Перевод песни Glee Cast – Papa Don’t Preach на русский и текст

Данный Перевод песни Glee Cast — Papa Don’t Preach на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.

Papa Don’t Preach (текст)

Папа не проповедуй (перевод)

Papa, I know you’re going to be upset

Папа, я знаю, ты расстроишься

‘Cause I was always your little girl

Потому что я всегда была твоей маленькой девочкой

But you should know by now

Но вы уже должны знать

I’m not a baby

я не ребенок

You always taught me right from wrong

Ты всегда учил меня правильному от неправильного

I need your help, daddy, please be strong

Мне нужна твоя помощь, папа, пожалуйста, будь сильным

I may be young at heart

Я могу быть молод душой

But I know what I’m sayin’

Но я знаю, что говорю

The one you warned me all about

Тот, о котором ты меня предупреждал

The one you said I could do without

Тот, без которого ты сказал, что я могу обойтись

We’re in an awful mess

Мы в ужасном беспорядке

And I don’t mean maybe, please

И я не имею в виду, может быть, пожалуйста

Papa, don’t preach, I’m in trouble deep

Папа, не проповедуй, у меня большие проблемы

Papa, don’t preach, I’ve been losin’ sleep

Папа, не проповедуй, я потерял сон

But I made up my mind, I’m

Но я решил, я

Keeping my baby

держать моего ребенка

Ooh, I’m gonna keep my baby, mm

О, я оставлю своего ребенка, мм