|
|
|
Данный Перевод песни Elvis Presley — Blue Suede Shoes на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.
Blue Suede Shoes (текст)
Синие замшевые туфли (перевод)
Well, it’s one for the money, two for the show
Ну, это один за деньги, два за шоу
Three to get ready, now go, cat, go
Три на сборы, теперь иди, кот, иди
But don’t you step on my blue suede shoes
Но не наступай на мои синие замшевые туфли
Well, you can do anything, but stay off of my blue suede shoes
Ну, ты можешь делать что угодно, но держись подальше от моих синих замшевых туфель.
Well, you can knock me down, step in my face
Ну, ты можешь сбить меня с ног, наступить мне на лицо
Slander my name all over the place
Клевета на мое имя повсюду
Do anything that you wanna do
Делай все, что хочешь
But uh-uh honey, lay off of them shoes
Но э-э-э, дорогая, сними с них обувь.
And don’t you step on my blue suede shoes
И не наступай на мои синие замшевые туфли
Well, you can do anything, but stay off of my blue suede shoes
Ну, ты можешь делать что угодно, но держись подальше от моих синих замшевых туфель.
Let’s go, cat!
Пошли, кот!
[Guitar Solo]
[гитарное соло]
Ah, walk the dog
Ах, погуляй с собакой
You can burn my house, steal my car
Ты можешь сжечь мой дом, украсть мою машину
Drink my liquor from an old fruit jar
Выпейте мой ликер из старой фруктовой банки
Do anything that you want to do
Делайте все, что вы хотите сделать
But uh-uh, honey, lay off of my shoes
Но э-э, дорогая, сними мои туфли
And don’t you step on my blue suede shoes
И не наступай на мои синие замшевые туфли
Well, you can do anything, but lay off of my blue suede shoes
Ну, ты можешь сделать что угодно, но сними мои синие замшевые туфли.
Rock it
Рок это
[Guitar Solo]
[гитарное соло]
Yeah!
Ага!
Well, it’s one for the money, two for the show
Ну, это один за деньги, два за шоу
Three to get ready, now go, cat, go
Три на сборы, теперь иди, кот, иди
But don’t you step on my blue suede shoes
Но не наступай на мои синие замшевые туфли
Well, you can do anything but lay off of my blue suede shoes
Ну, ты можешь сделать что угодно, только не снимать мои синие замшевые туфли.
[Outro]
[Концовка]
Well it’s blue, blue, blue suede shoes
Ну, это синие, синие, синие замшевые туфли.
Blue, blue, blue suede shoes, yeah
Синие, синие, синие замшевые туфли, да
Blue, blue, blue suede shoes, baby
Синие, синие, синие замшевые туфли, детка
Blue, blue, blue suede shoes
Синие, синие, синие замшевые туфли
Well, you can do anything but lay off of my blue suede shoes
Ну, ты можешь сделать что угодно, только не снимать мои синие замшевые туфли.
|
|
|
Оцените песню
Вам также может понравиться