|
|
|
Данный Перевод песни Panic! at the Disco — Nicotine на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.
Nicotine (текст)
Никотин (перевод)
(I look like Rocky Balboa)
(Я похож на Рокки Бальбоа)
Cross my heart and hope to die
Пересеките мое сердце и надейтесь умереть
Burn my lungs and curse my eyes
Сожги мои легкие и прокляни мои глаза
I’ve lost control and I don’t want it back
Я потерял контроль и не хочу его возвращать
I’m going numb, I’ve been hijacked
Я оцепенел, меня угнали
It’s a fucking drag
Это гребаное сопротивление
I taste you on my lips and I can’t get rid of you
Я чувствую тебя на своих губах, и я не могу избавиться от тебя
So I say damn your kiss and the awful things you do
Так что я говорю, черт возьми, твой поцелуй и ужасные вещи, которые ты делаешь
Yeah, you’re worse than nicotine, nicotine
Да, ты хуже никотина, никотина
Yeah, you’re worse than nicotine, nicotine
Да, ты хуже никотина, никотина
Yeah
Ага
It’s better to burn than to fade away
Лучше сгореть, чем угаснуть
It’s better to leave than to be replaced
Лучше уйти, чем быть замененным
I’m losing to you, baby, I’m no match
Я проигрываю тебе, детка, я не ровня
I’m going numb, I’ve been hijacked
Я оцепенел, меня угнали
It’s a fucking drag
Это гребаное сопротивление
I taste you on my lips and I can’t get rid of you
Я чувствую тебя на своих губах, и я не могу избавиться от тебя
So I say damn your kiss and the awful things you do
Так что я говорю, черт возьми, твой поцелуй и ужасные вещи, которые ты делаешь
Yeah, you’re worse than nicotine, nicotine
Да, ты хуже никотина, никотина
Yeah, you’re worse than nicotine, nicotine
Да, ты хуже никотина, никотина
Yeah
Ага
Just one more hit and then we’re through
Еще один удар, и мы закончили
‘Cause you could never love me back
Потому что ты никогда не сможешь полюбить меня в ответ
Cut every tie I have to you
Сократите все связи, которые у меня есть с вами
‘Cause your love’s a fucking drag
Потому что твоя любовь чертовски тормозит
But I need it so bad
Но мне это так нужно
Your love’s a fucking drag
Твоя любовь чертовски тормозит
But I need it so bad
Но мне это так нужно
Yeah, you’re worse than nicotine, nicotine
Да, ты хуже никотина, никотина
Yeah, you’re worse than nicotine, nicotine
Да, ты хуже никотина, никотина
Yeah
Ага
|
|
|
Оцените песню
Вам также может понравиться