|
|
|
Данный Перевод песни Glee Cast — Express Yourself на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.
Express Yourself (текст)
ei-iz-drozhzhevogo-testa-po-poshagovomu/bulochki-s-koricej-na-skoruyu-ruku.jpeg» align=»center» width=»100%» loading=»lazy»>
Ингредиенты:
- 500 г. дрожжевого слое (перевод)
Come on, girls, do you believe in love?Да ладно, девочки, вы верите в любовь?‘Cause I got something to say about itПотому что мне есть что сказать об этом.And it goes something like thisИ это происходит примерно так[NEW DIRECTIONS GIRLS][НОВЫЕ НАПРАВЛЕНИЯ ДЛЯ ДЕВУШЕК]Don’t go for second best, babyНе ищи второго лучшего, деткаPut your love to the testИспытайте свою любовьYou know, you know, you’ve got toВы знаете, вы знаете, вы должныMake him express how he feelsЗаставьте его выразить то, что он чувствуетAnd maybe then you’ll know your love is realИ, может быть, тогда ты узнаешь, что твоя любовь реальна[RACHEL][РЕЙЧЕЛ]You don’t need diamond ringsВам не нужны кольца с бриллиантамиOr eighteen karat goldИли восемнадцатикаратное золото[QUINN][КУИНН]Fancy cars that go very fastНеобычные автомобили, которые едут очень быстроYou know they never last, no, noВы знаете, что они никогда не длятся, нет, нет[MERCEDES][МЕРСЕДЕС]What you need is a big strong handЧто вам нужно, так это большая сильная рукаTo lift you to your higher groundЧтобы поднять вас на более высокий уровеньMake you feel like a queen on a throneПочувствуй себя королевой на тронеMake him love you till you can’t come downЗаставь его любить тебя, пока ты не сможешь спуститься[NEW DIRECTIONS GIRLS][НОВЫЕ НАПРАВЛЕНИЯ ДЛЯ ДЕВУШЕК]Don’t go for second best, babyНе ищи второго лучшего, деткаPut your love to the testИспытайте свою любовьYou know, you know, you’ve got toВы знаете, вы знаете, вы должныMake him express how he feelsЗаставьте его выразить то, что он чувствуетAnd maybe then you’ll know your love is realИ, может быть, тогда ты узнаешь, что твоя любовь реальна[TINA][ТИНА]Long stem roses are the way to your heartДлинностебельные розы – путь к вашему сердцуBut he needs to start with your headНо ему нужно начать с головы[SANTANA][САНТАНА]Satin sheets are very romanticАтласные простыни очень романтичныWhat happens when you’re not in bedЧто происходит, когда вы не в постелиYou deserve the best in lifeВы заслуживаете лучшего в жизниSo if the time isn’t right then move onТак что, если время еще не пришло, двигайтесь дальшеSecond best is never enoughВторого лучшего никогда не бывает достаточноYou’ll do much better, baby, on your ownТы справишься намного лучше, детка, сама[NEW DIRECTIONS GIRLS][НОВЫЕ НАПРАВЛЕНИЯ ДЛЯ ДЕВУШЕК]Don’t go for second best, babyНе ищи второго лучшего, деткаPut your love to the testИспытайте свою любовьYou know, you know, you’ve got toВы знаете, вы знаете, вы должныMake him express how he feelsЗаставьте его выразить то, что он чувствуетAnd maybe then you’ll know your love is realИ, может быть, тогда ты узнаешь, что твоя любовь реальнаExpress yourselfвыразить себяYou’ve got to make him express himselfВы должны заставить его выразить себяHey, hey, hey, heyЭй, эй, эй, эйSo if you want it right nowТак что, если вы хотите прямо сейчасMake him show you howЗаставьте его показать вам, какExpress what he’s gotВыразите, что у него естьOh, baby, ready or notО, детка, готов или нетAnd when you’re gone he might regret itИ когда ты уйдешь, он может пожалеть об этом.Think about the love he once hadПодумайте о любви, которую он когда-то имелTry to carry on, but he just won’t get itПопробуй продолжить, но он просто не поймет.He’ll be back on his knees so pleaseОн снова встанет на колени, так что, пожалуйста.Put your love to the testИспытайте свою любовьYou know, you know, you’ve got toВы знаете, вы знаете, вы должныMake him express how he feelsЗаставьте его выразить то, что он чувствуетAnd maybe then you’ll know your love is realИ, может быть, тогда ты узнаешь, что твоя любовь реальнаExpress yourselfвыразить себяYou’ve got to make him express himselfВы должны заставить его выразить себяHey hey hey heyЭй, эй, эй, эйSo if you want it right nowТак что, если вы хотите прямо сейчасMake him show you howЗаставьте его показать вам, какExpress what he’s gotВыразите, что у него естьOh, baby, ready or notО, детка, готов или нет[MERCEDES][МЕРСЕДЕС]Express yourselfвыразить себя[RACHEL][РЕЙЧЕЛ]Express yourselfвыразить себя[NEW DIRECTIONS GIRLS][НОВЫЕ НАПРАВЛЕНИЯ ДЛЯ ДЕВУШЕК]So if you want it right nowТак что, если вы хотите прямо сейчасBetter make him show you howЛучше заставь его показать тебе, как[MERCEDES][МЕРСЕДЕС]Show you howпоказать вам, какOh, baby, ready or notО, детка, готов или нетExpress yourselfвыразить себяExpress yourselfвыразить себя[NEW DIRECTIONS GIRLS][НОВЫЕ НАПРАВЛЕНИЯ ДЛЯ ДЕВУШЕК]So if you want it right nowТак что, если вы хотите прямо сейчасBetter make him show you howЛучше заставь его показать тебе, какExpress yourselfвыразить себяОцените песню
Вам также может понравиться