Перевод песни Fonzworth Bentley – Everybody на русский и текст

Данный Перевод песни Fonzworth Bentley — Everybody на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.

Everybody (текст)

Все (перевод)

Everybody, let’s go

Все, пошли

(Don’t stop) Don’t stop baby

(Не останавливайся) Не останавливайся, детка

(Don’t, don’t stop) Don’t stop me

(Не надо, не останавливайся) Не останавливай меня

(Don’t stop) Don’t stop baby

(Не останавливайся) Не останавливайся, детка

(Don’t, don’t stop) Don’t stop me

(Не надо, не останавливайся) Не останавливай меня

I like the way that you move

Мне нравится, как ты двигаешься

And girl, you know how I do

И девочка, ты знаешь, как я

[Verse 1: Fonzworth Bentley]

[Куплет 1: Фонзуорт Бентли]

It’s in your hip

Это в твоем бедре

I wanna get right between your strip

Я хочу попасть прямо между твоей полосой

Use it like Lancome lipstick

Используйте его как губную помаду Lancome

Scarlett, and frankly I really do care, madam

Скарлетт, и, честно говоря, мне все равно, мадам.

All you will, this is Sa-Ra fam, now back to ma’am

Все, что угодно, это семья Са-Ра, а теперь вернемся к мэм.

I know that you can move like that, I saw you dance

Я знаю, что ты можешь так двигаться, я видел, как ты танцуешь

And now you got to show out, make me a fan

И теперь ты должен показать себя, сделай меня фанатом

Turn up the fan, we gon’ sweat crazy

Включи вентилятор, мы будем потеть с ума

What’s your favorite Gatorade, lady?

Какой ваш любимый Gatorade, леди?

Hadn’t been shopping, Perrier water maybe

Не ходил по магазинам, может быть, вода Perrier

I hope you ain’t hungry, got mash but no gravy

Надеюсь, ты не голоден, есть пюре, но нет соуса.

But we can make some, the best of both juices, uh

Но мы можем сделать что-то лучшее из обоих соков.

We can use this, this some new shh

Мы можем использовать это, это что-то новое.

Make it hot like Crisco

Сделайте это горячим, как Криско

That’s how my flow go, shawty, you ain’t know?

Вот как проходит мой поток, малышка, ты не знаешь?

If you ain’t po’, stop being so high post

Если ты не по’, перестань быть таким высоким постом

My music ain’t just for the siditty and pretty it’s for—

Моя музыка не только для сидения и красоты, она для—

[Chorus: Fonzworth Bentley & Kanye West]

[Припев: Фонзуорт Бентли и Канье Уэст]

Everybody

Все

(Don’t stop) Don’t stop baby

(Не останавливайся) Не останавливайся, детка

(Don’t, don’t stop) Don’t stop me

(Не надо, не останавливайся) Не останавливай меня

(Don’t stop) Don’t stop baby

(Не останавливайся) Не останавливайся, детка

(Don’t, don’t stop) Don’t stop me

(Не надо, не останавливайся) Не останавливай меня

I like the way that you move

Мне нравится, как ты двигаешься

And girl, you know how I do

И девочка, ты знаешь, как я

[Verse 2: André 3000]

[Стих 2: Андре 3000]

Shawty, you killin’ ’em hard with them lady pants

Шоути, ты их сильно убиваешь своими женскими штанами

Simple elegance looking better when you dance

Простая элегантность выглядит лучше, когда вы танцуете

Chest to the sun with your thoroughbred stance

Грудь к солнцу с твоей чистокровной позицией

You gallop to the rhythms of a native drum chant

Ты скачешь под ритм родного барабанного напева

Your granny must be Navajo

Твоя бабушка, должно быть, навахо.

Your mama do rodeo, your papa do the Saville row

Твоя мама делает родео, твой папа делает ряд Савиль

I bite you, ain’t no antidotes

Я кусаю тебя, нет противоядия

The red blouse do arouse, I come at you like a matador does

Красная блузка возбуждает, я иду на тебя, как матадор

Attract horny bulls

Привлечь возбужденных быков

All the girls are waiting to see which one he pulls

Все девушки ждут, чтобы увидеть, кого он тянет

Eenie meenie miney meenie prenuptial

Eenie meenie miney meenie перед свадьбой

Enforcer in the Porsche in case a fool wanna duel

Enforcer в Porsche на случай, если дурак захочет дуэли

You’ll cool your **** jets, who wanna be next?

Вы охладите свои гребаные самолеты, кто хочет быть следующим?

Ooh, I’ll probably get life if I let

О, я, наверное, получу жизнь, если позволю

One off, so I let ’em go like a pro

Один раз, поэтому я отпускаю их как профессионал

Sir Andre with an accent three triple O

Сэр Андре с акцентом три тройных О

Ben-jammin’, Lauren is the middle name

Бен-джаммин, Лорен — второе имя

That was given by my mama, success was on her brain

Это дала моя мама, успех был у нее в голове

Rain? Bentley Farns got the umbrellas

Дождь? Bentley Farns получил зонтики

Benjamin got the sweaters, hey, what more can we sell ’em?

Бенджамин получил свитера, эй, что еще мы можем их продать?

Sun, spring will bring the parasol

Солнце, весна принесет зонтик

Now watch him parasail to entertain us all

Теперь смотри, как он плывет на парашюте, чтобы развлечь нас всех.

Everybody

Все

(Don’t stop) Don’t stop baby

(Не останавливайся) Не останавливайся, детка

(Don’t, don’t stop) (Uh-oh) Don’t stop me

(Не надо, не останавливайся) (О-о) Не останавливай меня

(Don’t stop) Don’t stop baby (Yeah)

(Не останавливайся) Не останавливайся, детка (Да)

(Don’t, don’t stop) Don’t stop me

(Не надо, не останавливайся) Не останавливай меня

Everybody

Все

(Don’t stop) (I think I like the way you move) Don’t stop baby