Перевод песни Gorillaz – Ghost Train на русский и текст

Данный Перевод песни Gorillaz — Ghost Train на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.

Ghost Train (текст)

Поезд-призрак (перевод)

Here they come to steal my soul (Ghost train)

Сюда приходят, чтобы украсть мою душу (поезд-призрак)

Wait it out until I know (Ghost train)

Подожди, пока я не узнаю (поезд-призрак)

Tryin’ not to feel I give it (Ghost train)

Стараюсь не чувствовать, что я даю это (поезд-призрак)

Movin’ up until I go, go-oh (Ghost train)

Двигайся, пока я не уйду, иди-о (поезд-призрак)

She was not concerned about me leavin’ (Ghost train)

Она не беспокоилась о том, что я уйду (поезд-призрак).

Tryin’ to be near my heart (Ghost train)

Пытаюсь быть рядом с моим сердцем (поезд-призрак)

Tryin’ not to feel like leavin’ (Ghost train)

Стараюсь не уходить (поезд-призрак)

Movin’ up until I’m taught to your side (Ghost train)

Двигайся вверх, пока меня не переучат на твою сторону (поезд-призрак)

Yeah, yeah, yeah (Ghost train)

Да, да, да (поезд-призрак)

Yeah, yeah, yeah (Ghost train)

Да, да, да (поезд-призрак)

Yeah, yeah, yeah (Ghost train)

Да, да, да (поезд-призрак)

Yeah, yeah, yeah (Ghost train)

Да, да, да (поезд-призрак)

Yeah, yeah, yeah (Ghost train)

Да, да, да (поезд-призрак)

Yeah, yeah, yeah (Ghost train)

Да, да, да (поезд-призрак)

Got suicide for my baby (Ghost train)

Получил самоубийство для моего ребенка (поезд-призрак)

Livin’ up until I’m wanted (Ghost train)

Живу до тех пор, пока меня не разыскивают (поезд-призрак)

Seein’ like I’m out of Heaven (Ghost train)

Вижу, как будто я сошел с небес (поезд-призрак)

Movin’ up and taught I’m a weapon (Ghost train)

Двигаюсь вверх и учу, что я оружие (поезд-призрак)

Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah (Ghost train)

Да, да, да, да, да (поезд-призрак)

Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah (Ghost train)

Да, да, да, да, да (поезд-призрак)

I see myself pretend how to get there (Ghost train)

Я вижу, как я притворяюсь, как туда добраться (поезд-призрак)

Drippin’ down, I’m poisoned on the street (Ghost train)

Капает вниз, я отравлен на улице (поезд-призрак)

[Chorus 1]

[Припев 1]

Come on, come on, come on (Ghost train)

Давай, давай, давай (поезд-призрак)

Come on, come on, come on (Ghost train)

Давай, давай, давай (поезд-призрак)

Come on, come on, come on (Ghost train)

Давай, давай, давай (поезд-призрак)

Come on, come on, come on (Ghost train)

Давай, давай, давай (поезд-призрак)

Come on, come on, come on (Ghost train)

Давай, давай, давай (поезд-призрак)

Come on, come on, come on (Ghost train)

Давай, давай, давай (поезд-призрак)

Come on, come on, come on (Ghost train)

Давай, давай, давай (поезд-призрак)

Come on, come on, come on

Давай, давай, давай

(Ghost train, train, train)

(Призрачный поезд, поезд, поезд)

Got suicide for my baby (Ghost train)

Получил самоубийство для моего ребенка (поезд-призрак)

Livin’ up until I’m wanted (Ghost train)

Живу до тех пор, пока меня не разыскивают (поезд-призрак)

Seein’ like I’m out of Heaven (Ghost train)

Вижу, как будто я сошел с небес (поезд-призрак)

Movin’ up and taught I’m a weapon (Ghost train)

Двигаюсь вверх и учу, что я оружие (поезд-призрак)

Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah (Ghost train)

Да, да, да, да, да (поезд-призрак)

Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah (Ghost train)

Да, да, да, да, да (поезд-призрак)

I see myself pretend how to get there (Ghost train)

Я вижу, как я притворяюсь, как туда добраться (поезд-призрак)

Drippin’ down, I’m poisoned on the street (Ghost train)

Капает вниз, я отравлен на улице (поезд-призрак)

[?] space delight

[?] космическое наслаждение

Red space, [?] take out

Красное пространство, [?] вынуть

[?]

[?] had warned you

[?] предупредил тебя

About where you [?]

О том, где ты [?]

[?]

Never said why

Никогда не говорил, почему

Veered too far

Зашел слишком далеко

[?]

It’s about to get, red hot without you

Это вот-вот раскалится без тебя

[?]

Ghost train

Поезд-призрак

[Chorus 2]

[Припев 2]

Come on, come on, come on (Ghost train)

Давай, давай, давай (поезд-призрак)

Come on, come on, come on (Ghost train)

Давай, давай, давай (поезд-призрак)

Come on, come on, come on (Ghost train)

Давай, давай, давай (поезд-призрак)

Come on, come on, come on (Ghost train)

Давай, давай, давай (поезд-призрак)

Come on, come on, come on (Ghost train)

Давай, давай, давай (поезд-призрак)

Come on, come on, come on (Ghost train)

Давай, давай, давай (поезд-призрак)

Come on, come on, come on (Ghost train)

Давай, давай, давай (поезд-призрак)

Come on, come on, come on

Давай, давай, давай

(Ghost train)

(Поезд-призрак)