Перевод песни Gorillaz – The Parish of Space Dust на русский и текст

Данный Перевод песни Gorillaz — The Parish of Space Dust на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.

The Parish of Space Dust (текст)

Приход космической пыли (перевод)

(Cowboy Town)

(Ковбой Таун)

(I need a small vacation)

(Мне нужен небольшой отпуск)

(Hey ubba jibba huh-wah ee ah)

(Эй, убба, джибба, а-а-а-а-а)

Good morning, it is 45 degrees at six o’clock, in the headlines a [?] arrests and more storm fronts

Доброе утро, 45 градусов в шесть часов, в заголовках [?] аресты и еще штормовые фронты

First, let’s check out the traffic reports

Во-первых, давайте проверим отчеты о трафике

Houston’s only home

Единственный дом Хьюстона

God bless Texas [?]

Боже, благослови Техас [?]

Fly pretty high

Летать довольно высоко

[Verse]

[Стих]

Oh, Texas, can you hear me?

О, Техас, ты меня слышишь?

Speed up on the dawn

Ускорься на рассвете

To the pinks and blues of Houston

К розовым и голубым цветам Хьюстона

In the sun

На солнце

Where home is a rust

Где дом ржавчины

In the parish of space dust

В приходе космической пыли

(Where the mountains die)

(Где умирают горы)

And today is golden

А сегодня золотой

[Outro]

[Концовка]

Arrested and charged with second-degree robbery

Арестован и обвинен в грабеже второй степени

And by the way, he was also violating probation

И, кстати, он тоже нарушал условный срок.

Now, what’s the difference between first degree and second-degree robbery?

Итак, в чем разница между ограблением первой и второй степени?

Uh, a degree, [?] that’s as close as I know, brother, I can’t help you

Э-э, степень, [?] насколько я знаю, брат, я не могу тебе помочь

Have a great time over there, thanks for listening

Приятного времяпрепровождения, спасибо, что выслушали