|
|
|
Данный Перевод песни XXXTENTACION — School Shooters на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.
School Shooters (текст)
Школьные шутеры (перевод)
[Chorus: XXXTENTACION]
[Припев: XXXTENTACION]
I drink blood of school shooters
Я пью кровь школьных стрелков
Slit throat, loose screws get fucked up
Перерезанное горло, болтающиеся винты испортятся.
Hang his ass from flagpoles with sad souls
Повесьте свою задницу на флагштоки с грустными душами
The innocent, who the fuck’s protecting us?
Невинные, кто, черт возьми, нас защищает?
Boy, you better buckle up ’cause I got questions for you fucks, I’ve had enough
Мальчик, тебе лучше пристегнуться, потому что у меня есть вопросы к тебе, блядь, с меня достаточно
[Verse: Lil Wayne]
[Стих: Лил Уэйн]
Triple X, I just popped a triple X, uh
Тройной икс, я только что вытащил тройной икс, э-э
A school shooter, I just need attention, yeah, uh
Школьный стрелок, мне просто нужно внимание, да
Tell the principal, I ain’t got no principles
Скажи директору, у меня нет принципов
I don’t need no school, I got internet, yeah
Мне не нужна школа, у меня есть интернет, да
Kids at school calling me different, yeah
Дети в школе называют меня по-другому, да.
So I’m tryna work on my differences, yeah
Так что я пытаюсь работать над своими различиями, да
Cool kids at school smoke bigarettes
Крутые дети в школе курят бигаретты
Teens with nicotine or with liquor breath
Подростки с никотином или алкоголем изо рта
Or the semi-TEC at school, what’s the bigger threat?
Или полу-ТИК в школе, что опаснее?
Intellect mixed with inner stress
Интеллект, смешанный с внутренним напряжением
That’s a recipe for disaster
Это рецепт катастрофы
If you don’t believe me, go ask any chef
Если не веришь, спроси у любого повара.
School shooter, I just need mental help
Школьный стрелок, мне просто нужна умственная помощь
Saved by the bell, I can’t hear the bell
Спасенный звонком, я не слышу звонка
Give me bad grades, I don’t give a F
Дайте мне плохие оценки, я не ставлю F
Get in front of my classmates and kill myself
Встать перед моими одноклассниками и убить себя
[Chorus: XXXTENTACION]
[Припев: XXXTENTACION]
I drink blood of school shooters
Я пью кровь школьных стрелков
Slit throat, loose screws get fucked up
Перерезанное горло, болтающиеся винты испортятся.
Hang his ass from flagpoles with sad souls
Повесьте свою задницу на флагштоки с грустными душами
The innocent, who the fuck’s protecting us?
Невинные, кто, черт возьми, нас защищает?
Boy, you better buckle up ’cause I got questions for you fucks, I’ve had enough
Мальчик, тебе лучше пристегнуться, потому что у меня есть вопросы к тебе, блядь, с меня достаточно
[Outro: XXXTENTACION & Lil Wayne]
[Другое: XXXTENTACION и Лил Уэйн]
Ah, I got a question, where was protection?
А, у меня вопрос, а где защита?
How did this happen? Can we go backwards? (Can we go backwards? Can we go backwards? Can we go backwards?)
Как это произошло? Можем ли мы вернуться назад? (Можем ли мы вернуться назад? Можем ли мы вернуться назад? Можем ли мы вернуться назад?)
I got a question
у меня вопрос
I got a question, I got a question, shooter
У меня вопрос, у меня вопрос, стрелок
School shooter, I taught ’em a lesson
Школьный стрелок, я преподал им урок
Yeah
Ага
|
|
|