Перевод песни Gorillaz – Idaho на русский и текст

Данный Перевод песни Gorillaz — Idaho на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.

Idaho (текст)

Айдахо (перевод)

I landed on the silver lake

Я приземлился на серебряном озере

Washed up and feeling blue

Вымытый и чувствующий себя синим

Heard the sound of footsteps

Услышал звук шагов

Drifting softly to the moon

Мягко плыву к луне

Looking for clear water

В поисках чистой воды

I had to take control

Я должен был взять под контроль

Out there in the wilderness

Там, в пустыне

Another bullet hole

Еще одно пулевое отверстие

Playing it all for gods

Играя все это для богов

Yesterday

Вчера

Idaho, Idaho

Айдахо, Айдахо

There’s a beauty on the road

На дороге есть красота

Every day, I look out on the bus

Каждый день я смотрю на автобус

Silver lining’s getting lost

Серебряная подкладка теряется

Floated out into the woods

Уплыл в лес

To hear the old elk call

Чтобы услышать зов старого лося

Touched a rainbow with my hands

Коснулся радуги руками

I’m dry, I got ’em all

Я сух, я получил их всех

«Ride on,» said the king of cool

«Поезжай», сказал король крутости

You’ve got nothing to lose

Тебе нечего терять

Tinseltown is down the road

Тинселтаун вниз по дороге

It’s the bullet or the noose

Это пуля или петля

If you’re playing it all for gods

Если вы играете все это для богов

Far away

Далеко