Перевод песни A$AP Mob – RAF на русский и текст

Данный Перевод песни A$AP Mob — RAF на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.

RAF (текст)

РАФ (перевод)

(Dun D-D-D-Deal, hey)

(Dun D-D-D-Deal, эй)

[Verse 1: A$AP Rocky & Playboi Carti]

[Куплет 1: A$AP Rocky и Playboi Carti]

I done came up (Yeah)

Я придумал (Да)

Bustin’ down a whole bag (Bag)

Разорвав целую сумку (сумку)

Broke nigga, step back (What?)

Сломанный ниггер, отступи (Что?)

Why don’t you peep a nigga’s swag? (Yeah)

Почему бы тебе не заглянуть в хабар нигера? (Ага)

You ain’t even gotta ask (What?)

Тебе даже не нужно спрашивать (Что?)

What are those? What is that? (Yeah)

Что это? Что это такое? (Ага)

Please don’t touch my Raf (Please don’t touch my Raf)

Пожалуйста, не трогайте мой Раф (Пожалуйста, не трогайте мой Раф)

Please don’t touch my Raf (What?)

Пожалуйста, не трогай моего Рафа (Что?)

I’m racked up like rappers (Uh)

Я взвинчен, как рэперы (э-э)

I’m Raf-d up on camera (That’s Rick)

Я Раф на камеру (это Рик)

Get knocked out on camera (All this Rick)

Вырубиться на камеру (Все это Рик)

Squeeze pump like asthma (Yeah, what?)

Сожмите насос, как астма (Да, что?)

It’s rare Raf when I wear Raf (Uh)

Редкий Раф, когда я ношу Раф (э-э)

Bare Raf when I wear Raf (Rick)

Голый Раф, когда я ношу Раф (Рик)

Might invest into some Raf shares (All this Rick)

Мог бы инвестировать в некоторые акции Raf (Все это Рик)

Lil’ niggas still share Raf (What?)

Маленькие ниггеры все еще делят Рафа (Что?)

Yeah and I’m drippin’ on racks (Uh)

Да, и я капаю на полки (э-э)

Rick Owens be the tag (Rick)

Рик Оуэнс будет тегом (Рик)

Do the digital dash (All this Rick)

Сделай цифровой рывок (Все это Рик)

Yeah, I’m boastin’, never brag (Yah)

Да, я хвастаюсь, никогда не хвастаюсь (Да)

Please don’t touch my Raf (What?)

Пожалуйста, не трогай моего Рафа (Что?)

Bought a Kris Van Assche (Yeah)

Купил Крис Ван Аш (Да)

Alessandro Gucci glasses (Yeah)

Очки Алессандро Гуччи (Да)

J.W. Anderson collab (Uh)

Дж. В. Коллаборация с Андерсоном (э-э)

Yeah, she pop it like a MAC (What?)

Да, она хлопает, как MAC (Что?)

Yeah, she drop it on the bag (Uh)

Да, она бросила это на сумку (э-э)

I’ma buy another bag (Bag up)

Я куплю еще одну сумку (сумка вверх)

‘Cause she always bring it back (Uh)

Потому что она всегда возвращает это (э-э)

Yeah, you know how to make it last (Yeah)

Да, ты знаешь, как сделать это последним (Да)

Plus, a nigga keepin’ tabs (Uh)

Плюс, ниггер держит счета (э-э)

I’ma fly first class (Uh)

Я лечу первым классом (э-э)

Quavo hit ’em with the dab (Yeah)

Quavo ударил их мазком (Да)

Please don’t touch my Raf (Please don’t touch my Raf)

Пожалуйста, не трогайте мой Раф (Пожалуйста, не трогайте мой Раф)

[Verse 2: Quavo]

[Куплет 2: Quavo]

Ho, don’t step on my Raf Simons (Yeah, Raf)

Хо, не наступай на моего Рафа Симонса (Да, Раф)

Ho, don’t step on my Raf Simons (Uh, Raf)

Хо, не наступай на моего Рафа Симонса (Э-э, Раф)

Ho, don’t step on my Raf Simons (Ooh)

Хо, не наступай на моего Рафа Симонса (Ооо)

Do you know how much I’m spendin’? (Huh, ooh)

