Перевод песни Emblem3 – We Made It (King Of The Belmont Shore) на русский и текст

Данный Перевод песни Emblem3 — We Made It (King Of The Belmont Shore) на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.

We Made It (King Of The Belmont Shore) (текст)

Мы сделали это (Король Белмонтского берега) (перевод)

Damn, I was seventeen from the LB

Черт, мне было семнадцать из LB

All I did is play guitar and try sell tree

Все, что я делал, это играл на гитаре и пытался продать дерево.

Made a little money here and there

Сделал немного денег здесь и там

But not enough to pay the rent

Но недостаточно, чтобы платить за аренду

I would post on the couch pretend to be a pimp

Я бы разместил на диване притворяясь сутенером

With the money spent on papers and Kushle Berries to vapor

С деньгами, потраченными на бумаги и ягоды Кушле, чтобы испариться

We were staying up partying and keeping up all the neighbors

Мы не спали, веселились и не отставали от всех соседей.

Woke up, stood up, fell to the floor

Проснулся, встал, упал на пол

King of the Belmont shore

Король берега Бельмонта

Truman show tell me how will it end

Шоу Трумэна, скажи мне, чем это закончится

Either laying in the dirt or headbanging in thе Benz

Либо лежать в грязи, либо трясти головой в Benz

I’ll abandon all my common sense again

Я снова откажусь от всего своего здравого смысла

From High School drop out

Из средней школы выпадают

To forеign with the top down

На чужбину сверху вниз

Only thing on the schedule today

Единственное в расписании сегодня

Is fuck around and rock out

Трахаться и качаться

You’re just bitter ’cause you lost out

Ты просто горький, потому что ты проиграл

‘Cause your not pourin’ bubbles on the rooftop

Потому что ты не наливаешь пузыри на крышу

Turnin’ up while the sun drops

Поднимитесь, пока солнце падает

Pretty faces gettin’ half naked

Красивые лица становятся полуголыми

(I know you smile, but you’re fakin’ it)

(Я знаю, что ты улыбаешься, но ты притворяешься)

Yeah, I know you hate it (Yeah, I know you hate it)

Да, я знаю, что ты это ненавидишь (Да, я знаю, что ты это ненавидишь)

[Refrain]

[Припев]

‘Cause we made it, made it, made it

Потому что мы сделали это, сделали это, сделали это

‘Cause we made it, made it, made it

Потому что мы сделали это, сделали это, сделали это

‘Cause we

потому что мы

(Made it, made it, made it)

(Сделал, сделал, сделал)

(Made it)

(Сделай это)

(Made it, made it, made it)

(Сделал, сделал, сделал)

The spirit of a maverick

Дух индивидуалиста

A rebel to the fascist

Бунтарь против фашиста

Never slowing til’ they throwin’ roses in the casket

Никогда не замедляйтесь, пока они не бросят розы в шкатулку

And this aggression ain’t passive it’s active

И эта агрессия не пассивна, она активна.

Can’t talk shit if I took my own rep and trashed it

Не могу говорить дерьмо, если я взял свою репутацию и разгромил ее.

Took the beat, thrashed it, now all the homies blast it

Взял бит, избил его, теперь все кореши взорвали его.

If this dream was liquor I’d drink the bottle and I’d smash it

Если бы этот сон был спиртным, я бы выпил бутылку и разбил ее.

Swingin’ ’til the last hit, that’s it

Качаюсь до последнего удара, вот и все.

From High School drop out

Из средней школы выпадают

To foreign with the top down

На чужой сверху вниз

Only thing on the schedule today

Единственное в расписании сегодня

Is fuck around and rock out

Трахаться и качаться

You’re just bitter ’cause you lost out

Ты просто горький, потому что ты проиграл

‘Cause your not pourin’ bubbles on the rooftop

Потому что ты не наливаешь пузыри на крышу

Turnin’ up while the sun drops

Поднимитесь, пока солнце падает

Pretty faces gettin’ half naked

Красивые лица становятся полуголыми

(I know you smile, but you’re fakin’ it)

(Я знаю, что ты улыбаешься, но ты притворяешься)

Yeah, I know you hate it (Yeah, I know you hate it)

Да, я знаю, что ты это ненавидишь (Да, я знаю, что ты это ненавидишь)

[Refrain]

[Припев]

‘Cause we made it, made it, made it

Потому что мы сделали это, сделали это, сделали это

‘Cause we made it, made it, made it

Потому что мы сделали это, сделали это, сделали это

Pourin’ bubbles on the rooftop

Мыльные пузыри на крыше

Turnin’ up while the sun drops

Поднимитесь, пока солнце падает

Pretty faces gettin’ half naked

Красивые лица становятся полуголыми

(I know you smile, but you’re fakin’ it)

(Я знаю, что ты улыбаешься, но ты притворяешься)

Yeah, I know you hate it (Yeah, I know you hate it)

Да, я знаю, что ты это ненавидишь (Да, я знаю, что ты это ненавидишь)

‘Cause we

потому что мы

(Made it, made it, made it)

(Сделал, сделал, сделал)

(Made it)

(Сделай это)

(Made it, made it, made it)

(Сделал, сделал, сделал)