|
|
|
Данный Перевод песни Gorillaz — Feel Good Inc. (Rich the Kid Remix) на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.
Feel Good Inc. (Rich the Kid Remix) (текст)
Feel Good Inc. (Rich the Kid Remix) (перевод)
Hahahahahahahahahahahahahahahahaha, Feel Good
Хахахахахахахахахахахахахахахахахахахаха, чувствую себя хорошо
Sha, sha-ba-sha ka, sha-ba, Feel Good
Ша, ша-ба-ша ка, ша-ба, чувствую себя хорошо
Sha, sha-ba-da, sha-ba-da, Feel Good
Ша, ша-ба-да, ша-ба-да, чувствую себя хорошо
Sha, sha-ba-da, sha-ba-da, Feel Good
Ша, ша-ба-да, ша-ба-да, чувствую себя хорошо
Sha, sha-ba-da, sha-ba-da, Feel Good
Ша, ша-ба-да, ша-ба-да, чувствую себя хорошо
Sha, sha-ba-sha ka, sha-ba, Feel Good
Ша, ша-ба-ша ка, ша-ба, чувствую себя хорошо
Sha, sha-ba-da, sha-ba-da, Feel Good
Ша, ша-ба-да, ша-ба-да, чувствую себя хорошо
Sha, sha-ba-da, sha-ba-da, Feel Good
Ша, ша-ба-да, ша-ба-да, чувствую себя хорошо
Sha, sha-ba-da, sha-ba-da, Feel Good
Ша, ша-ба-да, ша-ба-да, чувствую себя хорошо
[Verse 1: Rich The Kid]
[Куплет 1: Rich The Kid]
Yeah, yuh, what?
Да, да, что?
I took my momma to Hollywood (yeah, woah)
Я отвез маму в Голливуд (да, вау)
Fuck a bitch in a coupe and it feel good (woah)
Трахни суку в купе, и это хорошо (уоу)
Everything real lavish
Все действительно щедро
I stay with Gorillaz my niggas is savage
Я остаюсь с Gorillaz, мои ниггеры дикие
Diamonds on her I might take her to Tiffanys (ice)
Бриллианты на ней, я мог бы отвести ее к Тиффани (лед)
Fucked her once real good now she missin’ me
Трахнул ее когда-то очень хорошо, теперь она скучает по мне
Rari, I bought a horse, literally
Рари, я купил лошадь, буквально
Fall In love with Milan, Italy (yuh, yuh)
Влюбись в Милан, Италия (да, да)
Once I killed that you can have her back
Как только я убил, ты можешь вернуть ее
Too much cash make me laugh, hilarious
Слишком много денег заставляют меня смеяться, весело
Too much flexin’ got her mad, apparently
Слишком много изгибов сводило ее с ума, по-видимому
Thank god for the blessings (woah)
Слава Богу за благословения (уоу)
Feel good that my money straight
Чувствую себя хорошо, что мои деньги прямо
Pop a pill I get too geeked (yah)
Выпей таблетку, я слишком заинтригован (ага)
Walking around ain’t got no sleep
Прогулка без сна
In love with the money we married
В любви с деньгами мы поженились
Drop a check all in Goyard Paris (yah, yah)
Бросьте чек в Goyard Paris (yah, yah)
[Hook: 2D, Rich the Kid, 2D & Rich The Kid]
[Припев: 2D, Rich the Kid, 2D и Rich The Kid]
Windmill, windmill for the land
Ветряная мельница, ветряная мельница для земли
Turn forever hand in hand
Поверните навсегда рука об руку
Take it all in on your stride (yah)
Примите все это на ходу (да)
It is sticking, falling down (woah)
Он прилипает, падает (уоу)
Love forever, love is free
Любовь навсегда, любовь свободна
Let’s turn forever, you and me
Давай повернемся навсегда, ты и я
Windmill, windmill for the land (woah)
Ветряная мельница, ветряная мельница для земли (уоу)
Is everybody in?
Все внутри?
Dat way, yuh!
Так, йух!
City’s breaking down on a camel’s back
Город рушится на спине верблюда
They just let it go ‘cause they don’t know whack
Они просто отпустили, потому что не знают, что делать
So all you fill the streets, it’s appealin’ to see
Итак, все, что вы заполняете улицы, приятно видеть
You won’t get out the county ‘cause you’re bad and free
Ты не выберешься из округа, потому что ты плохой и свободный
You got a new horizon, it’s ephemeral style
У тебя новый горизонт, это эфемерный стиль.
