|
|
|
Данный Перевод песни Gorillaz — Possession Island на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.
Possession Island (текст)
Остров владения (перевод)
I stand and look out on the dark plain
Я стою и смотрю на темную равнину
Where the moon is rising
Где восходит луна
And the hydrofoils are coming back in
И суда на подводных крыльях возвращаются.
From the past silence
Из прошлой тишины
[Chorus: 2D]
[Припев: 2D]
Where things, they don’t exist
Где вещи, они не существуют
And we’re all in this together ’til the end
И мы все вместе до конца
[Verse 2: 2D & Beck]
[Куплет 2: 2D и Бек]
Where the pearly gates remain open
Где жемчужные ворота остаются открытыми
And welcome me home
И добро пожаловать домой
‘Cause the time I came to California, I died
Потому что когда я приехал в Калифорнию, я умер
At the hands of the coasting queen
В руках прибрежной королевы
[Chorus: 2D & Beck, 2D]
[Припев: 2D и Бек, 2D]
Where things, they don’t exist
Где вещи, они не существуют
And we’re all in this together ’til the end
И мы все вместе до конца
‘Til the end, ’til the end
До конца, до конца
Evermore
Вечно
[Bridge: 2D, Beck, Unison]
[Бридж: 2D, Бек, Унисон]
Should I ask you? (Should I ask you?)
Должен ли я спросить вас? (Должен ли я спросить вас?)
For forgiveness? (Forgiveness?)
Для прощения? (Прощение?)
And open my heart?
И открыть мое сердце?
If I say these words, will you listen
Если я скажу эти слова, ты будешь слушать
Or leave me here in the dark?
Или оставить меня здесь в темноте?
[Chorus: 2D & Beck]
[Припев: 2D и Бек]
Where things, they don’t exist
Где вещи, они не существуют
And we’re all in this together ’til the end
И мы все вместе до конца
‘Til the end
«До конца
[Instrumental]
[Инструментальная]
[Chorus: 2D & Beck]
[Припев: 2D и Бек]
Where things, they don’t exist
Где вещи, они не существуют
And we’re all in this together ’til the end
И мы все вместе до конца
‘Til the end
«До конца
|
|
|
Оцените песню
Вам также может понравиться