Перевод песни Gorillaz – With Love to an Ex на русский и текст

Данный Перевод песни Gorillaz — With Love to an Ex на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.

With Love to an Ex (текст)

С любовью к бывшему (перевод)

Hahaha

Хахаха

[Verse 1: Moonchild Sanelly]

[Куплет 1: Moonchild Sanelly]

Where I’m from, they said I live on a cloud

Откуда я, говорят, я живу на облаке

Simply ’cause I just dreamt too much

Просто потому, что я слишком много мечтал

Black sheep but I am all blue now

Черная овца, но теперь я весь синий

It’s the start but I’ve done blew up

Это начало, но я взорвался

I haven’t done none, yeah, the travel’s tough

Я ничего не делал, да, путешествие тяжелое

Light white sands and the waves too far

Легкие белые пески и волны слишком далеко

They said, «No», I said, «That’s too tough»

Они сказали: «Нет», я сказал: «Это слишком сложно».

Went to Google, bombed their systems down

Пошел в Google, взорвал их системы

[Chorus: Moonchild Sanelly]

[Припев: Moonchild Sanelly]

Ex-niggas blowing up my DM

Бывшие ниггеры взрывают мой DM

Wanna meet for lunch, breakfast or a dinner

Хотите встретиться за обедом, завтраком или ужином

Banesidina, asidiki, sesagqiba

Им скучно, нам не скучно, нам конец

Banehaba, andisoze ndabashiya

Они преувеличивают, я никогда не оставлю их

Ex-niggas blowing up my DM

Бывшие ниггеры взрывают мой DM

Wanna meet for lunch, breakfast or a dinner

Хотите встретиться за обедом, завтраком или ужином

Banesidina, asidiki, sesagqiba

Им скучно, нам не скучно, нам конец

Banehaba, andisoze ndabashiya

Они преувеличивают, я никогда не оставлю их

Ndifun’ iPounds, ndifun’ iRounds, ndifun’ imali

Я хочу фунтов, я хочу раундов, я хочу денег

Ndifun’ ibuz, ndifun’ ibusy, ndifun’ ifani

Я хочу имя, я хочу занят, я хочу фамилию

Ndifun’ ichange, ndifun’ifun, ndifun’ isexi

Я хочу перемен, я хочу веселья, я хочу секса

Ndifun’ indoda, ndifun’ umfazi, ndifun’ ichanji

Я хочу мужчину, я хочу женщину, я хочу перемен

Ndifun’ iPounds, ndifun’ iRounds, ndifun’ imali

Я хочу фунтов, я хочу раундов, я хочу денег

Ndifun’ ibuz, ndifun’ ibusy, ndifun’ ifani

Я хочу имя, я хочу занят, я хочу фамилию

Ndifun’ ichange, ndifun’ifun, ndifun’ isexi

Я хочу перемен, я хочу веселья, я хочу секса

Ndifun’ indoda, ndifun’ umfazi, ndifun’ ichanji

Я хочу мужчину, я хочу женщину, я хочу перемен

[Chorus: Moonchild Sanelly]

[Припев: Moonchild Sanelly]

Ex-niggas blowing up my DM

Бывшие ниггеры взрывают мой DM

Wanna meet for lunch, breakfast or a dinner

Хотите встретиться за обедом, завтраком или ужином

Banesidina, asidiki, sesagqiba

Им скучно, нам не скучно, нам конец

Banehaba, andisoze ndabashiya

Они преувеличивают, я никогда не оставлю их

Ex-niggas blowing up my DM

Бывшие ниггеры взрывают мой DM

Wanna meet for lunch, breakfast or a dinner

Хотите встретиться за обедом, завтраком или ужином

Banesidina, asidiki, sesagqiba

Им скучно, нам не скучно, нам конец

Banehaba, andisoze ndabashiya

Они преувеличивают, я никогда не оставлю их

Exes be like, «You dream too much, you’re out too much

Бывшие говорят: «Ты слишком много мечтаешь, ты слишком много

You are too much, I want to munch

Ты слишком много, я хочу жевать

I love you but, you’ve got big butt»

Я люблю тебя, но у тебя большая задница»

All the boys want, want what I got

Все мальчики хотят, хотят, что я получил

(Want what I got)

(Хочу, что я получил)

(Want what I got)

(Хочу, что я получил)

[Chorus: Moonchild Sanelly]

[Припев: Moonchild Sanelly]

Ex niggas blowin’ up my DM

Бывшие ниггеры взрывают мой DM

Wanna meet for lunch, breakfast or a dinner

Хотите встретиться за обедом, завтраком или ужином

(Want what I’ve got)

(Хочу то, что у меня есть)

Banesidina, asidiki, sesagqiba

Им скучно, нам не скучно, нам конец

Banehaba, andisoze ndabashiya

Они преувеличивают, я никогда не оставлю их

(Want what I’ve got)

(Хочу то, что у меня есть)