|
|
|
Данный Перевод песни Gorillaz — The Swagga на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.
The Swagga (текст)
Свагга (перевод)
Wooh!
Ух!
Wooh!
Ух!
Wooh!
Ух!
All right!
Все в порядке!
I wanna be your teacher in the team
Я хочу быть твоим учителем в команде
Get to come in naked, ’cause it’s clean
Приходите голым, потому что там чисто
I wanna be your maker with the seam
Я хочу быть твоим создателем со швом
Just take a shaker, make it mean
Просто возьмите шейкер, сделайте это значит
[Chorus 1]
[Припев 1]
I won’t get over the damn
Я не сдамся черт возьми
‘Cause it’s just like that old mile
Потому что это как та старая миля
Every four o’ clock in the morning
Каждые четыре часа утра
I think I’m gonna die
я думаю, что я умру
Check, I’ll hold you
Проверьте, я буду держать вас
I wish it was you
Я хочу, чтобы это был ты
Gotta get a cat up a CK, ’cause that’s where we’re at
Должен получить кошку CK, потому что это то, где мы находимся.
Gotta give a car The Beatles ’cause they’re just sad
Должен дать машину The Beatles, потому что они просто грустные
[Chorus 2]
[Припев 2]
But I won’t get over it now
Но я не переживу этого сейчас
‘Cause it’s half-drawn on the shout
Потому что это наполовину нарисовано на крике
It could be four o’ clock in the morning
Это может быть четыре часа утра
If you wish it’d got no style
Если вы хотите, чтобы у него не было стиля
I gotta shit out like I was never
Я должен срать, как будто я никогда не был
On the fallest town to be
В самом падшем городе
I could wish this way forever
Я мог бы желать этого навсегда
But I ever gonna be clean
Но я когда-нибудь буду чист
No, I can’t get shot, albeit, no!
Нет, я не могу быть застрелен, хотя, нет!
I can’t get shot, albeit, no!
Я не могу быть застрелен, хотя, нет!
I can’t get shot!
Я не могу быть застрелен!
Wooh!
Ух!
Wanna grow to keep it in June
Хочу расти, чтобы сохранить его в июне
Gonna make it easy for you
Собираюсь сделать это легко для вас
Wanna be the carrier in the coal
Хочешь быть перевозчиком в угле
Just get this on with everything the kids enjoy
Просто сделайте это со всем, что нравится детям
[Chorus 3]
[Припев 3]
But I won’t get over it soon
Но я не скоро с этим справлюсь
‘Cause there ain’t light at full noon
Потому что в полдень нет света
‘Cause at four o’ clock in the morning
Потому что в четыре часа утра
I got cheering up to do
я взбодрился, чтобы сделать
If not, you get a real shot
Если нет, вы получите реальный выстрел
It’s just like walls I never drived
Это как стены, которые я никогда не водил
[Outro]
[Концовка]
But I go: «Wooh!»
Но я иду: «Ух!»
I just go: «Wooh!»
Я просто говорю: «Ух!»
We all go: «Wooh!»
Мы все идем: «Ух!»
Yeah!
Ага!
We all go: «Wooh!»
Мы все идем: «Ух!»
All right!
Все в порядке!
|
|
|
Оцените песню
Вам также может понравиться