|
|
|
Данный Перевод песни Eve — Tambourine на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.
Tambourine (текст)
Бубен (перевод)
Shake your tambourine, go an’ get yourself a whistlin’
Встряхни свой бубен, иди и свистни,
Shake your tambourine, go an’ get yourself a whistlin’
Встряхни свой бубен, иди и свистни,
Shake your tambourine, go an’ get yourself a whistlin’
Встряхни свой бубен, иди и свистни,
Shake your tambourine, go an’ get yourself a whistlin’
Встряхни свой бубен, иди и свистни,
[Intro: Swizz Beats]
[Введение: Swizz Beats]
You gotta shake your ass!
Ты должен встряхнуть свою задницу!
I go by the name of Swizz Beats the monster
Я иду по имени Swizz Beats the monster
We gon’ get this party started
Мы начнем эту вечеринку
Full Surface! Let’s go!
Полная поверхность! Пойдем!
[Verse 1: Eve]
[Куплет 1: Ева]
E-V-E come through in the Maserati
E-V-E проходят в Maserati
Doin it big like I live in the Taj Mahal
Делай это по-крупному, как будто я живу в Тадж-Махале.
Talk shit and I don’t get into blazay, blah
Говорите дерьмо, и я не впадаю в блейз, бла
That’s why they lovin’, ahh
Вот почему они любят, ах
That’s real been the chicks that they talked about
Это были цыплята, о которых они говорили
«God damn» is the words that come out they mouth
«Черт побери» — это слова, которые они произносят изо рта
She look good always, without a doubt
Она всегда хорошо выглядит, без сомнения
Ask for her, is she back or caking out?
Спроси у нее, она вернулась или выдыхается?
[Chorus: Swizz Beats]
[Припев: Swizz Beats]
Shake your tambourine, go an’ get yourself a whistlin’
Встряхни свой бубен, иди и свистни,
Shake your tambourine, go an’ get yourself a whistlin’
Встряхни свой бубен, иди и свистни,
Shake your tambourine, go an’ get yourself a whistlin’
Встряхни свой бубен, иди и свистни,
Shake your tambourine, go an’ get yourself a whistlin’
Встряхни свой бубен, иди и свистни,
[Verse 2: Eve]
[Куплет 2: Ева]
They be watching while we wiggle around
Они смотрят, пока мы покачиваемся
Look at them drooling, they ain’t used to this sound
Посмотрите, как они пускают слюни, они не привыкли к этому звуку
I keep ’em moving, all my ladies put ya hands in the air
Я держу их в движении, все мои дамы поднимают руки вверх
It’s all right now
Уже все хорошо
We gonna keep you on your feet the whole night now
Мы будем держать тебя на ногах всю ночь
Pop them bottles, yeah, drink that up man
Выпей бутылки, да, выпей это, чувак.
Got you feeling crazy? Well, that was the plan!
Ты чувствуешь себя сумасшедшим? Ну, это был план!
They was waiting for me, wasn’t ready for this
Они ждали меня, не были готовы к этому
He got the game sewn up, know I’m talking bout Swizz
Он зашил игру, знаю, что я говорю о Swizz
Oh yeah, I know you wanna fight it but why would you try?
О да, я знаю, ты хочешь с этим бороться, но зачем тебе пытаться?
We got them shaking everything from the hood to Dubai
Мы заставили их потрясти все, от капота до Дубая.
Yeah we do it big man why would we lie?
Да, мы делаем это, большой человек, зачем нам лгать?
C’mon
Да ладно
One, two, three, everybody!
Раз, два, три, все!
Shake your tambourine, go an’ get yourself a whistlin’
Встряхни свой бубен, иди и свистни,
Shake your tambourine, go an’ get yourself a whistlin’
Встряхни свой бубен, иди и свистни,
Shake your tambourine, go an’ get yourself a whistlin’
Встряхни свой бубен, иди и свистни,
Shake your tambourine, go an’ get yourself a whistlin’
Встряхни свой бубен, иди и свистни,
[Verse 3: Eve]
[Куплет 3: Ева]
Get low, get low, then pick up, pick up
Опустись, опустись, затем подними, подними
Get your hands in the air, it’s a stick-up stick-up
Поднимите руки вверх, это хулиганство.
Shake your tambourines, moving quicker, quicker
Встряхните свои бубны, двигаясь быстрее, быстрее
Yeah, I’m shaking down the town, get the picture, picture?
Да, я трясу город, сфотографируй, сфотографируй?
Moving on the floor, gotta love that
Двигаясь по полу, это должно нравиться
How she keep it going on? Gotta love that
Как она держит это продолжается? Должен любить это
To the beat like a pro, know you love that
В такт, как профессионал, знай, что тебе это нравится.
She can shake it to the floor, gotta love that
Она может встряхнуть его на пол, ей это должно понравиться.
Get ya ass on the dance floor
Получить я задницу на танцполе
Dance on the dance floor
Танцуй на танцполе
Move ’em out the way
Уберите их с дороги
If they ain’t doing it how you want yours
Если они не делают это так, как вы хотите,
You ain’t got to ask, keep giving more
Вам не нужно просить, продолжайте давать больше
Don’t need my permission, y’all heard
Не нужно мое разрешение, вы все слышали
What you waiting for?
Чего ты ждешь?
[Chorus: Swizz Beats]
[Припев: Swizz Beats]
Shake your tambourine, go an’ get yourself a whistlin’
Встряхни свой бубен, иди и свистни,
Shake your tambourine, go an’ get yourself a whistlin’
Встряхни свой бубен, иди и свистни,
Shake your tambourine, go an’ get yourself a whistlin’
Встряхни свой бубен, иди и свистни,
Shake your tambourine, go an’ get yourself a whistlin’
Встряхни свой бубен, иди и свистни,
|
|
|
Оцените песню
Вам также может понравиться