Перевод песни Gorillaz – Sleeping Powder на русский и текст

Данный Перевод песни Gorillaz — Sleeping Powder на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.

Sleeping Powder (текст)

Сонный порошок (перевод)

Okay, last time

Хорошо, в последний раз

This is drugs

это наркотики

This is your brain on drugs

Это твой мозг на наркотиках

Any questions?

Любые вопросы?

I was gone with the self of the day, gone

Я ушел с самим собой дня, ушел

With the self of the day, gone

С собой дня ушел

With the self of the day, gone

С собой дня ушел

Gone, gone, gone

Ушли ушли ушли

I was gone

Я ушел

I’m back, where are we going?

Я вернулся, куда мы идем?

Seem to get tired of the morning dawn

Кажется, устал от утренней зари

With a basin on my head

С тазом на голове

I’m missin’ all that I used to know, then

Я скучаю по всему, что я знал, тогда

I get the kids to go

Я заставляю детей идти

And I get up on with certain dread

И я встаю с определенным страхом

And when I see the kissing down below

И когда я вижу поцелуи внизу

Easy life, I get right

Легкая жизнь, я правильно понимаю

I was gone with the self of the day, gone

Я ушел с самим собой дня, ушел

With the self of the day, gone

С собой дня ушел

(Yeah, I get myself upright)

(Да, я встаю)

With the self of the day, gone

С собой дня ушел

Gone, gone, gone

Ушли ушли ушли

I was gone

Я ушел

I get dropped from where I belong

Меня бросают оттуда, где я принадлежу

I take my pills and I get in the mode

Я принимаю свои таблетки и вхожу в режим

And I take five to get it to load in

И мне нужно пять, чтобы загрузить его.

Even in the place

Даже на месте

And I get my jeans on right

И я правильно надеваю джинсы

And sit in the rows and

И сидеть в рядах и

Inside, I live in a cage and I

Внутри я живу в клетке, и я

Peek out and summon the code

Выгляните и вызовите код

And I enter the lake to face what I’m cagin’

И я вхожу в озеро, чтобы встретиться лицом к лицу с тем, что я в клетке

Gone with the self of the day, gone

Ушел с самим собой дня, ушел

With the self of the day, gone

С собой дня ушел

(Yeah, I get myself upright)

(Да, я встаю)

With the self of the day, gone

С собой дня ушел

Gone, gone, gone

Ушли ушли ушли

I was gone

Я ушел

She gave me sleeping powder

Она дала мне снотворное

I was gone

Я ушел

Gone, gone, gone

Ушли ушли ушли

(I was gone!)

(Я ушел!)

I was gone with the self of the day, gone

Я ушел с самим собой дня, ушел

With the self of the day, gone (Yeah, I get myself upright)

С самим собой дня ушел (Да, я встаю)

With the self of the day, gone

С собой дня ушел

(I was gone)

(Я ушел)

Gone, gone, gone, gone

Ушел, ушел, ушел, ушел

I was gone, gone, gone

Я ушел, ушел, ушел

I was gone

Я ушел