|
|
|
Данный Перевод песни Gorillaz — Latin Simone (¿Qué Pasa Contigo?) на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.
Latin Simone (¿Qué Pasa Contigo?) (текст)
Латинская Симона (Что с тобой?) (перевод)
Déjalo
Забудь об этом
Si quieres continuar, hermano
Если хочешь продолжить, брат
Sal, ilumina tu vida
Выходи, освети свою жизнь
Todo el cielo aplastándote
Все небо сокрушает тебя
Dime qué harás
Скажи мне, что ты собираешься делать
Enfréntalo
столкнись с этим
Ilumina ese amor
зажги эту любовь
Antes que se vaya
прежде чем он уйдет
Algo siempre te entristece
Что-то всегда заставляет вас грустить
Cuando todo va bien
когда все идет хорошо
¿Qué pasa contigo?
А вы?
¿Qué pasa contigo?
А вы?
Déjalo
Забудь об этом
Si quieres continuar
если хочешь продолжить
No ocultes tu alma al sol
Не прячь свою душу от солнца
Tienes una vida preciosa
у тебя красивая жизнь
De qué sirve si solo
Какая польза, если только
Muerte sobre media ciudad
Смерть над половиной города
¿Qué pasa?
Что происходит?
¿Qué pasa contigo?
А вы?
¿Qué pasa contigo, mi hermano?
Что с тобой, брат мой?
¿Qué pasa contigo?
А вы?
[Outro]
[Другой]
Escucha a tu propia voz
слушать свой собственный голос
Salva tu amor
спаси свою любовь
¿Qué pasa contigo?
А вы?
Antes que se vaya
прежде чем он уйдет
Si todo va bien
Если все пойдет хорошо
¿Qué pasa contigo?
А вы?
¿Qué pasa contigo?
А вы?
Mírate a ti mismo
посмотрите на себя
Enfréntalo
столкнись с этим
¿Qué pasa contigo?
А вы?
Mi hermano
Мой брат
Ven animate
Приходите взбодриться
¿Qué pasa contigo?
А вы?
|
|
|
Оцените песню
Вам также может понравиться