Перевод песни Halsey – Die 4 Me на русский и текст

Данный Перевод песни Halsey — Die 4 Me на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.

Die 4 Me (текст)

4 меня (перевод)

Ah yeah, ah yeah, ah yeah

Ах да, ах да, ах да

Said you lied, shit, but you lied

Сказал, что ты солгал, дерьмо, но ты солгал

Said you lied, shit, but you lied

Сказал, что ты солгал, дерьмо, но ты солгал

You lied to me

Ты солгал мне

Said you’d take a bullet, told me you would die for me

Сказал, что примешь пулю, сказал, что умрешь за меня.

I had a really bad feelin’ you’d be lyin’ to me

У меня было очень плохое предчувствие, что ты будешь лгать мне

We were on the low, but you were gettin’ high with me

Мы были на низком уровне, но ты был со мной на высоте

Learned a lesson when you showed a different side, I see

Усвоил урок, когда ты показал другую сторону, я вижу

Said you’d die for me, you’d die for me, you’d die for me

Сказал, что ты умрешь за меня, ты умрешь за меня, ты умрешь за меня

But you lied to me, you lied to mе, you lied to me

Но ты солгал мне, ты солгал мне, ты солгал мне

Said you’d die for mе, you’d die for me, you’d die for me

Сказал, что ты умрешь за меня, ты умрешь за меня, ты умрешь за меня

But you lied to me, you lied to me, you lied to me, yeah

Но ты солгал мне, ты солгал мне, ты солгал мне, да

I hope you think about me every time you touch it

Надеюсь, ты думаешь обо мне каждый раз, когда прикасаешься к нему.

I hope your new girl hears it and she loves it

Надеюсь, твоя новая девушка это услышит и ей понравится.

Devil’s front door and I’m bangin’ on the line

Входная дверь дьявола, и я стучу по линии

If I said I want a answer, I’d be lyin’, I’d be lyin’, yeah

Если бы я сказал, что хочу ответа, я бы солгал, я бы солгал, да

They say what the devil can’t do

Они говорят, что дьявол не может сделать

He’s gon’ send a woman to

Он собирается отправить женщину

You seek to hide, you’re dead inside, won’t see me cry

Ты пытаешься спрятаться, ты мертв внутри, не увидишь, как я плачу

Said you’d take a bullet, told me you would die for me

Сказал, что примешь пулю, сказал, что умрешь за меня.

I had a really bad feelin’ you’d be lyin’ to me

У меня было очень плохое предчувствие, что ты будешь лгать мне

We were on the low, but you were gettin’ high with me

Мы были на низком уровне, но ты был со мной на высоте

Learned a lesson when you showed a different side, I see

Усвоил урок, когда ты показал другую сторону, я вижу

Said you’d die for me, you’d die for me, you’d die for me

Сказал, что ты умрешь за меня, ты умрешь за меня, ты умрешь за меня

But you lied to me, you lied to me, you lied to me

Но ты солгал мне, ты солгал мне, ты солгал мне

Said you’d die for me, you’d die for me, you’d die for me

Сказал, что ты умрешь за меня, ты умрешь за меня, ты умрешь за меня

But you lied to me, you lied to me, you lied to me, yeah

Но ты солгал мне, ты солгал мне, ты солгал мне, да

Settle down, I’ll spell it out, it’s simple enough

Успокойтесь, я объясню, это достаточно просто

I came around, I figured out I should follow my gut

Я пришел в себя, я понял, что должен следовать своей интуиции

I don’t play anymore, I went through your phone

Я больше не играю, я просмотрел твой телефон

And called the girls in your DMs and took all them home

И позвонил девушкам в свои DM и отвез их всех домой

And I know it’s been a while since the last time you heard from me

И я знаю, что прошло много времени с тех пор, как ты в последний раз слышал от меня.

Grew into a savage, you can hear it in this verse, honey

Вырос в дикаря, вы можете услышать это в этом стихе, дорогая

Turns out it shows ’cause they turn out at shows

Оказывается, это шоу, потому что они появляются на шоу

I sold forty million copies of our break-up note

Я продал сорок миллионов копий нашей записки о расставании.

Brought some strangers in our bed so now you lost your right to privacy

Привел несколько незнакомцев в нашу постель, так что теперь ты потерял право на частную жизнь

Spillin’ all our secrets, you thought they’d probably die with me (Nope)

Раскрывая все наши секреты, ты думал, что они, вероятно, умрут со мной (Нет)

Know you fuckin’ love it on the low

Знай, что ты чертовски любишь это на низком уровне

And you don’t have to say I’m crazy ’cause I know, nothing’s changed though

И тебе не нужно говорить, что я сумасшедший, потому что я знаю, хотя ничего не изменилось.

Said you’d take a bullet, told me you would die for me

Сказал, что примешь пулю, сказал, что умрешь за меня.

I had a really bad feelin’ you’d be lyin’ to me

У меня было очень плохое предчувствие, что ты будешь лгать мне

We were on the low, but you were gettin’ high with me

Мы были на низком уровне, но ты был со мной на высоте

Learned a lesson when you showed a different side, I see

Усвоил урок, когда ты показал другую сторону, я вижу

Said you’d die for me, you’d die for me, you’d die for me (You’d die, you’d die, you’d die)

Сказал, что ты умрешь за меня, ты умрешь за меня, ты умрешь за меня (ты умрешь, ты умрешь, ты умрешь)

But you lied to me, you lied to me, you lied to me (You lied, you lied, you lied)

Но ты солгал мне, ты солгал мне, ты солгал мне (ты солгал, ты солгал, ты солгал)

Said you’d die for me, you’d die for me, you’d die for me (You’d die, you’d die, you’d die)

Сказал, что ты умрешь за меня, ты умрешь за меня, ты умрешь за меня (ты умрешь, ты умрешь, ты умрешь)

But you lied to me, you lied to me, you lied to me, yeah (You lied, you lied, you lied)

Но ты солгал мне, ты солгал мне, ты солгал мне, да (ты солгал, ты солгал, ты солгал)

This is the last time, I’ma do you the honor

Это последний раз, я окажу тебе честь

I gave you a headline, I know I shouldn’t bother

Я дал вам заголовок, я знаю, что не должен беспокоиться

This is a lesson to take, hold someone tight and they break

Это урок, который нужно взять, крепко держи кого-то, и он сломается

Then you say it’s a mistake, but you meant it anyway

Тогда вы говорите, что это ошибка, но вы все равно это имели в виду

Now you can blame me, tell them you made me

Теперь ты можешь обвинить меня, скажи им, что ты сделал меня

Ignore the shit that you did on the daily

Не обращайте внимания на дерьмо, которое вы делали ежедневно

Think that you played me but you can save me

Думай, что ты играл со мной, но ты можешь спасти меня.

All of that shit ’bout how I’m fuckin’ crazy

Все это дерьмо о том, как я чертовски сумасшедший