Перевод песни Logic – Wassup на русский и текст

Данный Перевод песни Logic — Wassup на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.

Wassup (текст)

Как дела (перевод)

I’m like, «What’s up, ho? Where you been? What you know about?»

Я такой: «Что случилось, хо? Где ты был? Что ты знаешь?»

Oh no! Who let ’em in? I’ma show ’em out

О, нет! Кто их впустил? Я покажу им

Never know, who’s really down or just down and out

Никогда не знаешь, кто действительно подавлен или просто подавлен

Never know, who’s really down

Никогда не знаешь, кто действительно вниз

I-I-I-I-I’m like, «What’s up, ho? Where you been? What you know about?»

Я-я-я-я-я такой: «Что случилось, хо? Где ты был? Что ты знаешь?»

Oh no! Who let ’em in? I’ma show ’em out

О, нет! Кто их впустил? Я покажу им

Never know, who’s really down or just down and out

Никогда не знаешь, кто действительно подавлен или просто подавлен

Never know, who’s really down, I-I-I-I-I’m like

Никогда не знаешь, кто действительно подавлен, я-я-я-я-я такой

[Verse 1: Big Sean]

[Куплет 1: Большой Шон]

Bitch, I’m the one, I consistently prove

Сука, я тот, я последовательно доказываю

I stuck to the code like a finishing move (Yeah)

Я придерживался кода, как завершающего движения (Да)

I hit a groove that they can’t undo

Я попал в паз, который они не могут отменить

And over the years all I did was improve

И с годами все, что я делал, это улучшалось

Don Life, toss dice

Дон Лайф, бросай кости

On on my off night, I left the doubts and now I’m alright

В выходной я оставил сомнения, и теперь я в порядке

Yeah, I’m a new me, they haven’t seen this shit like Vader wearing all white

Да, я новый я, они не видели такого дерьма, как Вейдер, одетый во все белое.

Like I detonate you, hold it down, I levitate

Как будто я взорву тебя, держи, я левитирую

I like a woman that’s all-natural

Мне нравится женщина, которая полностью натуральна

I give her good energy and let it reciprocate (Yeah, yeah)

Я даю ей хорошую энергию и позволяю ей отвечать взаимностью (да, да)

A young nigga that’s tryna innovate

Молодой ниггер, который пытается вводить новшества

I been that way since Em and Jay did «Renegade»

Я был таким с тех пор, как Эм и Джей сделали «Renegade»

You niggas hold up, don’t get no closer

Вы, ниггеры, держитесь, не приближайтесь

I try and told ya, bitch, we the closest

Я пытаюсь сказать тебе, сука, мы самые близкие

High powers chose us, we never froze up

Нас выбрали высшие силы, мы никогда не замерзали

You lucky if you get to see us close up (Straight)

Тебе повезет, если ты увидишь нас крупным планом (прямо)

‘Cause people depending on me like (Ugh)

Потому что людям, зависящим от меня, нравится (тьфу)

Tryna put a hit out on me, nah (Ugh)

Пытаюсь нанести мне удар, нет (тьфу)

How many times that shit work? None!

Сколько раз это дерьмо работает? Никто!

So blessed I might just make a whole gospel album (Yeah)

Я так счастлив, что могу просто записать целый госпел-альбом (Да)

Perform at Sun Daze ’til it’s time to rapture

Выступайте в Sun Daze, пока не придет время восторга

Sean Don and Logic, instant classic

Шон Дон и Logic, мгновенная классика

[Chorus: Logic]

[Припев: Логика]

I’m like, «Wassup ho? Where you been? What you know about?»

Я такой: «Вассап, хо? Где ты был? Что ты знаешь?»

Oh no! Who let ’em in? I’ma show ’em out

О, нет! Кто их впустил? Я покажу им

Never know, who’s really down or just down and out

Никогда не знаешь, кто действительно подавлен или просто подавлен

Never know, who’s really down

Никогда не знаешь, кто действительно вниз

I-I-I-I-I’m like, «Wassup ho? Where you been? What you know about?»

Я-я-я-я-я такой: «Что за хо? Где ты был? Что ты знаешь?»

