|
|
|
Данный Перевод песни EV — GoodTime на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.
GoodTime (текст)
Хорошее время (перевод)
Don’t fight what you’re feeling now
Не борись с тем, что чувствуешь сейчас
It’s only right (It’s only right)
Это правильно (это правильно)
We’re gonna have one hell of a night
У нас будет адская ночь
Don’t deny what you’re feeling inside
Не отрицай то, что чувствуешь внутри
Just relax have a good time
Просто расслабься, хорошо проведи время
[Verse 1: Lorine Chia]
[Куплет 1: Лорин Чиа]
Take this time with me, let’s go out to see
Возьми это время со мной, пойдем посмотрим
What the night wants us to be, let’s break out and be free
Что ночь хочет, чтобы мы были, давайте вырваться и быть свободными
So many places to go, I wanna go where the wind will blow
Так много мест, куда можно пойти, я хочу пойти туда, где дует ветер
Let go of all you’re thinking of
Отпустите все, о чем вы думаете
And let the magic of the night unfold
И пусть волшебство ночи разворачивается
[Chorus: Lorine Chia]
[Припев: Лорин Чиа]
Don’t fight what you’re feeling now
Не борись с тем, что чувствуешь сейчас
It’s only right (It’s only right)
Это правильно (это правильно)
We’re gonna have one hell of a night
У нас будет адская ночь
Don’t deny what you’re feeling inside
Не отрицай то, что чувствуешь внутри
Just relax have a good time
Просто расслабься, хорошо проведи время
[Post-Chorus: Lorine Chia]
[После припева: Лорин Чиа]
And have a good time
И хорошо провести время
And have a good time
И хорошо провести время
And have a good time
И хорошо провести время
Just relax have a good time
Просто расслабься, хорошо проведи время
[Refrain: Lorine Chia]
[Припев: Лорин Чиа]
Put your hands up in the air, and have a good time
Поднимите руки вверх и хорошо проведите время
Wave em like you just don’t care, and have a good time
Волнуй их, как будто тебе все равно, и хорошо проводи время.
Take a round with all your friends, and have a good time
Проведите раунд со всеми своими друзьями и хорошо проведите время
Feeling like this never ends, and have a good time
Чувство, что это никогда не кончается, и хорошо проводите время
[Verse 2: Machine Gun Kelly]
[Стих 2: Пулемет Келли]
And they say, «Girls ain’t nothing but trouble»
И они говорят: «Девочки — это не что иное, как проблемы»
But I say, «Go ahead and bring me a double», courvoisier
Но я говорю: «Давай, принеси мне двойную», курвуазье.
You already know what we up to
Вы уже знаете, что мы делаем
I’m trying to change the world with one drink mufucka
Я пытаюсь изменить мир одним напитком, муфука.
Uh, East side for life (Yeah), I’m bringing up my hood, you’re right
Э-э, восточная сторона на всю жизнь (Да), я поднимаю капюшон, ты прав
Hit 120 in the fast lane but with G double Od Good on the turnpike
Набери 120 на скоростной полосе, но с G double Od Good на магистрали.
Yeah, now bounce like it’s your night, uh
Да, теперь подпрыгивай, как будто это твоя ночь.
Bounce, bounce like it’s your night
Подпрыгивайте, подпрыгивайте, как будто это ваша ночь
Living like were gonna die today, one hit of me take the pain away
Жить так, как будто мы сегодня умрем, один мой удар избавит меня от боли
And we come through like angels say, «praise God»
И мы проходим, как ангелы говорят: «хвала Богу».
My thought so hard I could fade away
Моя мысль так сильна, что я могу исчезнуть
And in this game it’s safe to say, «Stay real keep the fake away»
И в этой игре можно с уверенностью сказать: «Оставайся настоящим, держи фальшивку подальше».
That’s how I play, Kells
Вот как я играю, Келлс
Don’t fight what you’re feeling now
Не борись с тем, что чувствуешь сейчас
It’s only right (It’s only right)
Это правильно (это правильно)
We’re gonna have one hell of a night
У нас будет адская ночь
Don’t deny what you’re feeling inside
Не отрицай то, что чувствуешь внутри
Just relax have a good time
Просто расслабься, хорошо проведи время
[Post-Chorus: Lorine Chia]
[После припева: Лорин Чиа]
And have a good time
И хорошо провести время
And have a good time
И хорошо провести время
And have a good time
И хорошо провести время
Just relax have a good time
Просто расслабься, хорошо проведи время
[Refrain: Lorine Chia]
[Припев: Лорин Чиа]
Put-Put your hands up in the air, and have a good time
Поднимите руки вверх и хорошо проведите время
Wave ’em like you just don’t care, and have a good time
Волнуй их, как будто тебе все равно, и хорошо проводи время.
Take-Take a round with all your friends, and have a good time
Take-Take раунд со всеми своими друзьями, и хорошо провести время
Fe-Feeling like this never ends, and have a good time
Fe-чувство, как это никогда не заканчивается, и хорошо провести время
[Outro]
[Концовка]
And have a good time
И хорошо провести время
|
|
|
Оцените песню
Вам также может понравиться