Перевод песни Gorillaz – Carnival на русский и текст

Данный Перевод песни Gorillaz — Carnival на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.

Carnival (текст)

Карнавал (перевод)

Carnival

Карнавал

[Verse 1: Anthony Hamilton]

[Стих 1: Энтони Гамильтон]

We play to win, just to find the dark

Мы играем, чтобы победить, просто чтобы найти темноту

Go home again, and we both fall out

Иди домой снова, и мы оба выпадаем

I wanna spend this time with you

Я хочу провести это время с тобой

Doing nothing

Ничего не делать

Keep you satisfied, while they rob us blind

Держите вас довольными, пока они грабят нас вслепую

I hear the music in the background

Я слышу музыку на заднем плане

Singing, singing

Пение, пение

[Bridge: Anthony Hamilton]

[Переход: Энтони Гамильтон]

Oh, I haven’t see the glory

О, я не видел славы

Coming, coming, coming

Приходи, приезжай, приезжай

And we play

И мы играем

We play, we play, we play like a

Мы играем, мы играем, мы играем, как

[Chorus 1: Anthony Hamilton]

[Припев 1: Энтони Гамильтон]

Just like a carnival

Так же, как карнавал

Game, just like a carnival

Игра, как карнавал

Laugh, just like a carnival

Смейтесь, как карнавал

Joke, just like a

Шутка, как и

Spinning me round and around and around

Вращая меня вокруг и вокруг

Just like a carnival

Так же, как карнавал

[Verse 2: Anthony Hamilton]

[Стих 2: Энтони Гамильтон]

We play to win, just to find the dark

Мы играем, чтобы победить, просто чтобы найти темноту

Go again, and we both fall out

Иди снова, и мы оба выпадаем

I wanna spend this time with you

Я хочу провести это время с тобой

Doing nothing

Ничего не делать

[Chorus 2: Anthony Hamilton]

[Припев 2: Энтони Гамильтон]

We, just like a carnival

Мы, как карнавал

We laughed, just like a carnival

Мы смеялись, как карнавал

Sleep with the dead, just like a carnival

Спи с мертвецами, как на карнавале

Playing with your mind, just like a

Играя со своим умом, как

Spinning me round and around and around

Вращая меня вокруг и вокруг

Just like a carnival, yeah

Так же, как карнавал, да