Ты знаешь, сколько я трачу? (Ха, ох)

My closet, it worth ’bout a milli’ (Milli’, yeah, yeah)

Мой шкаф стоит около миллиона (Милли, да, да)

Took the lil’ bitch out the runway (Yeah, uh)

Вытащил маленькую сучку с подиума (Да, эм)

Now she naked in the kitchen (Uh)

Теперь она голая на кухне (э-э)

Raf Simons (Ayy)

Раф Симонс (Эй)

All kind of crazy colors (Ayy, ayy)

Все виды сумасшедших цветов (ауу, ауу)

Livin’ color (Colors)

Живой цвет (Цвета)

Left wrist, Rollie butters (Ice)

Левое запястье, Ролли Баттерс (Лед)

Maison Margiela my sweater (Margiela)

Maison Margiela мой свитер (Margiela)

Mama told me never settle (Mama)

Мама сказала мне никогда не соглашаться (Мама)

Raf Simons, don’t lace ’em (It’s Raf)

Раф Симонс, не завязывай их (это Раф)

Got your bitch, wanna date her (Ooh)

Получил свою суку, хочу встречаться с ней (Ооо)

[Verse 3: Lil Uzi Vert]

[Стих 3: Лил Узи Верт]

Huh? What?

Хм? Что?

Don’t want ’em talkin’ ’bout the paper

Не хочу, чтобы они говорили о бумаге

I swear to God these niggas be haters (Yeah)

Клянусь Богом, эти ниггеры будут ненавистниками (Да)

They be hatin’, I feel all the vapors

Они ненавидят, я чувствую все пары

Live in cul-de-sac, don’t get along

Живите в тупике, не ладите

Ooh, right with my neighbors (Yeah)

О, прямо с моими соседями (Да)

Diamonds on my neck and Rollie on

Бриллианты на моей шее и Ролли на

Now Atlanta got all different flavors

Теперь у Атланты разные вкусы

Hit that bitch right on with my lightsaber

Ударь эту суку прямо своим световым мечом

Ooh, feel like Darth Vader

О, почувствуй себя Дартом Вейдером

I’m a boss so you know I might Wraith you

Я босс, так что ты знаешь, что я могу призвать тебя

Ooh, Raf in my basement (Yeah)

О, Раф в моем подвале (Да)

Yeah, pass the gas

Да, передай газ

But you know that I’m gon’ face it

Но ты знаешь, что я собираюсь смотреть правде в глаза.

Wait, that’s the reason that they mad

Подождите, это причина, по которой они злятся

‘Cause Lil Uzi, yeah, he made it, ayy (Yeah)

Потому что Лил Узи, да, он сделал это, ауу (Да)

I wore that Raf ‘fore I made it, yeah

Я носил этот Раф, прежде чем сделал это, да

I wore that Raf ‘fore I made it, yeah

Я носил этот Раф, прежде чем сделал это, да

Got that Raf all in my basement, yeah

У меня есть этот Раф в моем подвале, да

Fuck your bitch once, ain’t got patience, yeah (Yeah)

Трахни свою суку один раз, у меня нет терпения, да (да)

Fuck your bitch once ’cause I’m famous, yeah

Трахни свою суку один раз, потому что я знаменит, да

Put my side bitch in Marc Jacobs, ayy

Положите мою суку на сторону Марка Джейкобса, ауу

Makin’ them plays with my label

Заставляю их играть с моим лейблом

I get it, I count it, hundred on my table (Yeah)

Я понимаю, я считаю, сто на моем столе (Да)

We gon’ need a bigger table, though

Нам нужен стол побольше, хотя

Need some cable, tired of watchin’ basic

Нужен кабель, устал смотреть основные

Wouldn’t sign ya if I had a label

Не подписал бы тебя, если бы у меня был лейбл

That designer on a nigga label, fuego

Этот дизайнер на этикетке нигеров, fuego

Down the bottle, still under the limit

Вниз по бутылке, все еще ниже предела

I could buy your bitch just off my debit

Я мог бы купить твою суку только с моего дебета

I could buy her, not fuck up my credit

Я мог бы купить ее, а не испортить свой кредит

Ain’t no executives flexin’ my blessings

Разве нет руководителей, сгибающих мои благословения

Ain’t no middleman cuttin’ my blessings

Разве посредник не режет мои благословения

I got all of this flick for the Lord’s worship

Я получил весь этот фильм для поклонения Господу

You ain’t slammin’, got the Asperger’s

Ты не хлопаешь, у тебя синдром Аспергера

I’ma drag that nigga, he deserve it

Я потащу этого ниггера, он это заслужил.

