|
|
|
Данный Перевод песни Jadakiss — Who’s Real на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.
Who’s Real (текст)
Кто настоящий (перевод)
He’s phony, she’s fake
Он фальшивый, она фальшивая
That’s the type of people I hate (uhh)
Вот таких людей я ненавижу (ухх)
Hey, hey, Jada Jada! (AH-HAHHHH!) Jada Jada!
Эй, эй, Джада Джада! (АХ-ХАХХХ!) Джада Джада!
Point ’em out, point ’em out (uh)
Укажи им, укажи им (э-э)
Point ’em out (uhh)
Укажи им (ухх)
[Chorus: Swizz Beatz]
[Припев: Swizz Beatz]
He’s phony, she’s fake
Он фальшивый, она фальшивая
That’s the type of people I hate
Вот таких людей я ненавижу
If you real and you know it clap your hands {*clap clap*}
Если ты настоящий и знаешь это, хлопни в ладоши {*хлоп-хлоп*}
If you real and you know it clap your hands {*clap clap*}
Если ты настоящий и знаешь это, хлопни в ладоши {*хлоп-хлоп*}
Wait a minute — who’s real, who’s not?
Подожди, кто настоящий, кто нет?
She’s real, but he’s not
Она настоящая, а он нет
If you real and you know it clap your hands {*clap clap*}
Если ты настоящий и знаешь это, хлопни в ладоши {*хлоп-хлоп*}
If you real and you know it clap your hands {*clap clap*}
Если ты настоящий и знаешь это, хлопни в ладоши {*хлоп-хлоп*}
[Verse 1: Jadakiss]
[Куплет 1: Джадакисс]
AH-HAHHHH! Uhh, yeah, yo
А-ХАХХХ! Ух, да, лет
Guns gon’ clap, packs gon’ move
Пушки хлопают, стаи двигаются
Blood get drawn, skin gon’ bruise
Кровь нарисована, синяк на коже
Real gon’ win, the fake gon’ lose
Настоящий победит, поддельный проиграет
The love overpowers the hate by twos
Любовь побеждает ненависть на двоих
All they left was the yellow tape and his shoes
Все, что у них осталось, это желтая лента и его туфли.
It’s real when the funeral and wake make the news
Это реально, когда похороны и поминки делают новости
Load the trey-pound so we six up on ’em
Загрузите тройной фунт, чтобы мы набрали шесть очков
So when they act phony we just switch up on ’em, what
Поэтому, когда они ведут себя фальшиво, мы просто переключаемся на них, что
[Chorus: Swizz Beatz]
[Припев: Swizz Beatz]
He’s phony, she’s fake
Он фальшивый, она фальшивая
That’s the type of people I hate
Вот таких людей я ненавижу
If you real and you know it clap your hands {*clap clap*}
Если ты настоящий и знаешь это, хлопни в ладоши {*хлоп-хлоп*}
If you real and you know it clap your hands {*clap clap*}
Если ты настоящий и знаешь это, хлопни в ладоши {*хлоп-хлоп*}
Wait a minute — who’s real, who’s not?
Подожди, кто настоящий, кто нет?
She’s real, but he’s not
Она настоящая, а он нет
If you real and you know it clap your hands {*clap clap*}
Если ты настоящий и знаешь это, хлопни в ладоши {*хлоп-хлоп*}
If you real and you know it clap your hands {*clap clap*}
Если ты настоящий и знаешь это, хлопни в ладоши {*хлоп-хлоп*}
[Verse 2: OJ Da Juiceman]
[Куплет 2: OJ Da Juiceman]
Who’s phony, who’s fake?
Кто фальшивый, кто фальшивый?
Silver Hummer, on eights
Серебряный Хаммер, на восьмерках
Life’s good, I’m straight
Жизнь хороша, я натурал
Clap your hands one time you relate
Хлопните в ладоши один раз, когда вы относитесь
Can’t keep it 100, them the ones I hate
Не могу держать это на 100, тех, кого я ненавижу
But I’mma keep it 200 for the ones that fake
Но я держу 200 для тех, кто фальшивит.
Red and black car on the red chrome skates
Красно-черная машина на красных хромированных коньках
Young Juiceman push a burner on my plate
Молодой Juiceman поджег горелку на моей тарелке
He’s phony, she’s fake
Он фальшивый, она фальшивая
That’s the type of people I hate
Вот таких людей я ненавижу
If you real and you know it clap your hands {*clap clap*}
Если ты настоящий и знаешь это, хлопни в ладоши {*хлоп-хлоп*}
If you real and you know it clap your hands {*clap clap*}
Если ты настоящий и знаешь это, хлопни в ладоши {*хлоп-хлоп*}
Wait a minute — who’s real, who’s not?
Подожди, кто настоящий, кто нет?
She’s real, but he’s not
Она настоящая, а он нет
If you real and you know it clap your hands {*clap clap*}
Если ты настоящий и знаешь это, хлопни в ладоши {*хлоп-хлоп*}
If you real and you know it clap your hands {*clap clap*}
Если ты настоящий и знаешь это, хлопни в ладоши {*хлоп-хлоп*}
[Verse 3: Jadakiss]
[Куплет 3: Джадакисс]
Uh, yeah, yo
А, да, йоу
Pocket full of cash, wallet full of plastic
Карман, полный наличных денег, бумажник, полный пластика
In and out the lanes, dippin through the traffic
В переулках и вне их, погружение в движение
We ain’t hustlin no more, we doin gymnastics
Мы больше не суетимся, мы занимаемся гимнастикой
Couple of flips and then stash it, bastards
Пара сальто, а потом спрячь, ублюдки
Real gon’ recognize real
Настоящий узнаешь настоящий
Phony gon’ recognize steel, I reckon I will
Фальшиво узнаю сталь, я думаю, я узнаю
Expose those who are, if you ain’t or you are
Разоблачите тех, кто есть, если вы не или вы
I done gone too far, sorry, MWAH
Я зашел слишком далеко, извините, MWAH
Get yourself a fresh flesh wound or a new scar
Получите себе свежую рану на теле или новый шрам
Bullet holes all on the side of your new car
Пулевые отверстия на боку вашего нового автомобиля
Load up the AR, spray y’all, okay y’all?
Загрузите AR, распылите все, хорошо, все?
It’s real on this side, phony wherever they are, what!
Это реально с этой стороны, фальшиво, где бы они ни были, что!
[Chorus: Swizz Beatz]
[Припев: Swizz Beatz]
He’s phony, she’s fake
Он фальшивый, она фальшивая
That’s the type of people I hate
Вот таких людей я ненавижу
If you real and you know it clap your hands {*clap clap*}
Если ты настоящий и знаешь это, хлопни в ладоши {*хлоп-хлоп*}
If you real and you know it clap your hands {*clap clap*}
Если ты настоящий и знаешь это, хлопни в ладоши {*хлоп-хлоп*}
Wait a minute — who’s real, who’s not?
Подожди, кто настоящий, кто нет?
She’s real, but he’s not
Она настоящая, а он нет
If you real and you know it clap your hands {*clap clap*}
Если ты настоящий и знаешь это, хлопни в ладоши {*хлоп-хлоп*}
If you real and you know it clap your hands {*clap clap*}
Если ты настоящий и знаешь это, хлопни в ладоши {*хлоп-хлоп*}
|
|
|
Оцените песню
Вам также может понравиться