Перевод песни Far East Movement – If I Was You (OMG) на русский и текст

Данный Перевод песни Far East Movement — If I Was You (OMG) на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.

If I Was You (OMG) (текст)

Если бы я был тобой (ОМГ) (перевод)

O-M-G

МОЙ БОГ

Far East Movement (O-O-O-O-M-G)

Дальневосточное движение (O-O-O-O-M-G)

Big Snoop Dogg

Большой Снуп Догг

Ooh, wee!

Ой, ви!

You know about those stereotypes?

Вы знаете об этих стереотипах?

[Verse 1: Snoop Dogg]

[Стих 1: Снуп Догг]

I bet you wake up in the morning and you kiss yourself

Держу пари, ты просыпаешься утром и целуешь себя

‘Cause I would, if I was you

Потому что я бы, если бы я был тобой

I bet you show up to the club and just dance with yourself

Бьюсь об заклад, ты появляешься в клубе и просто танцуешь сам с собой

Cause I would, if I was you

Потому что я бы, если бы я был тобой

[Verse 1: Prohgress]

[Куплет 1: Прогресс]

If I was you, girl

Если бы я был тобой, девочка

Here is what I’d do, girl

Вот что бы я сделал, девочка

I’d notice me here at this table, with my crew, girl

Я бы заметил меня здесь, за этим столом, с моей командой, девочка

We sipping goose, girl

Мы потягиваем гуся, девочка

We getting loose, girl

Мы освобождаемся, девочка

So won’t you sit up on my lap with that caboose, girl?

Так ты не сядет мне на колени с этим камбузом, девочка?

Shake it out

Вытряхните это отсюда

[Bridge: Far East Movement]

[Переход: Дальневосточное движение]

You ain’t a dime, you’s a silver dolla

Ты не копейка, ты серебряная кукла

It’ll be a crime, if I didn’t holla

Это будет преступлением, если я не окликну

Take a second, hear me out

Потратьте секунду, выслушайте меня

If you still don’t get it, let me spell it out

Если вы все еще не поняли, позвольте мне объяснить это

[Chorus: Snoop Dogg & Far East Movement]

[Припев: Snoop Dogg и Дальневосточное движение]

O-M-G, you’re so sexy

О-М-Г, ты такой сексуальный

You know you caught my eye with a B-O-O-T-Y

Вы знаете, что привлекли мое внимание B-O-O-T-Y

O-M-G, shawty’s such a freak

O-M-G, Shawty такой урод

She says she wants to go back to my C-O-N-D-O

Она говорит, что хочет вернуться к моему C-O-N-D-O

Let’s go

Пойдем

Let’s go

Пойдем

[Verse 2: Snoop Dogg]

[Стих 2: Снуп Догг]

I bet you hop under the covers and play with yourself

Бьюсь об заклад, вы прыгаете под одеялом и играете с собой

‘Cause I would, if I was you

Потому что я бы, если бы я был тобой

I bet you stand up in the mirror and stare at yourself

Бьюсь об заклад, вы встаете в зеркало и смотрите на себя

‘Cause I would, if I was you

Потому что я бы, если бы я был тобой

If I was you, girl

Если бы я был тобой, девочка

It be me and you, girl

Это будем я и ты, девочка

Would be no question, teach you lessons in my room, girl

Не вопрос, учить тебя уроки в моей комнате, девочка

And if you with it, girl, then you can get it, girl

И если ты с этим, девочка, тогда ты сможешь это получить, девочка

And if you thinkin’ it, let’s start drinkin’, let it go, girl

И если ты так думаешь, давай начнем пить, отпусти, девочка

Check it out

Проверьте это

[Bridge: Far East Movement]

[Переход: Дальневосточное движение]

You ain’t a dime, you’s a silver dolla

Ты не копейка, ты серебряная кукла

It’ll be a crime, if I didn’t holla

Это будет преступлением, если я не окликну

Take a second, hear me out

Потратьте секунду, выслушайте меня

If you still don’t get it, let me spell it out

Если вы все еще не поняли, позвольте мне объяснить это

[Chorus: Snoop Dogg & Far East Movement]

[Припев: Snoop Dogg и Дальневосточное движение]

O-M-G, you’re so sexy

О-М-Г, ты такой сексуальный

You know you caught my eye with that B-O-O-T-Y

Вы знаете, что привлекли мое внимание этой B-O-O-T-Y

O-M-G, shawty’s such a freak

O-M-G, Shawty такой урод

She says she wants to go back to my C-O-N-D-O

Она говорит, что хочет вернуться к моему C-O-N-D-O

Let’s go

Пойдем

[Verse 4: Prohgress]

[Стих 4: Прогресс]

Oh my God, you’re so damn fine

Боже мой, ты чертовски хорош

Move them hips from side to side

Двигайте бедрами из стороны в сторону

Oh my God, you’re so damn cute

Боже мой, ты такой чертовски милый

Make me give up all my loot

Заставь меня отказаться от всей моей добычи

Let’s go

Пойдем

You ain’t a dime, you’s a silver dolla

Ты не копейка, ты серебряная кукла

It’ll be a crime, if I didn’t holla

Это будет преступлением, если я не окликну

Take a second, hear me out

Потратьте секунду, выслушайте меня

If you still don’t get it, let me spell it out

Если вы все еще не поняли, позвольте мне объяснить это

[Chorus: Snoop Dogg & Far East Movement]

[Припев: Snoop Dogg и Дальневосточное движение]

O-M-G, you’re so sexy

О-М-Г, ты такой сексуальный

You know you caught my eye with a B-O-O-T-Y

Вы знаете, что привлекли мое внимание B-O-O-T-Y

O-M-G, shawty’s such a freak

O-M-G, Shawty такой урод

She says she wants to go back to my C-O-N-D-O

Она говорит, что хочет вернуться к моему C-O-N-D-O

Let’s go

Пойдем