Перевод песни Gorillaz – Kansas на русский и текст

Данный Перевод песни Gorillaz — Kansas на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.

Kansas (текст)

Канзас (перевод)

I’m not gonna cry

я не буду плакать

I’ve got more time to give

У меня есть больше времени, чтобы дать

I’m not gonna cry

я не буду плакать

Find another dream

Найдите другую мечту

Am I incapable of healing

Я не способен исцелить

The memory of my fall from grace in your heart

Память о моем падении от благодати в твоем сердце

I’m on my journey home

я в пути домой

With no fuel alone

Только без топлива

I think I’ll coast a while

Я думаю, что я выберусь на некоторое время

I’m not gonna cry

я не буду плакать

I’ve got more time to give

У меня есть больше времени, чтобы дать

I’m not gonna cry

я не буду плакать

Find another dream

Найдите другую мечту

‘Cause I’m about to solve it

Потому что я собираюсь решить это

Put my engine back into overdrive

Верните мой двигатель в овердрайв

So I can breathe again, (photo) photosynthesize again (synthesize)

Чтобы я снова мог дышать, (фото) снова фотосинтезировать (синтезировать)

With the green hills of my home

С зелеными холмами моего дома

I’m not gonna cry

я не буду плакать

I’ve got more time to give

У меня есть больше времени, чтобы дать

I’m not gonna cry

я не буду плакать

Find another dream

Найдите другую мечту

I’m not gonna cry

я не буду плакать

(Pave the way to me)

(Проложи мне путь)

I got more time to give

У меня есть больше времени, чтобы дать

(It’s getting nasty)

(становится противно)

I’m not gonna cry

я не буду плакать

Find another dream

Найдите другую мечту

But if I got it right, you’d tell me

Но если бы я понял это правильно, ты бы сказал мне

And if I was wrong, then I’d disappear

И если бы я был не прав, я бы исчез

But I’m incapable

Но я неспособен

I’m not gonna cry

я не буду плакать

(Pave the way to me)

(Проложи мне путь)

I got more time to give

У меня есть больше времени, чтобы дать

(It’s getting nasty)

(становится противно)

I’m not gonna cry

я не буду плакать

Find another dream

Найдите другую мечту