Перевод песни Gorillaz – Every Planet We Reach Is Dead на русский и текст

Данный Перевод песни Gorillaz — Every Planet We Reach Is Dead на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.

Every Planet We Reach Is Dead (текст)

Каждая планета, которую мы достигаем, мертва (перевод)

I lost my leg like I lost my way

Я потерял ногу, как будто сбился с пути

So no loose ends

Так что никаких свободных концов

Nothing to see me down

Нечего меня видеть

How are we going to work this out?

Как мы собираемся решить эту проблему?

[Verse 2: 2D]

[Куплет 2: 2D]

Dreams are bad, our heads are mad

Сны плохие, наши головы сумасшедшие

I love the girl

я люблю девушку

But God only knows it’s

Но только Бог знает, что это

Getting hard to see the sun coming through

Трудно видеть, как солнце проходит

I love you

Я тебя люблю

But what are we going to do?

Но что мы будем делать?

[Verse 3: 2D]

[Стих 3: 2D]

Picture I’m a dreamer, I’ll take you deeper

Представьте, что я мечтатель, я погружу вас глубже

Down to the sleepy glow

Вплоть до сонного свечения

Time is a low

Время низкое

Don’t you know?

Разве ты не знаешь?

What are we going to do?

Что мы будем делать?

[Bridge: 2D]

[Переход: 2D]

When we go down

Когда мы спускаемся

For all the sacred selfless days

За все священные бескорыстные дни

Only left with heartache

Остался только с болью в сердце

I want to see you again

я хочу увидеть тебя снова

I love you

Я тебя люблю

But what are we going to do?

Но что мы будем делать?

[Instrumental Outro]

[Инструментальная концовка]