|
|
|
Данный Перевод песни Lady Gaga — Donatella на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.
Donatella (текст)
Донателла (перевод)
I am so fab
я такой классный
Check out:
Проверить:
I’m blonde, I’m skinny
Я блондинка, я худая
I’m rich, and I’m a little bit of a bitch
Я богат, и я немного сука
I wanna dress you up in silk
Я хочу одеть тебя в шелк
Taffeta
Тафта
Tailor these clothes to fit your guilt
Подгони эту одежду под свою вину.
What’s your size?
Какой у Вас размер?
This purse can hold my black card
Этот кошелек может держать мою черную карту
And tiara
И тиара
Versace promises I will
Versace обещает, что я буду
Dolce Vita
сладкая жизнь
What do you wanna wear this spring?
Что вы хотите носить этой весной?
What do you think is the new thing?
Как вы думаете, что нового?
What do you wanna wear this season?
Что ты хочешь носить в этом сезоне?
Donatella!
Донателла!
(I’m smoking ’em on full tank of gas)
(Я курю их на полном баке бензина)
Mi-Mi-Bella
Ми-Ми-Белла
(I’m a rich bitch, I’m the upper class)
(Я богатая сука, я высший класс)
All of the day
Весь день
(I’m the pearl to your oyster, I’m a babe)
(Я жемчужина твоей устрицы, я младенец)
I’m gonna smoke Marlboro Lights and drink Champagne
Я буду курить Marlboro Lights и пить шампанское
(I smoke Marlboro Reds and drink Champagne)
(Я курю Marlboro Reds и пью шампанское)
Donatella!
Донателла!
‘Cause she walks so bad like it feels so good
Потому что она так плохо ходит, как будто ей так хорошо.
Listen to her radiate her magic
Слушай, как она излучает свою магию
Even though she knows she’s misunderstood
Хотя она знает, что ее неправильно поняли
Voodoo, voodoo
Вуду, вуду
Voo-don-na-na
Ву-дон-на-на
Walk down the runway, but don’t puke
Иди по взлетно-посадочной полосе, но не блювай
It’s okay
Все нормально
You just had a salad today
Вы только что ели салат сегодня
Boulangerie
Буланжери
Just ask your gay friends their advice
Просто спросите совета у своих друзей-геев.
Before you…
До тебя…
Get a spray tan on holiday
Получите автозагар в отпуске
In Taipei
В Тайбэе
You might also like
Вам также может понравиться
Aura
Аура
Lady Gaga
Леди Гага
Sexxx Dreams
секс мечты
Lady Gaga
Леди Гага
ARTPOP
АРТПОП
Lady Gaga
Леди Гага
[Pre-Chorus]
[Перед припевом]
What do you wanna wear this spring?
Что вы хотите носить этой весной?
What do you think is the new thing?
Как вы думаете, что нового?
What do you wanna wear this season?
Что ты хочешь носить в этом сезоне?
Donatella!
Донателла!
(I’m smoking ’em on full tank of gas)
(Я курю их на полном баке бензина)
Mi-Mi-Bella
Ми-Ми-Белла
(I’m a rich bitch, I’m the upper class)
(Я богатая сука, я высший класс)
All of the day
Весь день
(I’m the pearl to your oyster, I’m a babe)
(Я жемчужина твоей устрицы, я младенец)
I’m gonna smoke Marlboro Lights and drink Champagne
Я буду курить Marlboro Lights и пить шампанское
(I smoke Marlboro Reds and drink Champagne)
(Я курю Marlboro Reds и пью шампанское)
Donatella!
Донателла!
‘Cause she walks so bad like it feels so good
Потому что она так плохо ходит, как будто ей так хорошо.
Listen to her radiate her magic
Слушай, как она излучает свою магию
Even though she knows she’s misunderstood
Хотя она знает, что ее неправильно поняли
Voodoo, voodoo
Вуду, вуду
Voo-don-na-na
Ву-дон-на-на
Check it out, take it in
Проверьте это, возьмите его
‘Cause that bitch, she’s so thin (Ooh, la-la-la)
Потому что эта сука такая худая (О-о-о, ла-ла-ла)
She’s so rich and so blonde
Она такая богатая и такая блондинка
She’s so fab, it’s beyond
Она такая потрясающая, это за гранью
What do you wanna wear this spring?
Что вы хотите носить этой весной?
What do you think is the new thing?
Как вы думаете, что нового?
What do you wanna wear this season?
Что ты хочешь носить в этом сезоне?
Donatella! (Oh-oh-oh-oh)
Донателла! (Ой ой ой ой)
Donatella! (Oh-oh-oh-oh)
Донателла! (Ой ой ой ой)
All of the day (Oh-oh-oh-oh)
Весь день (о-о-о-о)
I’m gonna wear designer and forget your name
Я надену дизайнерскую одежду и забуду твое имя
Donatella!
Донателла!
Donatella!
Донателла!
‘Cause she walks so bad like it feels so good
Потому что она так плохо ходит, как будто ей так хорошо.
Listen to her radiate her magic
Слушай, как она излучает свою магию
Even though she knows she’s misunderstood
Хотя она знает, что ее неправильно поняли
Voodoo, voodoo
Вуду, вуду
Voo-don-na-na
Ву-дон-на-на
Voo-don-na-na
Ву-дон-на-на
(Hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey)
(Эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй)
|
|
|