|
|
|
Данный Перевод песни Emblem3 — Nirvana на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.
Nirvana (текст)
Нирвана (перевод)
Cause you won’t give up on me
Потому что ты не откажешься от меня
Oooo even if I’m dyin’ or layin’ face down on the street
Оооо, даже если я умираю или лежу лицом вниз на улице
On my way to reach Nirvana
На пути к Нирване
And I’m only 23
А мне всего 23
Oooo feel like I’m flyin’
Оооо чувствую как я лечу
Cause you won’t give up
Потому что ты не сдашься
No you won’t give up on me
Нет, ты не откажешься от меня
Smoke comin out while the windows comin down
Дым выходит, пока окна опускаются
In the phantom, leaned back with the shades on
В фантоме, откинувшемся назад с тенями на
Been a long way since the days back when
Прошел долгий путь с тех дней, когда
We were stealin’ 40oz trynna drink our way to heaven
Мы украли 40 унций, пытаясь выпить наш путь к небесам
Now I bought my mom a house in the clouds
Теперь я купил маме дом в облаках
Label called said the shows all sold out
Названный лейбл сказал, что все шоу распроданы
And I’m homeward bound with the baddest bitch around
И я направляюсь домой с самой крутой сучкой
And she gone’ ride till we underground
И она поехала, пока мы не под землей
Swear I wanna live the rest of my life
Клянусь, я хочу прожить остаток своей жизни
Flyin’ high like I’m never gonna die
Летаю высоко, как будто я никогда не умру
Oooo feel like I’m flyin’
Оооо чувствую, что я лечу
Cause you won’t give up on me
Потому что ты не откажешься от меня
Oooo even if I’m dyin’ or layin’ face down on the street
Оооо, даже если я умираю или лежу лицом вниз на улице
On my way to reach Nirvana
На пути к Нирване
And I’m only 23
А мне всего 23
Oooo feel like I’m flyin’
Оооо чувствую, что я лечу
Cause you won’t give up
Потому что ты не сдашься
No you won’t give up on me
Нет, ты не откажешься от меня
Been lover, been a sinner too
Был любовником, тоже был грешником
But I swear I was saved when I finally found you I
Но я клянусь, что был спасен, когда наконец нашел тебя.
Rode my bike down beach avenue you were toes in the sand staring at the big blue
Ездил на моем велосипеде по пляжной авеню, ты был пальцами ног в песке, глядя на большой синий
And we roll, 220 on the road, blow the roof off the rolls, hit the switch and down it goes
И мы катим, 220 на дороге, срываем крышу с рулонов, нажимаем на переключатель, и он идет вниз
And the man so cold, got the highest bidders and the baddest players all ready to fold
И этот человек такой холодный, у него самые высокие ставки и самые плохие игроки, готовые сбросить
When the Devil show up at my door
Когда Дьявол появляется у моей двери
I’ll be lookin at him down the barrel of my loaded 44
Я буду смотреть на него из ствола моего заряженного 44
Oooo feel like I’m flyin’
Оооо чувствую, что я лечу
Cause you won’t give up on me
Потому что ты не откажешься от меня
Oooo even if I’m dyin’ or layin’ face down on the street
Оооо, даже если я умираю или лежу лицом вниз на улице
On my way to reach Nirvana
На пути к Нирване
And I’m only 23
А мне всего 23
Oooo feel like I’m flyin’
Оооо чувствую, что я лечу
Cause you won’t give up
Потому что ты не сдашься
No you won’t give up
Нет, ты не сдашься
No you won’t give up on me
Нет, ты не откажешься от меня
|
|
|
Оцените песню
Вам также может понравиться