|
|
|
Данный Перевод песни Genius English Translations — Gorillaz — Tormenta (English Translation) на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.
Gorillaz — Tormenta (English Translation) (текст)
Gorillaz — Tormenta (английский перевод) (перевод)
The sun in the storm (Sun in the storm; someone cryin’)
Солнце в буре (Солнце в буре; кто-то плачет)
Someone cryin’ (Someone, someone, someone, someone)
Кто-то плачет (Кто-то, кто-то, кто-то, кто-то)
Something is said (Someone cryin’)
Что-то сказано (Кто-то плачет)
Someone cryin’ (Someone, someone, someone, someone)
Кто-то плачет (Кто-то, кто-то, кто-то, кто-то)
Ey, ey
Эй, Эй
[Refrain: Bad Bunny]
[Припев: Плохой кролик]
And make the most of me today, because tomorrow I’m gone
И максимально используй меня сегодня, потому что завтра я уйду
And I don’t know when I’ll get back, if I get lost in your eyes
И я не знаю, когда вернусь, если потеряюсь в твоих глазах
And make the most of mе today, because tomorrow I’m gone
И максимально используй меня сегодня, потому что завтра я уйду
And I don’t know whеn I’ll get back, if I get lost in your eyes
И я не знаю, когда вернусь, если потеряюсь в твоих глазах
[Verse 1: Bad Bunny]
[Куплет 1: Плохой кролик]
And nobody asked for it (Asked), but we are here (Here)
И никто об этом не просил (Просил), а мы здесь (Здесь)
I don’t know if it was God, ey, but I think I saw him, and
Я не знаю, был ли это Бог, но я думаю, что видел его, и
When you kissed me
Когда ты поцеловал меня
I don’t know when you arrived, but I don’t want you to leave
Я не знаю, когда ты приехал, но я не хочу, чтобы ты уходил
You make a contrast
Вы делаете контраст
With all the mess I have to live
Со всем беспорядком я должен жить
Eh, eh, eh, eh-eh, eh
Эх, эх, эх, эх, эх
You have the cure to fear
У вас есть лекарство от страха
I can see everything clear even though the lights went out, ey
Я вижу все ясно, хотя свет погас, Эй
[Refrain: Bad Bunny]
[Припев: Плохой кролик]
Make the most of me today
Сделайте большую часть меня сегодня
Ey, ey
Эй, Эй
[Verse 2: Bad Bunny]
[Куплет 2: Плохой кролик]
And I don’t want to see the world burn
И я не хочу видеть, как горит мир
But something so pretty, no, it can’t be lost
Но что-то такое красивое, нет, это нельзя потерять
The clock wants to bite us
Часы хотят нас укусить
But I’m going to hide in your arms, ey
Но я собираюсь спрятаться в твоих руках, Эй
So they don’t find us (Find us)
Так что они не находят нас (находят нас)
The world is always checking on us (-cking)
Мир всегда проверяет нас (-cking)
But they don’t know what it feels like (Feel)
Но они не знают, каково это (чувствовать)
Cross with me before the bridge breaks (Bridge), je
Пересекись со мной, пока мост не сломался (мост), je
And fuck the rest
И к черту остальных
Who says what’s correct?
Кто скажет, что правильно?
If love has never been perfect
Если любовь никогда не была идеальной
Hopefully this moment is forever
Надеюсь, этот момент навсегда
But if not
Но если нет
Make the most of me today
Сделайте большую часть меня сегодня
[Chorus: 2-D]
[Припев: 2-D]
The sun in the storm (Sun in the storm; someone cryin’)
Солнце в буре (Солнце в буре; кто-то плачет)
Someone cryin’ (Someone, someone, someone, someone)
Кто-то плачет (Кто-то, кто-то, кто-то, кто-то)
Something is said (Someone cryin’)
Что-то сказано (Кто-то плачет)
Someone cryin’ (Someone, someone, someone, someone)
Кто-то плачет (Кто-то, кто-то, кто-то, кто-то)
Something is—
Что-то такое—
[Instrumental]
[Инструментальная]
[Outro: 2-D]
[Концовка: 2D]
The sun in the storm (Sun in the storm; someone cryin’)
Солнце в буре (Солнце в буре; кто-то плачет)
Someone cryin’ (Someone, someone, someone, someone, someone, someone, someone, someone)
Кто-то плачет (Кто-то, кто-то, кто-то, кто-то, кто-то, кто-то, кто-то, кто-то)
|
|
|
Оцените песню
Вам также может понравиться