I’ma read his ass like a LaBeija (Drag)

Я буду читать его задницу, как Лабейджа (перетаскивание).

Anna Wintour cool with my mama (True)

Анна Винтур классная с моей мамой (Правда)

And it’s winter fool, need a bomber

И это зимний дурак, нужен бомбардировщик

Plate of ravioli at Obama’s, right, right, right

Тарелка равиоли у Обамы, правильно, правильно, правильно

Can’t you see I’m eating (What’s poppin’?)

Разве ты не видишь, что я ем (что попсовое?)

Wrist like ravioli, stuffed with diamonds, right, right?

Запястье, как равиоли, с начинкой из бриллиантов, да?

We don’t have the same problems

У нас нет таких проблем

I get Raf Simons ’cause I’m gifted

Я получаю Рафа Симонса, потому что я одарен

That means sometimes I get it and don’t even want it

Это означает, что иногда я получаю это и даже не хочу этого.

Give Raf Simons when I’m giftin’

Дай Рафу Симонсу, когда я подарю

That means sometimes I give it, you know that you want it (Yeah)

Это означает, что иногда я даю это, ты знаешь, что хочешь этого (Да)

[Verse 5: Frank Ocean]

[Стих 5: Фрэнк Оушен]

Sterling silver lasers (Yessir)

Серебряные лазеры (Yessir)

Rubies red, my skin too black to blush

Рубины красные, моя кожа слишком черная, чтобы краснеть

This bitch too rare to bust

Эта сука слишком редкая, чтобы ее арестовать.

Seen her in the iPhone pages

Видел ее на страницах iPhone

This ain’t on the Gram, Wizard of O-Z

Это не на Граме, Волшебник страны О-З

Parka pockets full of med leaf

Карманы парки полны медлиста

Guap is smelling like it brush teeth

Гуап пахнет как чистит зубы

Say cheese, see the porcelain (Flair)

Скажи сыр, посмотри на фарфор (чутье)

Xans and water, see swordfish (Plenty)

Xans и вода, см. Рыбу-меч (Много)

Backwoods all forestry

Захолустье все лесное хозяйство

Raf draggin’ on the floor, bitch

Раф тащится по полу, сука

Flamethrower in it, in it (Flame, flame)

Огнемет в нем, в нем (Пламя, пламя)

I’m torchin’ the road in these Gucci flames (Heat)

Я поджигаю дорогу этим пламенем Гуччи (Жара)

Stuck to the pavement, they glued (Sticky)

Прилипшие к тротуару, они приклеились (липкие)

I’m two-point-five million a venue

Я две целых пять миллионов за место

And twenty-five hundred a tooth (True)

И две тысячи пятьсот за зуб (Правда)

I’m coatin’ my lungs in the muddy

Я покрываю свои легкие грязью

I’m cold like I’m sick with the flu (Brr)

Мне холодно, как будто я болен гриппом (Брр)

I cover my face and I’m bloody (Yeah, brr)

Я закрываю лицо, и я весь в крови (Да, брр)

That Spring/Summer 2002, two, two (Two, two)

Той весной/летом 2002, два, два (два, два)

Yeah, please don’t touch my Raf

Да, пожалуйста, не трогай моего Рафа.

Sleep in the grass, Teddy

Спи в траве, Тедди.

Sleep with the Teddy

Спать с Тедди

Quick with the hands, ready (Ready)

Быстро руками, готово (готово)

Please don’t touch my bag

Пожалуйста, не трогай мою сумку

Please don’t touch my Raf

Пожалуйста, не трогай моего Рафа

Shirt off, I’m cam ready (Ready)

Снимай рубашку, я готов (готов)

Deadstock in memory (Memory)

Deadstock в памяти (Память)

Please don’t pop my tag

Пожалуйста, не открывайте мой тег