|
|
|
Данный Перевод песни Helene Smith — True Love Don’t Grow on Trees на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.
True Love Don’t Grow on Trees (текст)
Настоящая любовь не растет на деревьях (перевод)
Baby, don’t take my love for granted
Детка, не принимай мою любовь как должное.
Now you break my heart as low, you planned it
Теперь ты разбиваешь мне сердце так низко, ты это планировал
But I think you should know
Но я думаю, вы должны знать
Before you let love go
Прежде чем отпустить любовь
That true love just don’t grow
Эта настоящая любовь просто не растет
On trees (Like me)
На деревьях (как я)
On trees (Like me)
На деревьях (как я)
Baby, I gave you my love on a silver platter
Детка, я подарил тебе свою любовь на блюдечке с голубой каемочкой.
But now you’re throwing it away, please, tell me what’s the matter
Но теперь ты его выбрасываешь, пожалуйста, скажи мне, в чем дело
Because I love you so
Потому что я так тебя люблю
And before you let love go
И прежде чем ты отпустишь любовь
Remember true love just don’t grow (Don’t grow)
Помните, что настоящая любовь просто не растет (не растет)
On trees (Like me)
На деревьях (как я)
On trees (Like me)
На деревьях (как я)
You’re wasting precious time
Вы тратите драгоценное время
And you’re misusing my love
И ты злоупотребляешь моей любовью
You’re abusing my trust
Ты злоупотребляешь моим доверием
And you treat like a little girl
И ты обращаешься как с маленькой девочкой
You better hear me, baby
Лучше послушай меня, детка
Hear me, baby
Услышь меня, детка
Remember true love just don’t grow
Помните, что настоящая любовь просто не растет
On trees (Like me)
На деревьях (как я)
On trees (Like me)
На деревьях (как я)
[Outro]
[Концовка]
True love don’t grow on trees now, baby
Настоящая любовь сейчас не растет на деревьях, детка.
True love don’t grow on trees, baby
Настоящая любовь не растет на деревьях, детка.
You better hear me, baby
Лучше послушай меня, детка
You better hear me, baby
Лучше послушай меня, детка
|
|
|
Оцените песню
Вам также может понравиться