Oh no! Who let ’em in? I’ma show ’em out

О, нет! Кто их впустил? Я покажу им

Never know, who’s really down or just down and out

Никогда не знаешь, кто действительно подавлен или просто подавлен

Never know, who’s really down, I-I-I-I-I’m like

Никогда не знаешь, кто действительно подавлен, я-я-я-я-я такой

[Verse 2: Logic]

[Куплет 2: Логика]

I’m finna tell it like it is

Я собираюсь сказать все как есть

Game in a headlock like Stizz

Игра в хэдлоке, как у Стиза

Everybody know the deal, yeah, that boy—he keep it real

Все знают сделку, да, этот мальчик — он держит это в секрете

Higher than ever with no pill

Выше, чем когда-либо без таблетки

I just updated my old deal

Я только что обновил свою старую сделку

Told Def Jam no less than 20 mil’—and they cut that shit!

Сказал Def Jam не меньше 20 миллионов — и они урезали это дерьмо!

Yeah, I been at it like «Wassup, bitch?»

Да, я был в этом, как «Wassup, сука?»

Put ya favorite rapper deep in a ditch

Положи своего любимого рэпера глубоко в канаву.

Ya favorite producer get murdered by 6ix

Я любимый продюсер убит 6ix

We touring the world from Japan to The Six

Мы путешествуем по миру от Японии до The Six

Nah, tryna get paid in full, call me syre like Jaden, fool

Нет, попробуй получить полную оплату, позвони мне, как Джейден, дурак

Uh, yeah, that’s the power of will (Woo!)

О, да, это сила воли (Ву!)

Yeah, that’s the power I feel!

Да, это сила, которую я чувствую!

I got so much in the bank

У меня так много в банке

That I just called my lawyer to work on my will

Что я только что позвонил своему адвокату, чтобы он работал над моей волей.

Hold up, wait a second, chill

Подожди, подожди секунду, остынь

Hold up, wait a second, chill

Подожди, подожди секунду, остынь

Uh, I mean to Maryland, DC, Virginia

Э-э, я имею в виду в Мэриленд, округ Колумбия, Вирджиния

What J. Cole he mean to the ‘Ville

Что Дж. Коул он имеет в виду для «Вилле

Uh, don’t do this shit for the thrill

Э-э, не делай этого дерьма для острых ощущений

Uh, I am coming for the kill

Э-э, я иду за убийством

Tell me how you want it, gotta pedal to the metal

Скажи мне, как ты этого хочешь, нужно крутить педали до упора

I’m a gunner like a semi-automatic, I’m bringin’ the static

Я стрелок, как полуавтомат, я приношу статику

I had it, I had to get a unhooked like an addict

У меня было это, я должен был отцепиться, как наркоман

And yeah, I’m glad that it went the way it did

И да, я рад, что так получилось

Never thought the radio would play the kid

Никогда не думал, что радио будет играть ребенка

They never care ’til you make it big

Им все равно, пока ты не добьешься успеха

Now they say triple platinum

Теперь говорят тройная платина

Finger-fuck the people said that never would happen

Трахни пальцами, люди сказали, что этого никогда не произойдет.

Came a long way from the trap

Прошел долгий путь от ловушки

Where they was cookin’ up crack

Где они готовили крэк

I’m still here, RattPack keep it real here

Я все еще здесь, RattPack держит это в секрете.

Big boy money, Uncle Phil here

Большие деньги мальчика, дядя Фил здесь

Only «Fresh Prints» in my pocket

Только «Свежие оттиски» в кармане

I came from nothin’, no hater can stop it

Я пришел из ничего, никакой ненавистник не может это остановить.

Only the illest, you know that I got it

Только самый плохой, ты знаешь, что я понял

Sean Don and Logic, yeah

Шон Дон и Логика, да

I’m like, «Wassup ho? Where you been? What you know about?»

Я такой: «Вассап, хо? Где ты был? Что ты знаешь?»

Oh no! Who let ’em in? I’ma show ’em out

О, нет! Кто их впустил? Я покажу им

Never know, who’s really down or just down and out

Никогда не знаешь, кто действительно подавлен или просто подавлен

Never know, who’s really down

Никогда не знаешь, кто действительно вниз

I-I-I-I-I’m like, «Wassup ho? Where you been? What you know about?»

Я-я-я-я-я такой: «Что за хо? Где ты был? Что ты знаешь?»

Oh no! Who let ’em in? I’ma show ’em out

О, нет! Кто их впустил? Я покажу им

Never know, who’s really down or just down and out

Никогда не знаешь, кто действительно подавлен или просто подавлен

Never know, who’s really down, I-I-I-I-I’m like

Никогда не знаешь, кто действительно подавлен, я-я-я-я-я такой