|
|
|
Данный Перевод песни Gorillaz — On Melancholy Hill на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.
On Melancholy Hill (текст)
На меланхолии холме (перевод)
Up on Melancholy Hill, there’s a plastic tree
На холме Меланхолии есть пластиковое дерево.
Are you here with me?
Вы здесь со мной?
Just looking out on the day of another dream
Просто смотрю в день другой мечты
Where you can’t get what you want, but you can get me
Где ты не можешь получить то, что хочешь, но ты можешь получить меня
So let’s set out to sea, love
Итак, давайте отправимся в море, любовь
‘Cause you are my medicine when you’re close to me
Потому что ты мое лекарство, когда ты рядом со мной.
When you’re close to me
Когда ты рядом со мной
[Verse 2: 2-D]
[Куплет 2: 2D]
So call in the submarines, ’round the world we’ll go
Так что вызывайте подводные лодки, мы пойдем по всему миру
Does anybody know, love
Кто-нибудь знает, любовь
If we’re looking out on the day of another dream?
Если мы смотрим в день другой мечты?
If you can’t get what you want, then you come with me
Если ты не можешь получить то, что хочешь, тогда иди со мной.
Up on Melancholy Hill
На меланхолическом холме
Sits the manatee, love
Сидит ламантин, любовь
Just looking out for the day when you’re close to me
Просто жду дня, когда ты будешь рядом со мной.
When you’re close to me
Когда ты рядом со мной
When you’re close to me
Когда ты рядом со мной
|
|
|
Оцените песню
Вам также может понравиться