|
|
|
Данный Перевод песни Gorillaz — Momentz на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.
Momentz (текст)
в данный момент (перевод)
Clocks on the wall
Часы на стене
Talk to watches on the wrist
Разговаривайте с часами на запястье
It’s the moments we relive
Это моменты, которые мы переживаем
It’s the moments like this
Это такие моменты
When it’s time to get ill
Когда пора заболеть
We be so ahead of time
Мы так опережаем время
It’s the moments we achieve
Это моменты, которые мы достигаем
Best believe it’s the moments
Лучше всего поверить, что это моменты
[Post-Chorus: 2-D & Azekel & Posdnuos]
[После припева: 2-D и Азекель и Посднуос]
Main event, yellow, red
Главное событие, желтый, красный
Black, white, dirty
Черный, белый, грязный
Moments
Моменты
Main event, yellow, red
Главное событие, желтый, красный
Black, white dirty
Черный, белый грязный
Moments
Моменты
Shiver down my backbone
Дрожь по моему позвоночнику
[Verse: Posdnuos]
[Куплет: Posdnuos]
De La is also back again (Uh-huh)
Де Ла тоже вернулся (Угу)
With a crew that’s bound to pack ’em in (Uh-huh)
С командой, которая обязательно упакует их (Угу)
Got a girl who’s up for the matin’
У меня есть девушка, которая готова к утрене.
I sense the need in her grammar
Я чувствую потребность в ее грамматике
Her nose has never been skatin’ (Uh-huh)
Ее нос никогда не скатывался (Угу)
But she’s sippin’ star constellation (Shit)
Но она потягивает звездное созвездие (дерьмо)
For real, her squirt game was so like 2Pac out of court run towards camera (Uh-huh)
На самом деле, ее игра со сквиртом была так похожа на то, как 2Pac вне суда бежит к камере (Угу)
My response to that was just, «Check please»
Мой ответ на это был просто: «Проверьте, пожалуйста».
Fuck that, my man, you can’t let these (Moments)
К черту это, чувак, ты не можешь позволить этим (моментам)
Pass you by like «tick tock»
Проходите мимо, как «тик-так»
So I’m smackin’ the bottom like flip flops
Так что я шлепаю по дну, как шлепанцы
Made her alarm ring (She screams)
Заставил ее будильник (Она кричит)
And now we done, we passed the test
И вот мы закончили, мы прошли тест
So now lay down to rest
Так что теперь ложись отдыхать
And wait for the mornin’ hangover that comes
И жди утреннего похмелья
[Chorus: Posdnuos]
[Припев: Posdnuos]
Clocks on the wall
Часы на стене
Talk to watches on the wrist
Разговаривайте с часами на запястье
It’s the moments we relive
Это моменты, которые мы переживаем
It’s the moments like this
Это такие моменты
When it’s time to get ill
Когда пора заболеть
We be so ahead of time
Мы так опережаем время
It’s the moments we achieve
Это моменты, которые мы достигаем
Best believe it’s the moments
Лучше всего поверить, что это моменты
Main event, yellow, red
Главное событие, желтый, красный
Black, white, dirty
Черный, белый, грязный
Moments
Моменты
Main event, yellow, red
Главное событие, желтый, красный
Black, white dirty
Черный, белый грязный
Moments
Моменты
Shiver down my backbone
Дрожь по моему позвоночнику
[Bridge: Noodle & Posdnuos]
[Переход: Лапша и Посднуос]
Plastic on the ceiling
Пластик на потолке
Plastic on the ceiling
Пластик на потолке
Plastic on the ceiling
Пластик на потолке
Plastic on the ceiling
Пластик на потолке
Plastic on the ceiling
Пластик на потолке
Plastic on the ceiling
Пластик на потолке
Plastic on the ceiling
Пластик на потолке
Plastic on the ceiling
Пластик на потолке
So now lay down to rest
Так что теперь ложись отдыхать
And wait for the mornin’ hangover that comes
И жди утреннего похмелья
[Chorus: Posdnuos]
[Припев: Posdnuos]
Clocks on the wall
Часы на стене
Talk to watches on the wrist
Разговаривайте с часами на запястье
It’s the moments we relive
Это моменты, которые мы переживаем
It’s the moments like this
Это такие моменты
When it’s time to get ill
Когда пора заболеть
We be so ahead of time
Мы так опережаем время
It’s the moments we achieve
Это моменты, которые мы достигаем
Best believe it’s the moments
Лучше всего поверить, что это моменты
Moments
Моменты
Moments
Моменты
Moments
Моменты
Moments
Моменты
I’m talkin’ about the Kool Klown Klan
Я говорю о Kool Klown Klan
Kool Klown Klan
Кул Клоун Клан
I’m talkin’ about the Kool Klown Klan
Я говорю о Kool Klown Klan
I need to step out for a fresh of breath air after that
После этого мне нужно выйти подышать свежим воздухом.
|
|
|
Оцените песню
Вам также может понравиться