Перевод песни Machine Gun Kelly – Golden God на русский и текст

Данный Перевод песни Machine Gun Kelly — Golden God на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.

Golden God (текст)

Золотой Бог (перевод)

Ay, red light’s on in the Boulevard

Да, на бульваре горит красный свет

That means business

значит дело

Throw up in this bitch, I might

Бросить в эту суку, я мог бы

Corny bitches make me sick

Банальные суки меня тошнит

I might throw up in this bitch, throw up in this bitch

Меня может вырвать в эту суку, вырвать в эту суку

Gunna

Гунна

Made man like Joe Pesci (Hey)

Сделал человека, как Джо Пеши (Эй)

I need Deniro or I’ll Rob her

Мне нужен Дениро или я ее ограблю

I had to skate Wayne Gretzky

Мне пришлось кататься на коньках Уэйна Гретцки

Called an Uber helicopter

Вызвали вертолет Uber

Bought a pound for the roster (Hey)

Купил фунт для списка (Эй)

Bought the yayo from Miguel, though

Хотя купил яйо у Мигеля.

Award shelves need an Oscar

Наградным полкам нужен Оскар

They need my merchandise on Melrose

Им нужен мой товар на Мелроуз

David Bowie of my generation

Дэвид Боуи моего поколения

Kill the Moët bottle with no hesitation

Убейте бутылку Moët без колебаний

Came from public education, yeh

Пришел из государственного образования, да

Ramen noodles with the bacon, yeh

Лапша рамен с беконом, да

I was working at Chipotle, I was finna have a baby (What?)

Я работал в Chipotle, я собирался завести ребенка (Что?)

Went from stealing out of Walmart to president of operations

Прошел путь от кражи из Walmart до операционного директора.

Dub was working at the steel shop

Дуб работал в сталелитейном цехе.

Slim was working off of 1st block

Слим отрабатывал 1-й блок

We still roll together every day

Мы по-прежнему катаемся вместе каждый день

Except we might be on a private plane

За исключением того, что мы могли бы быть на частном самолете

Why would you ever come from nothing (What?)

Зачем тебе вообще возникать из ничего (Что?)

And not do whatever the fuck you wanted?

И не делать того, что, черт возьми, ты хотел?

They be asking why I’m such a legend

Они спрашивают, почему я такая легенда

I took so much acid, I be forgetting (Ahh)

Я принял так много кислоты, что забыл (ааа)

I’m a golden god, I’m a golden god

Я золотой бог, я золотой бог

I’m on the roof of the party

я на крыше вечеринки

Still almost famous, still all the way dangerous (What?)

Все еще почти знаменитый, все еще опасный (Что?)

Still dirty Chuck Taylors, still hanging with gangstas

Все еще грязный Чак Тейлорс, все еще зависающий с гангстерами

The type to put the red beam on you, I ain’t talkin’ ’bout a laser

Типа, чтобы направить на тебя красный луч, я не говорю о лазере

We the golden squad, we the golden squad

Мы золотой отряд, мы золотой отряд

Double X, we the hardest

Double X, мы самые трудные

Me, Dub-O, Mercy Marty

Я, Даб-О, Мерси Марти

Should’ve never got us started

Никогда не должен был нас начинать

Motherfucker, I’m retarded

Ублюдок, я отсталый

Do you know how I’m regarded?

Вы знаете, как меня считают?

King of underground, King of Cleveland town

Король андеграунда, король Кливленда

King of marijuana gardens

Король садов марихуаны

I can’t stop myself from coughing

Я не могу удержаться от кашля

Four thousand dollar bong rip

Разрыв бонга за четыре тысячи долларов

Custom made for the new house

Изготовлено на заказ для нового дома

Can’t believe I never had shit

Не могу поверить, что у меня никогда не было дерьма

2012 was a good year, 2017 too lit

2012 год был хорошим, 2017 слишком светлым

20/20 vision, see the future

Видение 20/20, смотри в будущее

Looks like the crown do fit

вроде корона подходит

I am king of this new shit, 7 rings and a pool stick

Я король этого нового дерьма, 7 колец и клюшка для пула

8 ball, and a suede robe – rockstars don’t say no!

8 ball и замшевый халат — рок-звезды не говорят «нет»!

This beat so flame, though; I forgot to say my name, though

Однако это било так пламя; Я забыл сказать свое имя, хотя

Bitch, I’m G-U double N-A, Gunna!

Сука, я Г-У двойной Н-А, Гунна!

Never like my mother, fighter, not a lover

Никогда, как моя мать, боец, а не любовник

Man, I’m wildin’ every summer

Чувак, я схожу с ума каждое лето

I ain’t like my daddy, he religious

Я не такой, как мой папа, он религиозен

I’m with bitches burning rubber

Я с сучками жгу резину

I’m a desperado, whiskey bottles, .38 bang, bang, bang

Я отчаянный, бутылки виски, .38 бах, бах, бах

Models be on the same thang, thang

Модели должны быть на одном и том же, чем

EST, that’s the gang, gang, gang

EST, это банда, банда, банда

I’m a golden god, I’m a golden god (God…)

Я золотой бог, я золотой бог (Боже…)

I’m a golden god, I’m a golden god (God…)

Я золотой бог, я золотой бог (Боже…)

I’m a golden god, I’m a golden god (God…)

Я золотой бог, я золотой бог (Боже…)

I’m a golden god, I’m a golden god

Я золотой бог, я золотой бог

I’m on the roof of the party

я на крыше вечеринки

Bitch, I thought it was a drought

Сука, я думал, что это засуха

Bitch, I thought you had the clout

Сука, я думал, что у тебя есть влияние

I’m a golden god, I’m a golden god

Я золотой бог, я золотой бог

I’m on the roof of the party

я на крыше вечеринки

Still almost famous, still all the way dangerous

Все еще почти знаменитый, все еще опасный

[Outro]

[Концовка]

Still all the way dangerous

Все еще опасно