Перевод песни Gorillaz – Halfway to the Halfway House на русский и текст

Данный Перевод песни Gorillaz — Halfway to the Halfway House на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.

Halfway to the Halfway House (текст)

На полпути к дому на полпути (перевод)

I, I wait

я, я жду

What ya gotta say now?

Что я должен сказать сейчас?

When I pick you out, baby

Когда я выберу тебя, детка

What ya gotta say now?

Что я должен сказать сейчас?

You’re coming on to me, just

Ты подходишь ко мне, просто

We’re going to religion

Мы идем в религию

Like water, we’re moving, baby

Как вода, мы движемся, детка

And we’re running through life’s cycles

И мы бежим по жизненным циклам

This is the ego shaking

Это тряска эго

We need to escalate it

Нам нужно эскалировать это

We’re only halfway to the lover waiting

Мы только на полпути к любовнику, ожидающему

[Refrain: Peven Everett & The Humanz Choir]

[Припев: Певен Эверетт и хор Humanz]

Halfway, halfway to the halfway house

На полпути, на полпути к дому на полпути

We’re not takers

Мы не берущие

[Verse 2: Peven Everett]

[Стих 2: Певен Эверетт]

We’re feeling the same chill

Мы чувствуем тот же холод

It’s giving momentum

Это дает импульс

We’re feeling the same thrill

Мы чувствуем тот же трепет

Whatever we do, trust

Что бы мы ни делали, доверяйте

Imagine a broadcast, the central in mountain

Представьте себе радиопередачу, центральную в горах

You say that you want your cherryade fountain

Вы говорите, что хотите свой вишневый фонтан

[Chorus: Peven Everett & The Humanz Choir]

[Припев: Певен Эверетт и хор Humanz]

Cherry (Cherry)

Вишня (вишня)

Cherryade fountain

Вишневый фонтан

I found mercy (I found mercy)

Я нашел милость (я нашел милость)

I found mercy (I found mercy)

Я нашел милость (я нашел милость)

[Bridge: Peven Everett & The Humanz Choir]

[Переход: Певен Эверетт и хор Humanz]

Play piano, I’ll sing mercy

Играй на пианино, я буду петь милость

Cherry-ch-ch-ch-cherry, baby

Черри-ч-ч-ч-вишня, детка

Cherry, cherryade fountain

Вишневый, вишневый фонтан

I found mercy (I found mercy)

Я нашел милость (я нашел милость)

I found mercy (I found mercy, mercy, mercy, mercy, mercy, mercy, mercy, mercy)

Я нашел милосердие (я нашел милосердие, милосердие, милосердие, милосердие, милосердие, милосердие, милосердие, милосердие)

Swim in the light!

Купайтесь в свете!

(Mercy, mercy, mercy, mercy)

(Милосердие, милосердие, милосердие, милосердие)

Gotta get out!

Должен выйти!

(Mercy, mercy, mercy, mercy)

(Милосердие, милосердие, милосердие, милосердие)

Cherry (Cherry)

Вишня (вишня)

Cherryade fountain

Вишневый фонтан

(Cherryade fountain)

(Вишневый фонтан)

I found mercy (I found mercy)

Я нашел милость (я нашел милость)

I found, I found

Я нашел, я нашел

I found mercy (I found mercy)

Я нашел милость (я нашел милость)

I found, I found, I found, I found mercy baby

Я нашел, я нашел, я нашел, я нашел милосердие, детка

I found

я нашел

Cherry, cherryade fountain

Вишневый, вишневый фонтан

I found mercy (I found mercy)

Я нашел милость (я нашел милость)

I found, I found

Я нашел, я нашел

I found mercy (I found mercy)

Я нашел милость (я нашел милость)

[Outro: Peven Everett]

[Концовка: Певен Эверетт]

Do that, G

Сделай это, Г

I found mercy

я нашел милосердие