Перевод песни Gorillaz – Gorillaz (Gorillaz 20 Mix) на русский и текст

Данный Перевод песни Gorillaz — Gorillaz (Gorillaz 20 Mix) на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.

Gorillaz (Gorillaz 20 Mix) (текст)

Гориллаз (Гориллаз 20 Микс) (перевод)

[Verse 1: 2D]

[Куплет 1: 2D]

Magic for me

Магия для меня

Magic makes no sound

Магия не звучит

It good for me

Это хорошо для меня

It good for me underground

Мне хорошо под землей

[Pt 2: Tomorrow Comes Today]

[Часть 2: Завтра наступит сегодня]

[Verse 2: 2D]

[Куплет 2: 2D]

Everybody’s here with me

Все здесь со мной

We’ve got no camera to see

У нас нет камеры, чтобы увидеть

[Pt 3: New Genius (Brother)]

[Часть 3: Новый гений (брат)]

[Bridge 1: 2D]

[Мост 1: 2D]

Can’t you- you see- see

Разве ты не видишь-видишь

Can’t- can’t- you- see

Не могу- не- видишь

[Pt 4: Clint Eastwood (ft. Del the Funky Homosapien)]

[Часть 4: Клинт Иствуд (ft. Del the Funky Homosapien)]

[Chorus 1: 2D]

[Припев 1: 2D]

-ain’t happy, I’m feeling glad

— не доволен, я рад

I got sunshine in a bag

У меня есть солнце в сумке

I’m useless, but not for long

Я бесполезен, но ненадолго

My future is coming on

Мое будущее приближается

It’s coming on-

Это идет на-

[Pt 5: Man Research (Clapper)]

[Часть 5: Исследование человека (Клэппер)]

[Verse 3: 2D]

[Стих 3: 2D]

To kill that model from my door

Чтобы убить эту модель из моей двери

Oh, yeah

Ах, да

[Pt 6: Punk]

[Часть 6: Панк]

[Verse 4: 2D]

[Стих 4: 2D]

Thought that you might care what goes on

Думал, что тебе может быть небезразлично, что происходит.

Try to say «what up?»; I’m fed up

Попробуйте сказать «что случилось?»; я сыт по горло

Everybody said I shoot up

Все говорили, что я стреляю

But I just gotta tell them what up?

Но я просто должен сказать им, что случилось?

[Bridge 2: 2D]

[Мост 2: 2D]

Gravity-ay-ay-ay-ay-ay on me

Гравитация-ай-ай-ай-ай-ай на меня

Never let me down gently

Никогда не подводи меня нежно

[Pt 8: Double Bass]

[Часть 8: Контрабас]

[Instrumental]

[Инструментальная]

[Pt 9: Rock the House (ft. Del The Funky Homosapien)]

[Часть 9: Rock the House (ft. Del The Funky Homosapien)]

[Pre-Chorus: Del the Funky Homosapien]

[Перед припевом: Del the Funky Homosapien]

Now while the MC rhyming and the DJ cutting

Теперь, пока MC рифмует и DJ режет

I want y’all to just get down

Я хочу, чтобы вы все просто спустились

[Chorus 2: Del the Funky Homosapien]

[Припев 2: Del the Funky Homosapien]

Tap your toes and clap your hands

Постучите пальцами ног и хлопните в ладоши

(How many people ready to rock the house?)

(Сколько людей готовы раскачать дом?)

[Pt 10: 19-2000]

[Часть 10: 19-2000]

[Verse 5: 2D]

[Куплет 5: 2D]

The world is spinning too fast

Мир вращается слишком быстро

I’m buying lead Nikе shoes

Я покупаю свинцовые туфли Nike

To keep myself tethеred

Чтобы держать себя на привязи

To the days I’ve tried to lose

В те дни, когда я пытался проиграть

[Verse 6: Ibrahim Ferrer]

[Стих 6: Ибрагим Феррер]

Déjalo

Дежало

Si quieres continuar

[Pt 12: Starshine]

[Часть 12: Звездный свет]

[Chorus 3: 2D]

[Припев 3: 2D]

Starshine, never gonna find me

Звездный свет, никогда не найдешь меня.

Starshine

Звездное сияние

[Pt 13: Slow Country]

[Часть 13: Медленная страна]

[Verse 7: 2D]

[Куплет 7: 2D]

Shit night life

Дерьмовая ночная жизнь

Be trying not to laugh though

Постарайтесь не смеяться, хотя

[Pt 14: M1 A1]

[Часть 14: М1 А1]

[Verse 8: 2D]

[Стих 8: 2D]

M1 A1

М1 А1

Thousand miles an hour

Тысяча миль в час