодняшняя ночь, поп-бутылки, трахать моделей
Spend money ’til you’re broke—my nigga, live your life! (Ah-ha!)
Тратьте деньги, пока не разоритесь — мой ниггер, живите своей жизнью! (А-ха!)
[Chorus: Kanye West & Jadakiss]
[Припев: Канье Уэст и Джадакисс]
Shorty gettin’ it in with me (Uh-huh)
Коротышка, познакомься со мной (Угу)
Shorty gettin’ it in with me (Yeah)
Коротышка, познакомься со мной (Да)
She said, «I brought some friends with me»
Она сказала: «Я привела с собой друзей».
But I don’t know why
Но я не знаю, почему
Because they ain’t gettin in with me (Uh-uh)
Потому что они со мной не общаются (э-э-э)
Shorty gettin it in with me (Yeah, yeah)
Коротышка заводит это со мной (Да, да)
Shorty gettin it in with me (Uh-huh)
Коротышка заводит это со мной (Угу)
She said, «I brought some friends with me»
Она сказала: «Я привела с собой друзей».
But I don’t know why
Но я не знаю, почему
Because they ain’t gettin’ in with me
Потому что они не ладят со мной.
Shorty gettin’ it in with me
Коротышка получает это со мной
600 Benz with me, she wanna spend with me, ugh
600 Benz со мной, она хочет провести со мной, тьфу
She see me roll up the bud, then thug out the club
Она видит, как я закатываю бутон, а затем выхожу из клуба
‘Cause I got my mans with me, ugh
Потому что со мной мои мужчины, тьфу
She said she leavin’ her friends for me
Она сказала, что оставляет своих друзей ради меня.
They ain’t gettin’ in with her, ’cause she gon’ bend for me, ugh
Они не лезут к ней, потому что она сгибается для меня, тьфу
Her tongue spin like a rim for me
Ее язык вращается для меня, как ободок
Do what she can for me, look like a ten for me, ugh
Сделай для меня все, что она может, выгляжу для меня на десятку, тьфу
Now, shorty is out with me
Теперь коротышка со мной
Usin’ her mouth for me, she lookin’ out for me, ugh
Используй свой рот для меня, она присматривает за мной, тьфу
She said, «‘Kiss, where you live?»
Она сказала: «Поцелуй, где ты живешь?»
I said, «You see the bridge when you step on the balcony»
Я сказал: «Вы видите мост, когда выходите на балкон».
Let’s go
Пойдем
[Chorus: Kanye West & Jadakiss]
[Припев: Канье Уэст и Джадакисс]
Shorty gettin’ it in with me (Uh-huh)
Коротышка, познакомься со мной (Угу)
Shorty gettin’ it in with me (Yeah)
Коротышка, познакомься со мной (Да)
She said, «I brought some friends with me»
Она сказала: «Я привела с собой друзей».
But I don’t know why
Но я не знаю, почему
Because they ain’t gettin in with me (Uh-uh)
Потому что они со мной не общаются (э-э-э)
Shorty gettin it in with me (Yeah, yeah)
Коротышка заводит это со мной (Да, да)
Shorty gettin it in with me (Uh-huh)
Коротышка заводит это со мной (Угу)
She said, «I brought some friends with me»
Она сказала: «Я привела с собой друзей».
But I don’t know why
Но я не знаю, почему
Because they ain’t gettin’ in with me (Ah-ha!)
Потому что они не ладят со мной (А-ха!)
|
|
|
Оцените песню
Вам также может понравиться