|
|
|
Данный Перевод песни Gorillaz — Busted and Blue на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.
Busted and Blue (текст)
Разоренный и синий (перевод)
Where does it come from?
От куда это?
When everything was outside
Когда все было снаружи
Busted and blue
Разоренный и синий
How in the universe?
Как во Вселенной?
Through the lithium
Через литий
Busted and blue
Разоренный и синий
[Verse 2: 2-D]
[Куплет 2: 2D]
I was asked by a computer
меня спросил компьютер
A shadow on the wall
Тень на стене
An image made by Virgil
Изображение, сделанное Вергилием
To rule over us all
Чтобы управлять всеми нами
So amplify the sirens
Так что усиливайте сирены
And to find real amends
И найти реальную компенсацию
I’m through the echo-chambers
Я через эхо-камеры
To other worlds I went
В другие миры я отправился
[Chorus: 2-D & Kelela]
[Припев: 2-D и Келела]
All my life
Вся моя жизнь
All my life
Вся моя жизнь
Beam a light
Луч света
On me, I am a satellite
На мне, я спутник
And I can’t get back without you
И я не могу вернуться без тебя
Be my love
Будь моей любовью
Be my light
Будь моим светом
Be my love
Будь моей любовью
Be my light
Будь моим светом
[Verse 3: 2-D, 2-D & Kelela]
[Куплет 3: 2-D, 2-D и Келела]
Where do they come from?
Откуда они?
The wires that connect to us
Провода, которые соединяются с нами
Weightless and fall on your body
Невесомый и падающий на твое тело
‘Til we’re invisible
«Пока мы невидимы
I’m with you through altitudes
Я с тобой через высоты
Busted and blue
Разоренный и синий
[Chorus: 2-D & Kelela]
[Припев: 2-D и Келела]
All my life
Вся моя жизнь
All my life
Вся моя жизнь
Beam a light
Луч света
On me, I am a satellite
На мне, я спутник
And I can’t get back without you
И я не могу вернуться без тебя
Be my love
Будь моей любовью
Be my light
Будь моим светом
Be my love
Будь моей любовью
Be my light
Будь моим светом
Busted and blue
Разоренный и синий
[Instrumental Outro]
[Инструментальная концовка]
*emergency siren hailing*
*завыла аварийная сирена*
|
|
|
Оцените песню
Вам также может понравиться