Перевод песни SAINt JHN – Pray 4 Me на русский и текст

Данный Перевод песни SAINt JHN — Pray 4 Me на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.

Pray 4 Me (текст)

Молись за меня (перевод)

Pray for me, only if you need (Pray)

Молись за меня, только если тебе нужно (Молись)

Pray for me, never on your knees (Pray)

Молись за меня, никогда не вставай на колени (Молись)

Pray for me, when the summer breeze (Pray for me, when the summer breeze)

Молись за меня, когда летний ветерок (Молись за меня, когда летний ветерок)

Pray for me, and that I never bleed (Pray for me, and that I’ll never bleed, yeah, yeah, yeah)

Молись за меня, и чтобы я никогда не истекал кровью (Молись за меня, и чтобы я никогда не истекал кровью, да, да, да)

Pray for me, for the family (Pray for me, for the family)

Молись за меня, за семью (Молись за меня, за семью)

Pray for me, for the man I’m supposed to be (Pray for me, for the man I’m supposed to be)

Молись за меня, за человека, которым я должен быть (Молись за меня, за человека, которым я должен быть)

Pray for me, put your hand on me

Помолись за меня, положи на меня руку

Pray for me and my enemies

Молитесь за меня и моих врагов

[Verse 1: SAINt JHN]

[Куплет 1: SAINt JHN]

Them niggas know, don’t еver approach me

Эти ниггеры знают, никогда не подходи ко мне.

Them niggas know I got it, gotta look at mе closely

Эти ниггеры знают, что я понял, надо смотреть на меня внимательно

Cut from a different cloth, from a different upholstery

Вырезать из другой ткани, из другой обивки

Born from a different mind, when you see me, you toast me, oh

Рожденный из другого разума, когда ты видишь меня, ты пьешь меня, о

My life now, this highlight now

Моя жизнь сейчас, это изюминка сейчас

Just play my mama this if I die right now

Просто сыграй с моей мамой, если я умру прямо сейчас.

Before I close my eyes, before I lie down

Прежде чем я закрою глаза, прежде чем я лягу

Whenever I hang my hat, I’ll never hide my crown

Всякий раз, когда я вешаю шляпу, я никогда не буду прятать свою корону

And the views got a nigga distracted

И взгляды отвлекли ниггер

Porsche on the hill lookin’ pretty attractive

Porsche на холме выглядит довольно привлекательно

And I’ll use her, I’ma do it, you can’t tell her your tactics

И я использую ее, я сделаю это, ты не можешь говорить ей свою тактику

I been there for a while so I studied the tactics

Я был там некоторое время, поэтому я изучил тактику

And Meek tryna lower the maxes

И Мик пытается снизить максимумы

Trump in the House tryna lower the accents

Трамп в доме пытается снизить акценты

Real life movie, I don’t know any actors

Фильм из реальной жизни, я не знаю актеров

I’m just tryna move forward, they keep pullin’ me backwards

Я просто пытаюсь двигаться вперед, они продолжают тянуть меня назад

[Verse 2: Kanye West]

[Стих 2: Канье Уэст]

See, this visceral reaction’s not reciprocal

Видишь ли, эта внутренняя реакция не взаимна.

Matter of fact, the way you actin’ is just typical

На самом деле, то, как ты ведешь себя, просто типично.

Matter of fact, the force I’m givin’ you centrifugal

На самом деле, сила, которую я даю тебе, центробежна.

Matter of fact, if I just doubled up, I’d triple you

На самом деле, если бы я просто удвоился, я бы утроил тебя

Gotta come up with somethin’, somethin’, somethin’ different, dude

Надо придумать что-нибудь, что-нибудь, что-нибудь другое, чувак

Gotta come up with somethin’, somethin’, somethin’ different, dude

Надо придумать что-нибудь, что-нибудь, что-нибудь другое, чувак

‘Specially when Ye, Ye, Ye, Ye in a different mood

«Особенно когда Е, Е, Е, Е в другом настроении

‘Specially when Ye, Ye, Ye, Ye in a different mood

«Особенно когда Е, Е, Е, Е в другом настроении

They wanna ask, «Is he well?» when my mind’s on Israel

Они хотят спросить: «Он в порядке?» когда я думаю об Израиле

I know that I’ma live to tell that we lived through a livin’ Hell

Я знаю, что я буду жить, чтобы рассказать, что мы пережили живой ад

Under the Remy spell, in a living cell

Под заклинанием Реми, в живой камере

This ain’t living real, this is a different deal, bruh

Это не настоящая жизнь, это другое дело, братан

This is a different field, bruh, tell me how you feel, bruh

Это другое поле, братан, скажи мне, как ты себя чувствуешь, братан

[Bridge: SAINt JHN]

[Переход: SAINt JHN]

Steel trigger, blaow

Стальной триггер, блау

Even though I’m somebody niggas won’t figure out

Хотя я тот, кого ниггеры не поймут

Even though they sayin’ I’m really that nigga now

Хотя они говорят, что я действительно тот ниггер сейчас

Even though they sayin’ it’s nothin’ to think about

Хотя они говорят, что не о чем думать

I promise to think it out, woah

Я обещаю подумать об этом, воах

[Chorus: SAINt JHN]

[Припев: SAINt JHN]

Pray for me, only if you need (Need)

Молись за меня, только если тебе нужно (нужно)

Pray for me, never on your knees (Knees)

Молись за меня, никогда не вставай на колени (колени)

Pray for me, when the summer breeze (Summer breeze)

Молись за меня, когда летний бриз (Летний бриз)

Pray for me, that I never bleed

Молись за меня, чтобы я никогда не истекал кровью

Pray for me, for the family (Family)

Молись за меня, за семью (Семью)

Pray for me, for the man I’m supposed to be (Supposed to be)

Молись за меня, за человека, которым я должен быть (должен быть)

Pray for me, put your hand on me (On me)

Помолись за меня, положи на меня руку (на меня)

Pray for me and my enemies

Молитесь за меня и моих врагов

Told Lee he’d be a millionaire

Сказал Ли, что он станет миллионером