A melancholy town where we never smile
Меланхоличный город, где мы никогда не улыбаемся
And all I wanna hear is the message beep
И все, что я хочу услышать, это звуковой сигнал сообщения
My dreams, they gotta kiss it, ’cause I don’t get sleep, no…
Мои мечты, они должны поцеловать их, потому что я не сплю, нет…
[Hook: 2D & Rich The Kid]
[Припев: 2D и Rich The Kid]
Windmill, windmill for the land
Ветряная мельница, ветряная мельница для земли
Turn forever hand in hand
Поверните навсегда рука об руку
Take it all in on your stride
Возьмите все это на свой шаг
It is sticking, falling down
Он прилипает, падает
Love forever, love is free
Любовь навсегда, любовь свободна
Let’s turn forever, you and me
Давай повернемся навсегда, ты и я
Windmill, windmill for the land
Ветряная мельница, ветряная мельница для земли
Is everybody in?
Все внутри?
[Verse 3: De La Soul]
[Стих 3: Де Ла Соул]
Laughing gas these hazmats, fast cats
Веселящий газ, эти хазматы, быстрые кошки
Lining ’em up like ass cracks
Подкладывая их, как трещины в заднице
Ladies, ponies at the track
Дамы, пони на трассе
It’s my chocolate attack
Это моя шоколадная атака
Shit, I’m steppin’ in heart of this here (yeah)
Дерьмо, я вхожу в это сердце (да)
Care Bear rappin’ in heart of this here (yeah)
Care Bear читает рэп в сердце этого здесь (да)
Watch me as I gravitate, hahahahaha
Смотри, как я тяготею, хахахахаха
Yo, we gon’ ghost town this Motown
Эй, мы собираемся в городе-призраке в этом Мотауне.
With yo’ sound, you in the blink
С твоим звуком ты в мгновение ока
Gon’ bite the dust, can’t fight with us
Собираюсь кусать пыль, не могу сражаться с нами.
With yo’ sound you kill the inc
Своим звуком ты убиваешь компанию
So don’t stop, get it, get it (get it)
Так что не останавливайся, пойми, пойми (получи)
Until you’re cheddar header
Пока вы не станете чеддером
You watch the way I navigate, hahahahaha
Вы смотрите, как я перемещаюсь, хахахахаха
Shake it, shake it — shake it, feels good
Встряхните, встряхните — встряхните, чувствует себя хорошо
Shake it, shake it — shake it, feels good
Встряхните, встряхните — встряхните, чувствует себя хорошо
Shake it, shake it — shake it, feels good
Встряхните, встряхните — встряхните, чувствует себя хорошо
Shake it, shake it — shake it, feels good
Встряхните, встряхните — встряхните, чувствует себя хорошо
[Hook: 2D & Rich The Kid]
[Припев: 2D и Rich The Kid]
Windmill, windmill
Ветряная мельница, ветряная мельница
Hand in hand
Рука об руку
Windmill, windmill for the land
Ветряная мельница, ветряная мельница для земли
Turn forever hand in hand
Поверните навсегда рука об руку
Take it all in on your stride
Возьмите все это на свой шаг
It is sticking, falling down
Он прилипает, падает
Love forever, love is free
Любовь навсегда, любовь свободна
Let’s turn forever, you and me
Давай повернемся навсегда, ты и я
Windmill, windmill for the land
Ветряная мельница, ветряная мельница для земли
Is everybody in?
Все внутри?
Dat way, yuh
Да, да
[Outro: De La Soul]
[Концовка: Де Ла Соул]
Don’t stop, get it, get it
Не останавливайся, пойми, пойми
We are your captains in it
Мы ваши капитаны в нем
Steady, watch me navigate, hahahahaha
Стой, смотри, как я перемещаюсь, хахахаха
Don’t stop, get it, get it
Не останавливайся, пойми, пойми
We are your captains in it
Мы ваши капитаны в нем
Steady, watch me navigate, hahahahaha
Стой, смотри, как я перемещаюсь, хахахаха
[Reprise: 2D & Rich The Kid]
[Реприза: 2D и Rich The Kid]
Shake it, shake it — shake it, feels good
Встряхните, встряхните — встряхните, чувствует себя хорошо
Shake it, shake it — shake it, feels good
Встряхните, встряхните — встряхните, чувствует себя хорошо
Shake it, shake it — shake it, feels good
Встряхните, встряхните — встряхните, чувствует себя хорошо
Shake it, shake it — shake it, feels good
Встряхните, встряхните — встряхните, чувствует себя хорошо
|
|
|
Оцените песню
Вам также может понравиться