|
|
|
Данный Перевод песни Gorillaz — DARE на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.
DARE (текст)
ДЕЙСТВУЙТЕ (перевод)
It’s coming up, it’s coming up
Это приближается, это приближается
It’s coming up, it’s coming up
Это приближается, это приближается
It’s coming up, it’s coming up
Это приближается, это приближается
It’s dare (Uh)
Это смело (э-э)
It’s dare
Это вызов
[Chorus: Noodle & 2D]
[Припев: Лапша и 2D]
You’ve got to press it on you
Вы должны нажать на него
You’ve just been thinking
Вы только что подумали
That’s what you do, baby
Это то, что ты делаешь, детка
Hold it down, there
Держи его там
Jump with them all and move it
Прыгайте с ними всеми и двигайтесь
Jump back and forth
Прыгать вперед и назад
And feel like you were there yourself
И почувствуй, что ты был там сам
To work it out
Чтобы решить это
[Verse 1: Shaun Ryder & Noodle]
[Куплет 1: Шон Райдер и Нудл]
Never did no harm, never did no harm
Никогда не причинял вреда, никогда не причинял вреда
It’s dare
Это вызов
It’s coming up, it’s coming up
Это приближается, это приближается
It’s coming up, it’s coming up
Это приближается, это приближается
It’s coming up
Это приближается
It’s dare (Uh)
Это смело (э-э)
[Chorus: Noodle, 2D & with Shaun Ryder]
[Припев: Noodle, 2D и с Шоном Райдером]
You’ve got to press it on you
Вы должны нажать на него
You’ve just been thinking
Вы только что подумали
That’s what you do, baby
Это то, что ты делаешь, детка
Hold it down, there
Держи его там
Jump with them all and move it
Прыгайте с ними всеми и двигайтесь
Jump back and forth
Прыгать вперед и назад
And feel like you were there yourself
И почувствуй, что ты был там сам
Work it out
Проработай это
[Verse 2: Shaun Ryder & Noodle]
[Куплет 2: Шон Райдер и Нудл]
Never did no harm, never did no harm
Никогда не причинял вреда, никогда не причинял вреда
It’s dare
Это вызов
It’s coming up, it’s coming up
Это приближается, это приближается
It’s coming up, it’s coming up
Это приближается, это приближается
It’s coming up
Это приближается
It’s dare
Это вызов
Never did no harm, never did no harm
Никогда не причинял вреда, никогда не причинял вреда
It’s dare
Это вызов
It’s coming up, it’s coming up
Это приближается, это приближается
It’s coming up, it’s coming up
Это приближается, это приближается
It’s coming up
Это приближается
It’s dare (Uh)
Это смело (э-э)
You’ve got to press it on you
Вы должны нажать на него
You’ve just been thinking
Вы только что подумали
That’s what you do, baby
Это то, что ты делаешь, детка
Hold it down, there
Держи его там
Jump with them all and move it
Прыгайте с ними всеми и двигайтесь
Jump back and forth
Прыгать вперед и назад
And feel like you were there yourself
И почувствуй, что ты был там сам
Work it out
Проработай это
You’ve got to press it on you
Вы должны нажать на него
You’ve just been thinking
Вы только что подумали
That’s what you do, baby
Это то, что ты делаешь, детка
Hold it down, there
Держи его там
Jump with them all and move it
Прыгайте с ними всеми и двигайтесь
Jump back and forth
Прыгать вперед и назад
And feel like you were there yourself
И почувствуй, что ты был там сам
Work it out
Проработай это
|
|
|
Оцените песню
Вам также может понравиться