Перевод песни Gorillaz – Gorillaz On My Mind на русский и текст

Данный Перевод песни Gorillaz — Gorillaz On My Mind на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.

Gorillaz On My Mind (текст)

Гориллаз в моих мыслях (перевод)

Keepin’ my groove on

Держите мой паз на

Yeah, you can’t keep a Gorilla out this motherfucker

Да, ты не можешь удержать гориллу от этого ублюдка.

Yeah, yo, oh my God, oh my God

Да, лет, о мой Бог, о мой Бог

Gorillaz runnin’ down on you real hard

Гориллаз бежит от тебя очень сильно

Oh my God, oh my God

Боже мой, Боже мой

Gorillaz runnin’ down on you real hard

Гориллаз бежит от тебя очень сильно

[Verse 1: Redman]

[Куплет 1: Редман]

Yo they call me Redman on stage slash Gorilla

Эй, они называют меня Редманом на сцене, Горилла

So big I ride on back of vans like Magilla

Такой большой, что я катаюсь на фургонах, таких как Магилла.

My chest is hairy as fuck my back as well

Моя грудь волосатая, так что трахни мою спину

Shit my granddad was built like a half a whaile

Дерьмо, мой дедушка был сложен как половина кита

We rip through cell doors we don’t ask for bail

Мы разрываем двери камер, мы не просим залог

Happy Gilmore Gorilla whooping ass for real

Счастливая горилла Гилмор надрывает задницу по-настоящему

Beat you down till they knock me for a night in jail

Убей тебя, пока они не сбивают меня на ночь в тюрьме

Then I’m back on purple hills so I can jack the jill

Затем я вернулся на фиолетовые холмы, чтобы я мог поднять Джилл

They pass the ? I’m drunk tipsy punk

Они проходят? Я пьяный подвыпивший панк

My sweat become whisky I’m looking for Lewinsky

Мой пот превратился в виски, я ищу Левински.

So I can get head, done, get off me girl

Так что я могу получить голову, готово, слезь с меня, девочка

I’m crooked like white folks dancin offbeat

Я криворукий, как белые люди, танцующие необычно

Gangsta, I’m waitin for that ape to cross me

Гангста, я жду, когда эта обезьяна перейдет мне дорогу.

Shut up, now you gotta pay for morphine

Заткнись, теперь ты должен платить за морфин

We are them Gorillaz you starvin the fillers

Мы их Gorillaz, вы голодаете до наполнителей

We deep like parliament members, we’re carvin’ up winners

Мы глубоко похожи на членов парламента, мы разделяем победителей

[Bridge 1: Redman]

[Переход 1: Редман]

Yo, I hear Gorillaz goin

Эй, я слышу, как Gorillaz идут

All my Gorillaz goin

Все мои Gorillaz идут

Brick City Gorillaz goin

Brick City Gorillaz идет

N.Y. Gorillaz goin

Нью-Йорк Gorillaz идет

Californian Gorillaz goin

Калифорнийский Gorillaz собирается

My Florida Gorillaz goin

Моя Флорида Gorillaz идет

My Texas Gorillaz goin

Моя техасская гориллаз идет

Shack Town Gorillaz goin

Shack Town Gorillaz собирается

[Chorus: Noodle]

[Припев: Лапша]

Here you go

Ну вот

Get the cool, get the cool shoe shine

Получите прохладу, получите прохладный блеск обуви

Get the cool, get the cool shoe shine

Получите прохладу, получите прохладный блеск обуви

Get the cool, get the cool shoe shine

Получите прохладу, получите прохладный блеск обуви

Get the cool, get the cool shoe shine

Получите прохладу, получите прохладный блеск обуви

[Verse 2: Redman]

[Куплет 2: Редман]

Yo, who’s that ape? It’s Mighty Joe Young

Эй, кто эта обезьяна? Это Могучий Джо Янг

Lights, camera, action, roll drums

Свет, камера, экшн, барабаны

Now let me ask you what it feel like

Теперь позвольте мне спросить вас, на что это похоже

With a banana in your tail pipe

С бананом в выхлопной трубе

Immortal, I walk the jungle with my balls showin

Бессмертный, я иду по джунглям, показывая свои яйца

See me coming, better leave like when bar closing

Смотри, как я иду, лучше уходи, как при закрытии бара.

At the bar posing with my Sean Combs brim

В баре позирует с моими краями Шона Комбса

On the broad to get her bra open

На широком, чтобы открыть ее лифчик

See a Gorilla take it they don’t ask

Смотрите, как горилла берет это, они не спрашивают

I’m pissed on the boss desk when he laid on cash

Я злюсь на стол босса, когда он положил деньги

My whole state, I’m a grown ass man

Все мое состояние, я взрослый человек

Sole survivor I write with Bobby Womack hands

Единственный выживший, я пишу руками Бобби Вомака

Holding me down when I’m the one

Удерживая меня, когда я один

The last one with a bomb and the timer on

Последний с бомбой и включенным таймером

You are them Gorillaz you starvin the fillers

Вы их Gorillaz, вы голодаете, наполнители

We deep like parliament members, we’re carvin’ up winners

Мы глубоко похожи на членов парламента, мы разделяем победителей

Yo, I hear Gorillaz goin

Эй, я слышу, как Gorillaz идут

Yo, my Gorillaz goin

Эй, мой Gorillaz идет

My Minnesota Gorillaz goin

Мой Minnesota Gorillaz идет

My Detroit Gorillaz goin

Мой Детройт Гориллаз идет

My Oakland Gorillaz goin

Моя Оклендская Гориллаз идет

My Indiana Gorillaz goin

Моя Индиана Гориллаз идет

My Atlanta Gorillaz goin

Моя Атланта Гориллаз идет

Yo, my Canada Gorillaz goin

Эй, мой Canada Gorillaz идет

I hear Gorillaz goin

Я слышу, как Гориллаз идет

Yo, I hear Gorillaz goin

Эй, я слышу, как Gorillaz идут

Yo, I hear Gorillaz goin

Эй, я слышу, как Gorillaz идут

Yo, all my Gorillaz goin

Эй, все мои Gorillaz идут

Ha, I hear Gorillaz goin

Ха, я слышу, как Gorillaz идут

Yo, I hear Gorillaz goin

Эй, я слышу, как Gorillaz идут

Yo, all my Gorillaz goin

Эй, все мои Gorillaz идут

[Chorus: Noodle]

[Припев: Лапша]

Here you go

Ну вот

Get the cool, get the cool shoe shine (Gorilla)

Получи прохладу, получи крутой блеск для обуви (Горилла)

Get the cool, get the cool shoe shine (Gorilla)

Получи прохладу, получи крутой блеск для обуви (Горилла)

Get the cool, get the cool shoe shine (Gorilla)

Получи прохладу, получи крутой блеск для обуви (Горилла)

Get the cool, get the cool shoe shine (Gorilla)

Получи прохладу, получи крутой блеск для обуви (Горилла)