Перевод песни Gorillaz – The Lost Chord на русский и текст

Данный Перевод песни Gorillaz — The Lost Chord на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.

The Lost Chord (текст)

Потерянный аккорд (перевод)

I see myself going through the streets

Я вижу себя идущим по улицам

Think I must be dreaming

Думаю, я должен мечтать

The lost chord

Потерянный аккорд

I want you toute ma vie (The lost chord)

Я хочу, чтобы ты toute ma vie (Потерянный аккорд)

[Verse 1: 2-D, Leee John & Both]

[Куплет 1: 2-D, Ли Джон и оба]

(Take me into the garden)

(Возьми меня в сад)

I see rain’s coming down

Я вижу, как идет дождь

At this time of year, I’m always in need of

В это время года мне всегда нужен

Of silent waves (Silent waves)

Безмолвных волн (Тихих волн)

The pulse on your face

Пульс на твоем лице

[Chorus: Leee John, 2-D & Both]

[Припев: Ли Джон, 2-D и оба]

The lost chord

Потерянный аккорд

The lost chord

Потерянный аккорд

The lost chord

Потерянный аккорд

I go harder, harder (Take me into the garden)

Я иду сильнее, сильнее (Возьмите меня в сад)

The lost chord (The lost chord)

Потерянный аккорд (Потерянный аккорд)

The lost chord

Потерянный аккорд

The lost chord

Потерянный аккорд

I go harder, harder

Я иду сильнее, сильнее

[Verse 2: Leee John & 2-D]

[Куплет 2: Ли Джон и 2-D]

Music on my mind

Музыка в моих мыслях

Break those chains, baby

Разорви эти цепи, детка

I just wanna find myself, (Oh) (Take me into the gardеn)

Я просто хочу найти себя, (О) (Возьми меня в сад)

I’m trying to find (Oh)

Я пытаюсь найти (О)

[Chorus: Leee John, 2-D & Both]

[Припев: Ли Джон, 2-D и оба]

The lost chord

Потерянный аккорд

The lost chord

Потерянный аккорд

The lost chord

Потерянный аккорд

I go hardеr, harder (Take me into the garden)

Я иду сильнее, сильнее (Возьми меня в сад)

The lost chord

Потерянный аккорд

The lost chord

Потерянный аккорд

The lost chord

Потерянный аккорд

I go harder, harder (Take me into the garden)

Я иду сильнее, сильнее (Возьмите меня в сад)

Pump me up heavy (Pump me heavy)

Накачайте меня посильнее (Накачайте меня посильнее)

Move me somewhere I can see the sunlight

Переместите меня куда-нибудь, чтобы я мог видеть солнечный свет

Take me into the garden

Отведи меня в сад

The silent waves (Silent waves)

Тихие волны (Тихие волны)

The pulse on your face (Harder)

Пульс на твоем лице (тяжелее)

[Chorus: Leee John, 2-D & Both]

[Припев: Ли Джон, 2-D и оба]

The lost chord (Allow me)

Потерянный аккорд (Позвольте мне)

The lost chord

Потерянный аккорд

The lost chord

Потерянный аккорд

I go harder, harder (Take me into the garden)

Я иду сильнее, сильнее (Возьмите меня в сад)

The lost chord (The lost chord)

Потерянный аккорд (Потерянный аккорд)

The lost chord

Потерянный аккорд

The lost chord

Потерянный аккорд

I go harder, harder (Take me into the garden)

Я иду сильнее, сильнее (Возьмите меня в сад)

The lost chord

Потерянный аккорд

[Outro: Leee John]

[Концовка: Ли Джон]

Tryna find my way every single day

Пытаюсь найти свой путь каждый божий день

Tryna find my way

Пытаюсь найти свой путь

I wanna be free

Я хочу быть свободной

I wanna be free

Я хочу быть свободной

I wanna be free

Я хочу быть свободной

Break those chains that bind me, I wanna be free (I wanna be free)

Разорви те цепи, которые сковывают меня, я хочу быть свободным (я хочу быть свободным)

Break those chains, baby

Разорви эти цепи, детка

Break those chains that bind me, I wanna be free (Wanna be free)

Разорви те цепи, которые сковывают меня, я хочу быть свободным (Хочу быть свободным)