Перевод песни Einstein – Thinking About You на русский и текст

Данный Перевод песни Einstein — Thinking About You на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.

Thinking About You (текст)

Думаю о тебе (перевод)

To be honest, I don’t really know how to start this

Честно говоря, я действительно не знаю, как начать это

I never been big for showing emotions, but I’m broken hearted

Я никогда не любил показывать эмоции, но мое сердце разбито

Wow, that’s crazy, it’s hard to accept the fact

Вау, это безумие, трудно принять этот факт

That after, everything we been through, its still too hard to forget the past

Что после всего, через что мы прошли, все еще слишком сложно забыть прошлое

But, that’s life, that’s how the story unfolds

Но это жизнь, так разворачивается история

We doing our thang, two different ways, living life and growing old

Мы делаем свое дело двумя разными способами, живя и старея

We always said we were meant to be, and other people begged to differ

Мы всегда говорили, что должны быть, и другие люди умоляли меняться

But none of that mattered to me, as long as you were still in the picture

Но все это не имело для меня значения, пока ты все еще был на картинке.

So I, decided to frame it, but recently I been getting famous

Итак, я решил создать это, но в последнее время я стал знаменитым

I’m hitting the road, doing different shows, while you stuck at home, just waiting

Я отправляюсь в путь, делаю разные шоу, пока ты застрял дома, просто ожидая

Well, that ain’t fair to you, but it ain’t fair to me, what you decided to do

Что ж, это несправедливо по отношению к тебе, но несправедливо по отношению ко мне то, что ты решил сделать.

Going behind my back, but I ain’t gonna go and put you blast, so I’mma leave it at that, cause I’m still too nice of a dude

Идти за моей спиной, но я не собираюсь идти и взорвать тебя, так что я оставлю это на этом, потому что я все еще слишком хороший чувак

That’s cool, do you, I’mma do me

Это круто, а ты, я сделаю меня

20 months, of love and trust, ha, could’ve fooled me

20 месяцев любви и доверия, ха, могли бы меня одурачить

Jokes on me, we wasted time together

Шутки надо мной, мы потратили время вместе

But you spend a lot of time getting wasted, so I guess wasted time was pleasure

Но вы тратите много времени впустую, поэтому я думаю, что потраченное впустую время было удовольствием

Ha, it’s whatever, might as well leave it at that

Ха, это что угодно, может так и оставить

You changed so much there ain’t no way we’ll ever be able to turn back

Ты так сильно изменился, что мы никогда не сможем повернуть назад

But, it’s hard to even think about being without you

Но трудно даже думать о том, чтобы быть без тебя

Oh! Remember you wanted your song, here, I wrote this when I was thinking about you

Ой! Помнишь, ты хотел свою песню, вот, я написал это, когда думал о тебе

[Bridge: Frank Ocean]

[Переход: Фрэнк Оушен]

I’ve been thinkin’ ’bout you (You know, know, know)

Я думал о тебе (ты знаешь, знаешь, знаешь)

I’ve been thinkin’ ’bout you

Я думал о тебе

Do you think about me still? Do ya, do ya?

Ты все еще думаешь обо мне? Да, да?

[Hook: Frank Ocean]

[Припев: Фрэнк Оушен]

Or do you not think so far ahead?

Или вы не думаете так далеко вперед?

‘Cause I been thinking ’bout forever (Oooh, oooh)

Потому что я думал о вечности (Ооо, ооо)

Or do you not think so far ahead?

Или вы не думаете так далеко вперед?

‘Cause I been thinking ’bout forever

Потому что я думал о вечности

[Einstein] Cause I’ve been thinking about forever

[Эйнштейн] Потому что я думал о вечности

(Oooh, oooh)

(Ооо, ооо)

[Einstein] You and me happily back together, together

[Эйнштейн] Мы с тобой снова счастливы вместе, вместе

[Hook Repeat]

[Повтор крюка]

[Einstein] Cause I’ve been thinking about forever

[Эйнштейн] Потому что я думал о вечности

You and me happily back together, together forever

Мы с тобой счастливо снова вместе, вместе навсегда

[Einstein] Cause I’ve been thinking about forever

[Эйнштейн] Потому что я думал о вечности

You and me happily back together always and forever, and ever

Ты и я снова счастливы вместе всегда и навсегда, и когда-либо

Always and forever, and ever

Всегда и навсегда, и когда-либо