|
|
|
Данный Перевод песни FLETCHER — girls girls girls на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.
girls girls girls (текст)
девочки девочки девочки (перевод)
Girls, I got girls, only girls
Девочки, у меня есть девочки, только девочки
Going wild in my mind
Я схожу с ума
In my mind
В моей голове
That night when I saw you
В ту ночь, когда я увидел тебя
I was about to leave
я собирался уйти
You were in the corner
Вы были в углу
Hangin’ like a masterpiece
Hangin ‘как шедевр
You dancin’ with all your best friends
Ты танцуешь со всеми своими лучшими друзьями
Or maybe you could spend the song with me
Или, может быть, ты мог бы провести песню со мной
Had a tight t-shirt
Была обтягивающая футболка
I could see what’s underneath
Я мог видеть, что внизу
Talkin’ over speakers
Talkin ‘через динамики
You’re leanin’ close to me
Ты наклоняешься ко мне
You tuck my hair behind my ear
Ты заправляешь мои волосы за ухо
I put my finger through the loop of your jeans
Я засунул палец в петлю на твоих джинсах
I knew right then right there it was so cinematic
Я сразу понял, что это было так кинематографично
Because it started to rain
Потому что пошел дождь
And I said, «Oh my God, your body’s speaking my language»
И я сказал: «Боже мой, твое тело говорит на моем языке»
I told my mom it’s not a phase ‘causе
Я сказал маме, что это не фаза, потому что
I kissed a girl and I liked it
Я поцеловал девушку, и мне это понравилось
Sipped hеr like an Old Fashioned (Oh-oh)
Потягивал ее как старомодный (о-о)
I kissed a girl and she liked it
Я поцеловал девушку, и ей это понравилось
It’s better than I imagined (Oh-oh)
Это лучше, чем я себе представлял (о-о)
Ooh, she took my heart and my number
О, она забрала мое сердце и мой номер
Don’t think I’ll recover
Не думай, что я выздоровею
‘Til she’s in my covers comin’ over tonight
«Пока она не придет в мои обложки сегодня вечером
I kissed a girl and I liked it
Я поцеловал девушку, и мне это понравилось
Yeah, I really, really liked it
Да, мне очень, очень понравилось
[Post-Chorus]
[Пост-припев]
Girls, I got girls, only girls
Девочки, у меня есть девочки, только девочки
Going wild in my mind
Я схожу с ума
In my mind
В моей голове
Wanna hold this moment
Хочешь удержать этот момент
The way you’re holdin’ me
Как ты держишь меня
Swimmin’ in your ocean
Плавание в вашем океане
You move like poetry
Вы двигаетесь, как поэзия
She struck me hard like lightning
Она ударила меня сильно, как молния
And I don’t think I’ll ever come back
И я не думаю, что когда-нибудь вернусь
(And I don’t think I’ll ever come back)
(И я не думаю, что когда-нибудь вернусь)
I knew right then right there it was super dramatic
Я сразу понял, что это было очень драматично
Because it started to rain
Потому что пошел дождь
And she said, «Oh my God, your body’s speaking my language»
И она сказала: «Боже мой, твое тело говорит на моем языке»
Go tell your mom it’s not a phase ’cause
Иди и скажи своей маме, что это не фаза, потому что
I kissed a girl and I liked it
Я поцеловал девушку, и мне это понравилось
Sipped her like an Old Fashioned (Oh-oh)
Потягивал ее, как старомодный (о-о)
I kissed a girl and she liked it
Я поцеловал девушку, и ей это понравилось
It’s better than I imagined (Oh-oh)
Это лучше, чем я себе представлял (о-о)
Ooh, she took my heart and my number
О, она забрала мое сердце и мой номер
Don’t think I’ll recover
Не думай, что я выздоровею
‘Til she’s in my covers comin’ over tonight
«Пока она не придет в мои обложки сегодня вечером
I kissed a girl and I liked it
Я поцеловал девушку, и мне это понравилось
Yeah, I really, really liked it
Да, мне очень, очень понравилось
[Post-Chorus]
[Пост-припев]
Girls, I got girls, only girls
Девочки, у меня есть девочки, только девочки
Going wild in my mind (In my mind)
Я схожу с ума (на мой взгляд)
In my mind (In my mind)
На мой взгляд (на мой взгляд)
Girls, I got girls, only girls
Девочки, у меня есть девочки, только девочки
Going wild in my mind (In my mind)
Я схожу с ума (на мой взгляд)
In my mind (In my mind)
На мой взгляд (на мой взгляд)
[Outro]
[Концовка]
I kissed a girl
Я поцеловал девушку
No surprises
Без сюрпризов
I really, really liked it
мне очень, очень понравилось
Hahaha
Хахаха
|
|
|
Оцените песню
Вам также может понравиться