Перевод песни Frightwig – Amx-‘89 на русский и текст

Данный Перевод песни Frightwig — Amx-‘89 на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.

Amx-‘89 (текст)

They don’t believe me but i lost my checks

Мне не верят, но я потерял чеки

It’s down in Hamburg on the Reeperbahn

Это в Гамбурге на Репербане

I turned around and my checks were gone

Я обернулся, и мои чеки исчезли

I know that place where The Beatles played

Я знаю то место, где играли The Beatles

Anyway check it out, it happened this way

В любом случае проверьте это, это произошло так

Met a guy named Eddy in Old West Berlin

Встретил парня по имени Эдди в Старом Западном Берлине.

He had some speed and a Mercedes Benz

У него была скорость и Mercedes Benz

Took a little ride through the D.D.R

Немного прокатился по D.D.R.

On the way something happened to his car

По дороге что-то случилось с его машиной

Half way there the car went dead and he turned to us and he said

На полпути машина заглохла, и он повернулся к нам и сказал:

“Oh what a horror show to breakdown in the D.D.R”

«О, какой ужастик для развала в ГДР»

Went to Hamburg was quite a test

Поездка в Гамбург была настоящим испытанием

I changed my ‘D.M.’s for American X-Press

Я поменял свои DM на American X-Press.

Had a little party on the Reeperbahn

Устроили небольшую вечеринку на Репербане

I turned around and my checkies they were gone

Я обернулся, и мои чеки исчезли

I called them up they wouldn’t believe it

Я позвонил им, они не поверили

Don’t they know we’re American royalty

Разве они не знают, что мы американские королевские особы